アプリをダウンロードする
educalingo
awantaż

"awantaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANTAŻの発音

awantaż


ポーランド語でAWANTAŻはどんな意味ですか?

利点

Advances - 武器の例が垂直面からずれることにより、照準装置が照準の目に合っている。

AWANTAŻと韻を踏むポーランド語の単語

balotaż · demontaż · fotomontaż · instruktaż · kabotaż · kapotaż · kurtaż · montaż · pikietaż · pilotaż · potaż · reportaż · sabotaż · staż · szantaż

AWANTAŻのように始まるポーランド語の単語

awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta

AWANTAŻのように終わるポーランド語の単語

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · drenaż · ekwipaż · furaż · kamuflaż · kolaż · krenelaż · kupaż · kuraż · litraż · makijaż · mariaż · metrampaż

ポーランド語の同義語辞典にあるawantażの類義語と反意語

同義語

«awantaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANTAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awantażを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawantażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awantaż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awantaż
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awantaż
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

awantaż
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awantaż
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awantaż
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awantaż
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awantaż
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awantaż
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awantaż
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awantaż
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awantaż
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kauntungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awantaż
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avantaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awantaż
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awantaż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awantaż
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awantaż
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awantaż
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awantaż
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awantaż
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awantaż
5百万人のスピーカー

awantażの使用傾向

傾向

用語«AWANTAŻ»の使用傾向

awantażの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awantaż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awantażに関するニュースでの使用例

例え

«AWANTAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawantażの使いかたを見つけましょう。awantażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 546
Mieliśmy ten awantaż nad nieprzyjacielem, że zamieć śnieżna z deszczem biły mu w oczy. — To był wielki dla niego awantaż, że znalazł starodrzew w lesie. Awantura, przygoda, przypadek, osobliwsze zdarzenie, nadzwyczajny trafu- nek, lub ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
W gaju słów, czyli polszczyzna znana i nieznana - Strona 53
Słowa furaż, kuraż, awantaż i apanażsą już bardzo przestarzałe. Furaż oznaczało 'paszę dla koni'. Kuraż to 'fantazja, odwaga, animusz' (słowo kuraż przetrwało tylko w żartobliwym powiedzeniu robić coś, głównie pić dla kurażu oraz w ...
Magdalena Foland-Kugler, 2006
3
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 371
Żydowi Dawidowi daj wódkę, aby nie było zawodu w kartoflach — i to zaraz każ mu dać wódkę. Doforze by tak jak w roku przeszłym [...]wać surowiec mieszać, bo był znaczny awantaż. Zostawiłem książkę z różnymi przepisami, każ poszukać i ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1976
4
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 172
Jak to już wynika z ogólnych konstatacji na temat oświeceniowego stosunku do żywiołu obcego w języku, najczęściej pojawia się kwalifikacja "niepotrzebne zapożyczenie" - tak ocenia Bohomolec wyrazy: angażować, awantaż. awiza. bagaż.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 579
AWANTAŻ (z fran. (wantag?) wyraz czysto francuzki , ale od XVIII wieku używany w mowie potocznej, oznacza taką względna korzyść, która koniu wychodzi na dobre, lub mu jakąś zaletę, przewagę, lub pierwszeństwo nadaje, np. odmienić się ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 35
Wind. denarje napreidati, poprieddati. AWANTAZ, u. m. z Franc. pożytek, korzyść, zysk, zaleta; bcr Słu5cm, (Schwinn, Sorticil, 8orjug. Piękność ma pewnych zwycięztw awantaże. Mon. 75, 690. Być w awantażu, mieć awantaż nad kim - mieć ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 103
... albo Austrja albo Francja, albo oba mocarstwa razem w pomoc pośpieszą. Metternich dawniej i teraz wystawia tego podobieństwo, bo to mała rzecz że mu tylko zbyt liberalna konstitucja zawadza, toć łatwo ją na awantaż aristokracji ociosać.
Joachim Lelewel, 1843
8
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Tym bardziej, że otrzymała ona od Opatrzności bądź Historii awantaż, polegający na tym, że wrogi obóz w wojnie światowej tworzą odwieczni wrogowie Słowiańszczyzny: Niemcy i Austriacy, niewolący Polaków i innych Słowian, oraz Turcy, ...
Michał Bohun, 2008
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 206
A gdy Fleming imieniem królewskiem przyrzekł Stanisławowi, że znaczny awantaż za to odbierze , obligował się król Stanisław z te'm umyślnie do Renderu' jechać I dla prawdziwego gruntownego uspokojenia Rzeczypospolitej podziękować ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Dla tego też Szyc często się od niego oddzielał, mianowicie gdy widział, iż przy dobrej sprawie mógł jaki awantaż na nieprzyjacielu otrzymać, któremu przeszkodzić gorącość Puławskiego mogłaby była. I tak jednego razu z dywizyą od kilkuset ...
Kitowicz Jedrzej, 1840

用語«AWANTAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawantażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udany weekend piłkarek Elwo Etna
Udział w imprezie elblążanki rozpoczęły od rywalizacji z jednym z faworytów imprezy, drużyną Awantaż Grodzisk Wielkopolski. Nieco zmęczone podróżą ... «portEL.pl, 7月 10»
2
IV miejsce Lechii w Women Ecoren Cup
W turnieju udział wzięły zespoły: Awantaż Grodzisk Wielkopolski, Lechia Zielona Góra (były AZS ZG), UKS Chocianów, a także Rolnik Brzeg Głogówek, kadra ... «sport.zgora.pl, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Awantaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awantaz-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA