アプリをダウンロードする
educalingo
zeppola

"zeppola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZEPPOLAの発音

zep · po · la


ZEPPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZEPPOLAはどんな意味ですか?

Zeppola

"zeppola"という名前では、イタリアのペストリーの伝統の典型的な甘いものがあり、様々な地域でやや異なった方法で準備されています。 南イタリアでは、それは聖ヨセフの饗宴の典型的な甘いので、聖ヨセフのジャングルと呼ばれ、他の地域では代わりに甘いカーニバルです。

イタリア語辞典でのzeppolaの定義

辞書中のゼポラの定義は小さなくさびまたは木製または金属棒である。

ZEPPOLAと韻を踏むイタリア語の単語

bibliopola · calcatreppola · casupola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scoppola · spola · trappola · valeriana calcitreppola

ZEPPOLAのように始まるイタリア語の単語

zeolite · zeolitico · zeotropo · zephyr · zeppa · zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · zerbinotto · zeresimo · zeriba · zero · zero zero sette · zerovoltmetro

ZEPPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · carambola · casipola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · pispola · resipola · risipola · scopola · scuola · sola · stipola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるzeppolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZEPPOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zeppola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeppola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEPPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeppolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzeppolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zeppola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

zeppola
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zeppola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zeppola
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zeppola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zeppola
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zeppola
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zeppola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zeppola
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zeppola
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zeppola
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeppola
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

zeppola
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zeppola
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zeppola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zeppola
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

zeppola
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zeppola
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zeppola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zeppola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zeppola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zeppola
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeppola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zeppola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zeppola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zeppola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zeppola
5百万人のスピーカー

zeppolaの使用傾向

傾向

用語«ZEPPOLA»の使用傾向

zeppolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeppola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zeppolaに関するニュースでの使用例

例え

«ZEPPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzeppolaの使いかたを見つけましょう。zeppolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Forse è un tantino maleducato, ma ad avere una zeppola a portata di mano si è inevitabilmente indotti a riempirsene un po' troppo la bocca. E quando poi, avendo la bocca piena di zeppola, si voglia parlare ad un interlocutore (altra cosa ...
Antonio Guarino, 2009
2
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Di sicuro il più furbo. La crudeltà di Zeppola non la scoprivo certo su quella nave, ma leggere quell'elenco fatto di persone con nomi e cognomi mi dava la misura concreta dell'animale che avevo di fronte. La cosa era dannatamente seria.
AA.VV.,, 2013
3
Il teatro
Punto.” PAPPICE (Ripetendo) “Ma zitti punto. Una voce punto.” STIMOLO “ Fermati.” (Suggerendo) ZEPPOLA Fermati. (Rivolto a Pappice) “Fermati.” Fermati . (C. s.) “Fermati.” STIMOLO ZEPPOLA STIMOLO PAPPICE Ma chi se sta muvenno?
Tato Russo, 1995
4
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ma la Zeppola patriarcale, senza gli orpelli de' confetturieri séismatici, e pervertitori del vero buon gusto, sta al di sopra di tutte le passioni per la gelosa frittura, e si accampa qual fulgido astro nelle sfere de'riposti di ogni levatura, sempre ...
Pasquale Mattei, 1871
5
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Francesco de Bourcard. ns sappia zeppola , nella tua rotonda ed anulare circonvoluzione simbolo dell'eternità , io ti saluto ! 0 zeppold , nella tua Inquadrata conformazione simbolo dell' ordine e della misura, io ti saluto del pari ! Ma ehe cosa ...
Francesco de Bourcard, 1866
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
di scimmia 87 Zanzariera 30 Zenzero 2 di tacchino 31 Zappa 40 Zeppa 75 di uccello 10 arrugginita 4 Zeppare 83 di vitella 73 spezzata 2 Zeppo 82 Zampata 4 usata 10 Zeppola (dolce) 4 Zampettare 12 Zappare 81 di riso 62 Zampetto 11 ...
M. Cosentino, 2003
7
Gli arcangeli non giocano a flipper: Aveva due pistole con ...
Aveva la zeppola. secondo accusatore La zeppola? fonseca Si, parlava cozi, con Tezze. secondo accusatore Ma no, non è lui! fonseca Avete ragione. Aveva una sorella con la zeppola. secondo accusatore Ma no, non aveva sorelle! fonseca ...
Dario Fo, Franca Rame, Franco Quadri, 1974
8
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
F82 ZOG „_ zecchini 22 Zoccolante e zoccolanti , ZEL » (frati) 37 Zelo 4 zoccolaro 22 zella, (лупа) 89 zoccoli molti 63 zellosi, (щупом) 69 zoccolo solo 66 78 ZOL ценою, (tz'gnoso) Z P Zeppe 13 zeppola е zeppole di riso 62 zeppola е zeppole ...
Giustino Rumeo, 1866
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ZEPPOLA. susr. femm. Filanda di pasta quasi liquida fritta nella padella con olio. Frittella. ZEPPOLELLA. dim. di ZEPPOLA. Frit- tellina, Frittclletta, Fri iteli uzza. Lab. 191. Le lasagne maritale, le friltel- letle sambucate. ZIBALDONE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La Floristena ouero la fedeltà al cimento opera scenica di ...
Atta d'oie , non bao cercanno autro , pocca è obbreco mio, como Caualero, „ de dare sfazione alle Зdщиme , e ianto chiù ana Prencepella como 1112; Е che haggin da fare, Sia Zeppola mia? Zul. Non hai da far'altro , che alcoltare quando  ...
Stefano Serangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699

用語«ZEPPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeppolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasferimento Zeppola D'Oro: i danni dalla pedonalizzazione
«La notizia del trasferimento della storica pasticceria di Avellino “Zeppola d'oro”, da piazza Libertà ad altra sede, con seri danni economici sia per i costi del ... «Ottopagine, 6月 15»
2
"La Zeppola d'oro" abbandona Piazza Libertà e si trasferisce a Via …
Dal prossimo 29 giugno la storica pasticceria “Zeppola D'Oro”, che da 20 anni accoglie clienti avellinesi e non a Piazza Libertà, chiuderà i battenti per trasferirsi ... «Irpinia News, 6月 15»
3
festa del papà | gita fuori porta | anzio | sagra della zeppola
Forse non tutti lo sanno, ma la zeppola ha addirittura origini bibliche! Pare, infatti, che dopo la fuga in Egitto della Sacra Famiglia, Giuseppe, che non trovava da ... «06blog.it, 3月 15»
4
La storia delle irresistibili zeppole di San Giuseppe… un dolce …
Come riportato da Zeppola.it, si tratta di dolci derivanti da frittelle di frumento servite in occasione delle “Liberalia”, feste organizzate all'epoca dei antichi ... «Vesuvio Live, 3月 15»
5
Alle origini della zeppola di S. Giuseppe
SALERNO. Che sia fritta o al forno, sottoforma di bignè oppure fragrante ed oleosa, nelle sue varianti la zeppola è il classico e tradizionale dolce legato alla ... «La Citta di Salerno, 3月 15»
6
Festa del papà, ecco la vera storia della zeppola di San Giuseppe
Bignè, crema pasticcera e amarena. E la festa è servita. Il 19 marzo, giorno da sempre dedicato ai papà, si celebra a suon di zeppole di San Giuseppe. «Il Messaggero, 3月 15»
7
Festa del papà: Uomo Zeppola o Tiramisù? I dolci preferiti dagli …
Le zeppole sono il dolce di San Giuseppe (qui la ricetta). Ma agli uomini piacciono? Lo abbiamo chiesto a loro e abbiamo scoperto che in realtà preferiscono ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
8
Da Napoli ecco il gelato alla Zeppola
La più antica ricetta della tradizione napoletana, legata alla festa di San Giuseppe, si trasforma in grande novità gastronomica: il gelato alla zeppola. L'idea ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
9
Zeppole di San Giuseppe: "Ecco le 5 da assaggiare a Napoli"
Ma dove poter gustare le migliori zeppole di Napoli? A suggerire le 5 migliori pasticcerie in fatto di zeppola di San Giuseppe, ci ha pensato il portale ... «NapoliToday, 3月 15»
10
Sagra della Zeppola 2015 a San Giuseppe Vesuviano (Na)
Una rinomata ricorrenza, quest'ultima, famosa soprattutto perché omaggiata con le buonissime Zeppole di San Giuseppe, le bontà tradizionali partenopee più ... «Napolike, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zeppola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zeppola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA