アプリをダウンロードする
educalingo
ubostwienie

"ubostwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOSTWIENIEの発音

ubostwienie


UBOSTWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UBOSTWIENIEのように始まるポーランド語の単語

ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie · ubozuchno · ubozuchny · ubozutki · ubozyc

UBOSTWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるubostwienieの類義語と反意語

同義語

«ubostwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOSTWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubostwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubostwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubostwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergöttlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神格化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubostwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divinizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjøring
5百万人のスピーカー

ubostwienieの使用傾向

傾向

用語«UBOSTWIENIE»の使用傾向

ubostwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubostwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubostwienieに関するニュースでの使用例

例え

«UBOSTWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubostwienieの使いかたを見つけましょう。ubostwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
Najdawniejszq czcîq religîjnq bylo ubóstwienie cial niebieskicll. VV 'Mytologii litewskiéj zabytkì tego postrzegamy. Krouikarze wprawdzie opisujqcy religiq ludów litewskiell, jaka опа byla w oslatnìch upadkn swego leciech, nie wspomînajq о ...
Teodor Narbutt, 1835
2
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
... Stycznia J807 w obe- cnosci Napoleona Cesarza Francuzow drulowane 1 tlômaczeniern francuskim obol. w Wravsznwie (i 807 ) ¡11 8vo maj 48 stron. a.) Smierc i ubostwienie rymotworki Saffo drama liryczne we a melodramata oryginaïne.
Felix Bentkowski, 1814
3
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 12
298) Wedle tych powieści Gebeleisis, Zamolxis i jego namiestnicy byli ciągłym ubóstwieniem, a przytém wiele jinnych bogów: to ubóstwianie wszakże nie mnożyło bogów, wyobrażało tylko jedynego bóstwa objawienie. Grecy dochodzili ...
Joachim Lelewel, 1857
4
Człowiek z głębszego podziemia: życie i twórczość Jana Emila Skiwskiego
Z ubóstwieniem człowieka łączyło się ubóstwienie WSPÓŁCZESNOŚCI. I z ubóstwienia WSPÓŁCZESNOŚCI wynikało ubóstwienie CZŁOWIEKA. Logika tej wymiany ubóstwień była doskonała. Bo jakże dotrzeć do człowieka pomijając ...
Maciej Urbanowski, 2003
5
Dzieła - Strona 194
We wszystkich tych wierzeniach wyraźne jest ubóstwienie zwierzęcia niebezpiecznego, silnego, groźnego. Ubóstwienie to pochodzi właśnie z bezpośredniej reakcji 'uczuciowej wobec takich zwierząt. Ubóstwienie to zawiera z jednej strony ...
Bronislaw Malinowski, 1980
6
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K
Istotną cechą tego władztwa jest ubóstwienie osoby panującej. Może ono mieć charakter bądź personalny, bądź instytucjonalny. W pierwszym wypadku mamy do czynienia z charyzmą jednostki, która swym zachowaniem i wartościowaniem ...
Jan Ciechanowicz, 2006
7
Przypadek Adolfa H.
Fakt, że Hitler nigdynie zrezygnował z czystego ubóstwienia Wagnera, wydajesięwedług mnie potwierdzać, że nie rozwinął sięaniw seksualnym, aniw artystycznym, aniw ludzkim sensiemiędzy piętnastyma pięćdziesiątym szóstym rokiemżycia ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 443
... być może istotne prawdziwości tej ubóstwienie, czyli jedna tylko istotna pewność, jedno prawdziwe przekonanie. Ujrzymy to wszystko niezadługo bliżej. 2) Stan, ten wiedzobłam czwarty, ma, jak rzekliśmy właśnie, trzy Rozbierz poznania. $.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Postrzeżenia nad wiekiem 14
... tak był przekonany o równości braterskiej, i o zacności każdego członka swojego, iż przez to ślepe ubostwienie tak fałszywie zrozumianej wolności, sam sobie nieszczęsne liberum veto wprowadził, choć tegóż prawo żadne nieprzepisało.
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
10
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 16
Ubóstwienie człowieka miało dramatyczne konsekwencje, znane doskonale już z czasów rewolucji francuskiej. Wtedy wśród wyznawców Oświecenia natychmiast pojawiło się rozróżnienie na „postępowych i mądrych” osobników – oraz ...
Jan Kochańczyk, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ubostwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubostwienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA