アプリをダウンロードする
educalingo
volant

"volant"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLANTの発音

volant


VOLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvolantの定義

辞書のvolantの定義は布または紐の細片、specである。 プリーツまたはカールしたもので、ドレス、パーソナル下着、カーテン、シムのリップルラインに沿って衣服として適用されます。


VOLANTと韻を踏むイタリア語の単語

charmant · collant · croissant · crémant · depliant · en passant · epatant · erba grassa di Vaillant · flamboyant · fondant · fumaria di Vaillant · pantacollant · penchant · pendant · restaurant · tableau vivant · tapis roulant · voyant · wagon-restaurant · warrant

VOLANTのように始まるイタリア語の単語

volan · volanda · volandiero · volandola · volano · volante · volantinaggio · volantinare · volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile

VOLANTのように終わるイタリア語の単語

account · advertisement · agreement · astro di Tradescant · attachment · cafe chantant · cafe-chantant · café chantant · cent · client · count · discount · engagement · entertainment · environment · font · front · management · porte-enfant · treatment

イタリア語の同義語辞典にあるvolantの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLANT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLANTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volant»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

帷幔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doselera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

valance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैजपोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستارة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балдахин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortinado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lambrequin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

valance
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Volant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식 천
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường viền bằng vải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

-ல் valance
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valance
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karyola eteği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

volant
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lambrekin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балдахін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Valance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτινάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valance
5百万人のスピーカー

volantの使用傾向

傾向

用語«VOLANT»の使用傾向

volantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volant»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volantに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLANT»の引用

volantという言葉で有名な引用文や文章
1
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.

«VOLANT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolantの使いかたを見つけましょう。volantに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scripta volant...
Gianni Ferracuti Scripta volant... MEDITERRÁNEA Scritture di frontiera tra identità e modernità Quaderni della.
2
Verba Volant Sed Kazzates Manent
Qualsiasi distribuzione ofruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti dell'editore e dell'autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge633/1941 JOE POMPILIO Verba Volant Sed Kazzates  ...
Joe Pompilio, 2012
3
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
... hanno mai scritto Riccardo Rudelli. Verba non volant Quello che i politici dicono in Tv ma non hanno mai scritto di Riccardo Rudelli www.adagioebook.it Proprietà letteraria riservata © 2013 Casaleggio Associati Copertina: Francesca Forte.
Riccardo Rudelli, 2014
4
Tagliare, cucire, arredare
Il. II. Materiale 2 tessuti abbinati (per il piano del tavolo cm 100x160 di tessuto scozzese, per il volant cm 200x280 di tessuto fantasia), passamaneria cm 550. \. Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro  ...
Ad Maiora, 1998
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ VOLAN (VOLANT, VOLANS) [VOLANT] * s.m. 'striscia di tessuto increspato o pieghettato fissato ad altro tessuto lungo l'increspatura; volante': 203 «Redingote di percallo, guarnito di piccioli volans di mussolina.»; 221 «Abito di perkal ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Volant, s. m. T. Milit. .. . Quello dei militari che per turno serve in cilla ai bisogni de' compagni che nou possoao uscir di caserma. Volant, s. m. pl. T. Finanz Le guardie patluglianti. Volant, add. Volante. (te. Artiliaria volant... Artiglieria volan- ...
‎1843
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Pont volant, T. Mil. Pont scòs. T. de' Sart. Punto cieco. Uu secondo punto accecato, cioè nascosto. Pont sora l'ì. Titolo. V. Pontén. Pont volant. T. Mil. Ponte apposticcio o provvisorio. Quello che si fa con vari arnesi per istabilire subitamente e ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Pont volant, T. MiI. Pont scós. T. de' Sari. Punto cieco. Un secondo punto accecato, cioè nascosto. Pont sora l'i. Titolo. V. Puntrn. Pont volant. T. Mil. Ponte apposticcio o provvisorio. Quello che si fa con vari arnesi per istabilire subitamente e ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Un posto sicuro
Shatta lo chiamava Camp Volant, campo mobile. Voleva dire che i bambini dovevano spostarsi in un luogo diverso ogni giorno, nel folto del bosco che offriva loro riparo e protezione. Shatta e gli altri responsabili guidarono i bambini sempre ...
Kathy Kacer, 2010
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Mat de grand perroqoet volant. Main-top-gallant royal yard. Pennone di contrappapafico di maestra. Vergoe db CRAND PERROQOET VOr.AST. ziiam- top-gallant royal. Pappafico di maestra. Grand perroqoet volant. Main-top-gallant royal ...
‎1814

用語«VOLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verba volant, tweet manent
Sembra ieri l'inizio della dittatura dei social network, ma era il 2004 quando ci siamo consegnati a Facebook. Sono stati dieci anni indimenticabili. Per l'umanità ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Les oreillettes au volant seront interdites au 1er juillet
A partir du 1er juillet, l'utilisation de l'oreillette au volant mais aussi en scooter ou en vélo sera interdite. Le gouvernement durcit-il à outrance la politique de ... «BFMTV.COM, 6月 15»
3
San Marino. Diritto alla convivenza, Rete: 'Verba volant, scripta …
Il 21 Giugno 2012 all'interno dell'aula consiliare veniva approvata -con voto segreto- l'Istanza d'Arengo n°32 presentata l'8 Aprile in cui si richiedeva che fosse ... «San Marino - libertas, 6月 15»
4
TGS: Distribution of shares to former Volant owners
TGS has today distributed in total 8,764 treasury shares as a final payment to the former owners of Volant Solutions, in accordance with the share purchase ... «Your Oil and Gas News, 5月 15»
5
Home » Arte&Cultura » Verba Volant Edizioni al XXVIII Salone …
Anche quest'anno la Verba Volant edizioni partecipa al XXVIII Salone Internazionale del Libro di Torino dal 14 al 18 maggio, con uno stand indipendente: stand ... «Giornale Siracusa, 5月 15»
6
Volant Trading helps clients tap US options auctions
US prop trading firm Volant Trading has launched a service that aims to provide for the first time institutional clients with access to the extra liquidity that resides ... «FOW magazine, 5月 15»
7
Volant businessman aids victims of Nepal earthquake
VOLANT, Pa. - More than 7-thousand miles from Nepal, a Volant, Pennsylvania businessman is doing what he can to help the Himalayan Nation devastated by ... «WFMJ, 4月 15»
8
Cellulaire au volant : l'infraction passe à 4 points d'inaptitude
Les irréductibles du cellulaire au volant s'exposent à des sanctions plus sévères à compter d'aujourd'hui. Québec fait passer de trois à quatre le nombre de ... «Radio-Canada, 4月 15»
9
Opening Report: Taco In A Bag on Wednesday; Roland Liccioni's …
2) THE LOOP— Cochon Volant opens on Tuesday inside the Hyatt Centric Hotel, according to Crain's. The French restaurant is a project of chef Roland Liccioni ... «Eater, 4月 15»
10
Volant: dettaglio moda della Primavera/Estate 2015
Perbenismo, tocco femminile, i volant si arrampicano come edera e seguono il dritto filo di sofisticate camicette di seta: li troviamo come jabot 3D in Antonio ... «Vogue.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA