アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVILLOTTAの発音

vil · lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILLOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«villotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvillottaの定義

辞書の中のヴィッラの定義は、15世紀後半に繁栄したヴェネツィアの地方から生まれた、ダンスのリズムへの伴奏を伴ったポピュラー民俗詩です。 VillottaはFriuliの人気曲です。

La definizione di villotta nel dizionario è poesia popolare villereccia con accompagnamento musicale a ritmo di danza, originaria delle province venete, fiorita nella seconda metà del Quattrocento. Villotta è anche canzone popolare del Friuli.


イタリア語辞典で«villotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
calotta
ca·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

VILLOTTAのように始まるイタリア語の単語

villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villesco
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
vilmente

VILLOTTAのように終わるイタリア語の単語

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるvillottaの類義語と反意語

同義語

«villotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvillottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

villotta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Villotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

villotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

villotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

villotta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

villotta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Villotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

villotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Villotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Villotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Villotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

villotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

villotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

villotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

villotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

villotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

villotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

VILLOTTA
70百万人のスピーカー

イタリア語

villotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

villotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

villotta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

villotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

villotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

villotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

villotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villotta
5百万人のスピーカー

villottaの使用傾向

傾向

用語«VILLOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«villotta»の使用頻度を示しています。
villottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、villottaに関するニュースでの使用例

例え

«VILLOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvillottaの使いかたを見つけましょう。villottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
Perchè quel che mi trasse S. Festa Ballata mezzana (Petrarch) Illa [7-] Dilla da l' acqua sta F. Patavino Villotta Ilb [8.] Non al suo amante Tromboncino or Cara ( attributed to Festa in the present edition) Madrigal (Petrarch) Illa [9-] Del mio si ...
William F. Prizer, 1978
2
Alla sera la poesia:
Villotta* Only gardens are alive. No one on the street in the courts at the windows. In thefields only stunnedpheasants in search of men. Villotta is so on Saturday afternoons. Where is everybody? “Da Carmelo” has a porch buried under ...
pordenonelegge, 2013
3
Sardegna
La si risale e al suo termine si segue una seconda spaccatura (I, II+) che termina sulla cima, (ore 0.45 dalla sella, 1.30 dal posteggio di partenza). 12b) per lo spigolo N. - Elena Morlacchi e Umberto Villotta, 1 giugno 1983 (RM 1984, 162).
Maurizio Oviglia, 1997
4
Catalogo sommario delle registrazioni, 1948-1962: Il Centro ...
«Villotta». 11 «Ti ricuardistu N'tnine ». Cormons. Voci maschili. «Villotta». 12 « Si po' bevi un brente ». Cormons. Voci maschili. Villotta ». 13 El secret. Cormons. Voci maschili «Villotta». 14 « Ciantim a fil de liavra ». Cormons. Voci maschili.
Centro nazionale studi di musica popolare (Italy), 1963
5
La mia morosa cara
... strofa: in fondo a quel giardin c'è un perseghino / in cima a quella pianta c'è un uccello / che a la penna d'oro sulla coda / che a l'amante bella che lo consola.” UNA CANZONE ALLA VILLOTTA Mi voj cantare una canzone alla villotta sott al ...
Nanni Svampa, 2007
6
Catalogo Sommario delle Registrazioni
«Villotta». 11 « Ti ricuardistu Nìnine ». Cormons. Voci maschili. «Villotta». 12 « Si po' bevi un brente ». Cormons. Voci maschili. Villotta ». 13 El secret. Cormons. Voci maschili «Villotta». 14 « Ciantim a fil de liavra ». Cormons. Voci maschili.
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
7
Augusto Cesare Seghizzi
turali e impegnata nel recupero e nella valorizzazione di un repertorio fondato sull'elemento etnico e linguistico locale: se nella storia della villotta l'Ottocento è il secolo delle grandi raccolte letterarie, osserva il musicologo Mario Macchi, ...
Alessandro Arbo, 1992
8
Selva di varia ricreatione (1590):
(Canzonetta). Affrettiamoci tutti di fruire I contenti d'amore, Poi che 'l tempo nemico abbrevia l'hore. Viviam'amiamo Sempre cantiamo Cose di gioia e di gaudio e di riso, Cose d'amor'e d'un sereno viso. 28. O. bella. ò. bianca. (Villotta). O bella ...
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
9
Atti del VII Congresso nazionale delle tradizioni populair, ...
SULL'ORIGINE DELLA VILLOTTA FRIULANA Ognuno sa quanto maggiore interesse riveli lo studio della villotta rispetto allo studio riguardante gli altri generi di canto popolare friulano. A questa preminenza, a questa importanza particolare di ...
Università di Roma. Istituto italiano di storia delle tradisioni popolari, Società di etnografia italiana, 1959
10
Lares
COLLECTANEA. Di. una. Villotta. del. Cinquecento. Su questa Rivista (1) avemmo occasione di accennare alle sorgenti lontane, italiane e straniere, donde rampollò quale divertimento per ragazzi, e presso a poco con lo stesso andamento e ...
‎1969

用語«VILLOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavinox, c'è il passaggio di proprietà
Da giovedì l'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions passerà in via definitiva in mano a Lavinox, la newco composta dal Gruppo Sassoli, vecchio proprietario ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Amatori, il Villotta vince il ricorso e va alle final four tricolori del Csi
Ci sarà anche il Villotta alle “final four” di calcio a 11 del Csi a Montecatini (Pistoia): è stato ottenuto in segreteria, ma non per questo ha meno valore, il pass per ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Lavorazioni Inox, fumata bianca: si torna al lavoro
Il tribunale di Milano ha detto sì alla proposta di acquisizione di Lavinox, esultano i 204 dipendenti a Villotta di Chions. Ora un vertice a Unindustria di Giulia ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Visita della veterinaria a Chions, Cloe verso l'adozione
CHIONS. Al “Rifugio” di Villotta di Chions, è giunta una veterinaria comportamentalista dell'Azienda sanitaria che ha effettuato dei test su Cloe, il cane che ha ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
5
Lavinox, giovedì il vertice a Unindustria
Giovedì prossimo, a Unindustria, i sindacati incontreranno i vertici di Lavinox per entrare nel merito dell'offerta di acquisizione dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Lavinox mette sul piatto 1,75 milioni per acquisire l'ex Lavorazioni Inox
E' di un milione 750 mila euro l'offerta di acquisto dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions depositata da Lavinox, la newco che ha in affitto lo stabilimento ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
7
Lavinox, l'offerta non arriva e cresce l'ansia
PORDENONE. Non è stata ancora depositata un'offerta di acquisizione dell'ex Lavorazioni Inox di Villotta di Chions: nel tavolo di mercoledì in Regione, Lavinox ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Lavorazioni Inox, il paradosso dell'azienda sana destinata a subire il …
La vicenda del salvataggio di Lavinox, uno stabilimento di oltre 200 dipendenti, a Villotta di Chions, è una storia di ordinaria follia che accade in Italia, dove a ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Tasi cancellata per 2 anni a quanti adottano un cane
San Vito, incentivi per farsi carico degli animali custoditi al Rifugio di Villotta. Il Comune spende quasi 40 mila euro l'anno per mantenere i quattro zampe di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Operai in sciopero a oltranza
... fisso davanti allo stabilimento della ex Lavorazioni Inox a Villotta di Chions. ... maggiore cliente dello stabilimento di Villotta che produce componenti per gli ... «Il Gazzettino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Villotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z