アプリをダウンロードする
educalingo
uspolecznienie

"uspolecznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSPOLECZNIENIEの発音

uspolecznienie


USPOLECZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

USPOLECZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspoleczniony · usportowic · usportowienie · usposabiac · usposabianie · usposobic · usposobic sie · usposobienie · usposobiony

USPOLECZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuspolecznienieの類義語と反意語

同義語

«uspolecznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USPOLECZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uspolecznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuspolecznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uspolecznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社会化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

socialización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

socialization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنشئة الاجتماعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

социализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

socialização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকতার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

socialisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sosialisasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sozialisation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

社会化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூகமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाजीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sosyalleştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

socializzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uspolecznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соціалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

socializare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socialisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisering
5百万人のスピーカー

uspolecznienieの使用傾向

傾向

用語«USPOLECZNIENIE»の使用傾向

uspolecznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uspolecznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uspolecznienieに関するニュースでの使用例

例え

«USPOLECZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuspolecznienieの使いかたを見つけましょう。uspolecznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca, własność, uspołecznienie w katolickiej nauce społecznej
Zastosowanie zasady pomocniczości przyczynia się do uspołecznienia jednostek ludzkich, obywateli i grup (mniejszych lub większych społeczności), społecznych - gospodarczych, kulturalnych itp. Celem zasady subsydiar- ności jest więc ...
Henryk Piluś, 1997
2
Zarys rozwoju uspołecznienia polskiego - Strona 3
W rzeczy, każde pokolenie, wygląda jakby wnów stworzone, odpowiednio poczynającemu się zwrotowi uspołecznienia. Takie otaczanie się ducha czasu własnymi działaczami jest opatrznością dziejów. Ta opatrzność mā na dobie ludzkość ...
Romuald Świerzbieński, 1891
3
Zaburzenia w uspołecznieniu u przestępców: analiza niektórych ...
Inaczej mówiąc, uspołecznione postawy moralne wobec jednych ludzi zrodzone lub podtrzymywane ze względu na antyspołeczne ustosunkowania wobec innych, nie są u przestępców często spotykane, to znaczy wspólna antyspołeczność ...
Wojciech Poznaniak, 1982
4
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 130
O uspołecznieniu wśród różnych ontogenetycznie osobników możemy mówić, badając ich spoistość oraz trwałość grupy. Dominacja jest bardziej złożona, gdy rozbudowują się systemy rang wśród grupy. Przykładem dobrze oddającym ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
5
Uspołecznić państwo! - Strona 20
Gdyby chcieć w możliwie najprostszej formie zamknąć nasze rozumienie ideału socjalizmu, można by rzec, że jest to uspołecznienie, nie zaś kolektywizm, jak sądzą prymitywni interpretatorzy, przychylni czy krytyczni wobec tej ideologii.
Andrzej Kołakowski, 1981
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
... demokratycznego państwa prawnego jest również uspołecznienie procesów decyzyjnych w ramach struktury państwa, czyli uspołecznienie władzy publicznej. Władza publiczna (państwowa, samorządowa) ceduje na inne struktury ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 99
30 Uspołecznienie kultury [rec. B. Suchodolski, Uspołecznienie kultury], „Zet” 1937, nr 5. Publikacja objętajest prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie zabronione. Psychologizm jednak nie może ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Uspołecznienie, by powtórzyć, dochodzi do samego dna, a to, kto bierze się za uspołecznienie, zależy często od tego, kto kogo pierwszy zdoła zabić. Tryumf oligarchicznego kolektywizmu, jeśli nastąpi, to nie dlatego, że ludzie są z istoty źli ...
Marcin Kilanowski, 2013
9
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Nie chodzi tu oczywiście o uspołecznienie na zasadzie łączenia podobieństw. Drugi bowiem to nie alter ego – jest on w mocnym sensie tym, czym ja nie jestem. Przestrzeń intersubiektywna jest od początku asymetryczna. Uspołecznienie to ...
Jacek Migasiński, 2014
10
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Kraków 2007, ISBN 978-83-233-2352-5, © by A. Noworól &WUJ 149 ○ uspołecznienie procesu planowania, o czym będzie mowa poniżej, także ogranicza pole twórczej wyobraźni. Im szerszy udział społeczeństwa w tworzeniu celów ...
Aleksander Noworól, 2007
参照
« EDUCALINGO. Uspolecznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uspolecznienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA