アプリをダウンロードする
educalingo
villereccio

"villereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVILLERECCIOの発音

vil · le · rec · cio


VILLERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VILLERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · panereccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio

VILLERECCIOのように始まるイタリア語の単語

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villeggiatura · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

VILLERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるvillereccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VILLERECCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«villereccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villereccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvillereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villereccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

质朴的观点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rústico vista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rustic view
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती दृश्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض ريفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревенский вид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rústico vista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহাতি দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vue rustique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandangan desa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rustikal Ausblick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素朴なビュー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소박한보기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampilan deso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem mộc mạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராமிய பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी दृश्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rustik görünüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

villereccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rustykalny widok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сільський вигляд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedere rustic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουστίκ όψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rustieke oog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rustik vy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rustikk utsikt
5百万人のスピーカー

villereccioの使用傾向

傾向

用語«VILLERECCIO»の使用傾向

villereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villereccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、villereccioに関するニュースでの使用例

例え

«VILLERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvillereccioの使いかたを見つけましょう。villereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
etto ad esaminare soprattutto la natura - dello spirito rettore di queste piante crucifère, e fi limita solo al ravano villereccio, e alla coclearia . Trova ancora egli che lo spirito rettore del ravano villereccio non è nè acido nè alcalino, ma dice che il ...
‎1791
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
$5аифпеше, f- m. fopraccinghia. ruítico, villereccio. 35ülierrtl't, f f. maniera contadinefea, ruf- tica, yillercccia. паф Sauertttt/ all» contadinefea , conradinefeamente. 55auerbl'0b, f. n. pane villereccio. SSauerbe, f- f. terreno adatto allá ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Teocrito volgarizzato da Domenico Regolotti Romano, ...
Fornire or , Muse , il villereccio canto. Poi che Dasni morlo , che più ne resta , Se non che l'ordin tutto de le cose Meno Vegna, e confusione torni P Or da spine vedransi e dagli Pruni Spuntare* in mezzo pallide viole 5 E 'l purpureo Narciso tra ...
Theocritus, Domenico Regolotti, 1729
4
Opere dell' Abate Carlo Rollin
Seneca, tuttocchè fosse filosofo, o volesse apparir tale, avea conservata qualche cosa di questo miscrabil rossore: (i) e ne fa egli stesso la confessione a cagione di un carro villereccio, di cui alle volte servivasi per andare alla sua casa di ...
‎1828
5
Del vero genere e particolari bellezze della poesia italiana ...
Ma 1' inganno del Gravina/ifu (/e tanto mi è lecito dire ) cbe egli confiderò lo {lato pa/lorale e villereccio qual e al prefente , non qual era una volta . Sendocbè, ficome fòpra dicemmo , prefentemente lo fiato paflorale , come il villereccio tutto , è ...
Giulio Cesare Becelli, 1732
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Li vedete dunque li equivoci, li sconci equivoci che si generano dal non osservare una ragionala ortografia? (v. addietro in COREGGIA.) CORREGGIATO . Sust. m. Strumento villereccio, fatto di due bastoni legati insieme da' capi mediante una ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
La scuola distingue tre generi di ballo , il serio, quello di mezzo-carattere ed il villereccio. e per ognuno di essi fanno duopo s maiali doni fisici e particolare Scelta di movimenti. Il ballo serio od eroico è certo il genere che tiene sugli altri la ...
‎1839
8
Notte e mattino, versione di Gaetano Barbieri
E che? non è forse un bel casino villereccio? sicuramente esso dee tutta la sua vaghezza al buon gusto della mia Caterina. Cara Caterina! — Accadea questo dialogo fra i due fratelli intantochè la loro britska scendea rapi riamente dal colle al ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1841
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Munn”, adi. contadinefco; rustico, villereccio, villesco; campestre. sig. grub, rustico, villano, zotico, grossolano; adv. contadinescamente, alla cnntadinesca. bduerisch rebrn, parlaremntadinesco. sig. rusticamente, gossamente, grossamente, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Poetici esperimenti. - Milano, Omobono Manini 1836
BALLO VILLERECCIO --.-OOI'.-r cVC'À-W'Zù D' estiva sera al placido Orezzo lusinghiero Lieti pastori intrecciano Danza d'amor sincero, Mossa da vero giubilo D' un innocente cor: -%%É( 68 )î<<% Colà di pompe inutili Smania non scende ...
Adele Curti, 1836

用語«VILLERECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillereccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giselle, il romanticismo si fa danza
Storia d'amore delicata e drammatica: a un primo atto ambientato in un mondo villereccio e solare, di feste semplici, di gioia spontanea, fa seguito quello ... «Italia Post, 4月 15»
2
Una mostra fotografica sui tempi passati del Carnevale di Putignano
In scena la festa delle Propaggini, retaggio di un mondo villereccio che sul finire del Trecento osannava le reliquie di Santo Stefano, inaugurando il Carnevale ... «Il portale di Putignano, 2月 15»
3
Programmi Tv lunedì 9 giugno 2014: Extreme Makeover, Arrow II o …
A seguire ancora teatro con L'Idillio Villereccio e poi Ubiq - Innocenza. RaiMovie, dalle ore 21,15: Hell On Wheels, serie Tv. In onda gli episodi dal titolo Una ... «Blasting News, 6月 14»
4
Guida TV: programmi di stasera, lunedì 9 giugno 2014
... il ciclo 5 buoni motivi, lo spettacolo teatrale La miliardaria e a seguire Idillio Villereccio, scritti da George Bernard Shaw, poi il documentario Ubiq – Innocenza. «Tv Diretta, 6月 14»
5
Maggio Musicale: il ritorno dell'Elisir d'amore
... che ha una parte fondamentale nella creazione dell'ambiente rustico – villereccio. Molto raffinata la scrittura orchestrale grazie sia al “colore” specifico dato ... «TOTALITA'.IT, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Villereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villereccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA