アプリをダウンロードする
educalingo
wyszczerbienie

"wyszczerbienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZCZERBIENIEの発音

wyszczerbienie


WYSZCZERBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYSZCZERBIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekanie · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc · wyszczerzyc sie

WYSZCZERBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszczerbienieの類義語と反意語

同義語

«wyszczerbienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZCZERBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszczerbienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszczerbienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszczerbienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凹痕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abolladura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دنت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вмятина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Delle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

へこみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덴트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dent
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göçük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammaccatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszczerbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вм´ятина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adâncitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαθούλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buckla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dent
5百万人のスピーカー

wyszczerbienieの使用傾向

傾向

用語«WYSZCZERBIENIE»の使用傾向

wyszczerbienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszczerbienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszczerbienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZCZERBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszczerbienieの使いかたを見つけましょう。wyszczerbienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99
... stosuje się do regeneracji elementów dużych, o nieregularnych kształtach oraz zużytych w sposób specyficzny (np. wyszczerbienie zęba koła zębatego, wyszczerbienie wieńca koła pasowego). Do typowych części, regenerowanych za ...
Stanisław Legutko, 2010
2
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 22
Jeżeli to ukształtowanie stałego lądu nie jest już obojętnem pod względem mas fizycznych, tem większego nabierze znaczenia, jeżeli go odniesiemy do życia i dziejów europejskiej ludzkości; bo wyszczerbienie lądów przez zatoki głębokie ...
Wincenty Pol, 1876
3
Z czasow Boleslawa Chrobrego: opowiadania historyczne - Strona 42
Upojony radością Bolesław, że obejdzie się bez rozlewu krwi, wjeżdżając w bramę złotą uderzył w nią mieczem tak silnie, że aż się wyszczerbił. Miecz ten, nazwany Szczerbcem, przypasywano przy koronacyi królom, aby sobie przypominali ...
Kazimierz Zimowski, 1908
4
Obrazki caryzmu: Pamiętniki - Strona 190
Oberwał się z dzwonnicy, wyszczerbił, i zapadł w ziemię, lecz podjęty przez Aleksandra I i postawiony na piedestale, do dziś dnia błyszczy jako relikwia, klejnot i chluba Rossyi. Uderza także oko mnóstwo dział, z epoki francuzkiej kampanji ...
Jakób Gordon, 1861
5
Zapomniani bogowie - Strona 190
Niestety to wyszczerbienie musi zostać. Kowal powiedział, że nie warto nawet próbować go naprawiać. Tylko by się zniszczył. ‒ Piękny jest! ‒ mężczyzna wziął łagodnie miecz z jej rąk i patrzył jak lśni czerwono w blasku zachodzącego ...
Jarosław Prusiński, 2017
6
Mocniejsza niż śmierć: - Strona 87
Obronnymi mechanizmami wepchnięte w najgłębsze pokłady podświadomości. Jak wtedy, gdy uczyłem się w parku o wytrzymałości szkła i przypomniałem sobie, jak mama zauważyła wyszczerbienie na starej kryształowej karafce na alkohol.
Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013
7
Na ratunek Italii
Niska wilgotność podczas zimy osłabia Zawilgotnienie drewna, które moŻe popękać. Rzeźba, czy to marmurowa (bardziej trwała), czy z terakoty (bardziej krucha), Zawsze jest narażona na wyszczerbienie. Dalsze działania mogły tylko jeszcze ...
Robert M. Edsel, 2013
8
Widnokrąg
Pa"skiego, tu od amek wyszczerbi , Balbina i Klemens, znów wyszczerbi. #To zaraza #rzuci amatka, klękając ponownieobok mnie. # O,tonie jestzwyk y pies. Skądby starywiedzia ,Ze czego9 szukamy? Widzia e9, basię oczu otworzyć, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Nawet się nie wyszczerbił. Andronicus uderzał raz za razem, a każda próba przynosiła taki sam rezultat: było to jak uderzanie w stal. W końcu z donośnym pomrukiem niezadowolenia Andronicus obrócił się i zamachnął młotem na boki, a ten ...
Morgan Rice, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
iż ręka dzierżąca ów artefakt męczy się trzykrotnie wolniej, niż gdyby władała zwykłym mieczem, a klinga w niezwykły sposób odporna jest na wyszczerbienia. Ustalono również, że właściwości tnące oręża dwukrotnie przewyższają ...
Marcin Mortka, 2015

用語«WYSZCZERBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszczerbienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuba Wojewódzki ostro o Karolinie Korwin Piotrowskiej atakującej …
... a to trudno określić jako interesujące i zajmujące . Wyszczerbienie ostrza jego dowcipu widać w odpowiedzi na komentarz Piotrowskiej . Jest pełen osobistych ... «Plotek.pl, 8月 15»
2
HTC One M9 będzie dostępny również w wersji z 64GB pamięci
Wykazal usterki telefonu (ze niby glosniki uszkodzone, gniazdo sluchawkowe, ze niby pekniety wyswietlacz - nie jest pekniety, jest male wyszczerbienie od ... «Tabletowo.pl, 3月 15»
3
Rozczarowani HTC One M9. Co zatem powiecie na model One E9?
Wykazal usterki telefonu (ze niby glosniki uszkodzone, gniazdo sluchawkowe, ze niby pekniety wyswietlacz - nie jest pekniety, jest male wyszczerbienie od ... «Antyweb, 3月 15»
4
Życie pandy to nie tylko przyjemności. Podopieczna ZOO trafiła na …
Gdy opiekunowie zaobserwowali wyszczerbienie na jednym z kłów, w stan gotowości postawiono weterynaryjny ośrodek stomatologiczny. Zwierzę zostało ... «TVP, 9月 14»
5
Naprawili mu komputer tak, że jest jeszcze bardziej zepsuty. Gdzie?
... Komputronik poinformował czytelnika, że oczywiście uszkodzenie ramki powstało z winy nieprawidłowego użytkowania urządzenia i że jest to wyszczerbienie ... «Gazeta.pl, 7月 13»
6
Ryby o giętkich zębach
Rekiny i raje mają zęby elastycznie osadzone, dzięki czemu są mniej narażone na wyszczerbienie czy złamanie. Jednak giętkie zęby zostały zaobserwowane ... «Nauka W Polsce, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyszczerbienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszczerbienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA