アプリをダウンロードする
educalingo
ucisnienie

"ucisnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCISNIENIEの発音

ucisnienie


UCISNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UCISNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie · ucisniony · uciszac · uciszajaco · uciszanie · uciszenie · uciszyc · uciszyc sie · uciulac · uciupnac

UCISNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるucisnienieの類義語と反意語

同義語

«ucisnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCISNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucisnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucisnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucisnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Not
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦痛
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucisnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

benoudheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

ucisnienieの使用傾向

傾向

用語«UCISNIENIE»の使用傾向

ucisnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucisnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucisnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UCISNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucisnienieの使いかたを見つけましょう。ucisnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Poiąć nie można przytym: iakim fpofobem profrek drobniuchny, przez zgięcie lub uciśnienie ciała, wypędzony po wielkiey części z iego dziurek, iakim mówię pofobem, mögłby fię do nich powracać na rozprzeftrzenienie ich. W wielu bowiem ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
2
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 166
A tym samym placz bedzie i ucisnienie, i bolesci - a potem moze bunt, którego jest owocem niewola! Listy VII 28 1850 3. Niewola - jest to formy postawienie / Na miejsce celu - Oto ucisnienie. .. Niewola III 376 1861 4. okolo poludnia dnia ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
3
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 48
Uciśnienie kiszki odchodowej sprawia wzdęcie, kolki i stolec opieszały; uciśnienie nerwów miednicy wywołuje drętwienie odnóg dolnych, kurcze a nawet i bóle nerwowe; utrudnione krążenie krwi objawia się rozszerzeniem żył odnóg dolnych, ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
4
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
O sądzie ostatecznym. Będą znaki na słońcu i księzycu i gwiazdach, a na ziemi ucisnienie narodów, a tedy ujrzą syna człowieczego przychodzącego z obłoku, z mocą wielką. Luk. 21. Chrzescianie! Dzisiejsza ewangielia przypomina nam sąd ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
dnieście tylko głow wafzych, tłuchaycie co o tym mowi Ewangelia będzie n on czas uciśnienie wielkie, iakie nigdy nie było,uciśnienie,náktore fię Nie-, - bá zachwieią kolumny, w ludziach wigor żdrowia y życia odftrachu wyfchnie, świat cały ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
«cia, n.|*agemäuften, m. kaszel z żo| | J ucisk, g-u, m. uciśnienie, n. mal d'estomac, m. *agenbrennen, n, palenie w żo| lądku, * ardeur d'estomac, f **; n. kardyalgia, f. uciśnienie żołądka, ból żolądka, n. ucisk, &, *, * cardialgie, f. $agenbrüfe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Kazania adwentowe - Strona 80
Przy końcu świata będzie wielkie uciśnienie. Jakie uciśnienie? Uciśnienie wszelakie, jakie tylko być może. Więc będą choroby i mory po wszystkim świecie. Będą wojny krwawe. Będzie wzruszenie i zamieszanie wszystkiego przyrodzenia na ...
Józef Stagraczyński, 19
8
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 48
Tureckiego i Mofkiewíkiego pańítwa obywatele, patrzcie iakie uciśnienie i tyranią cierpią. Nie taka to oyczyzna wafza, matką wam ieft, a nie macochą. Na ręku was fwoich nofi, a krzywdy żadney cierpieć nie dopuści. Sami fobiefzkodzicie, i ...
Piotr Skarga, 1792
9
Wiersze wybrane - Strona 196
UCIŚNIENIE SZLACHECKIEGO OD DUCHOWNEGO STANU Pan o sługach, król winien o poddanych radzić: Ciasno nam, królu, w Polszcze, racz nas rozprowadzić! Wydarli Turcy, Orda czego nie spustoszy; Jeśliż trudno bez gniazda lęgnąć ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Grzeszczuk, ‎Janusz Gruchała, 1992
10
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 196
CX, pitnie, obelżenie, smilowanie, trapienie, uciśnienie (por. Orszak uciśnienie — Murzynowski ucisk), upragnienie, zapałanie itp., lub „Treny" rąk łamania, utrapienie itp. Pierwsza część „Psałterza" ma tych rzeczowników 52 użytych 122 razy, ...
Stanisław Rospond, 1961
参照
« EDUCALINGO. Ucisnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucisnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA