アプリをダウンロードする
educalingo
abacinado

"abacinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABACINADOの発音

a · ba · ci · na · do


ABACINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABACINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

ABACINADOのように始まるポルトガル語の単語

abacá · abacelado · abacelamento · abacelar · abacelável · abaceto · abacharelar · abachuchu · abacial · abaciar · abacinamento · abacinar · abacisco · abacista · abacomitato · abacote · abacômite · abacteriano · abacto · abactor

ABACINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabacinadoの類義語と反意語

同義語

«abacinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABACINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abacinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabacinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abacinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abacinado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abacinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abacinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abacinado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abacinado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abacinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abacinado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abacinado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abacinado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abacinado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abacinado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙심 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abacinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abacinado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abacinado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abacinado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abacinado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abacinado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abacinado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abacinado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abacinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abacinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abacinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abacinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abacinado
5百万人のスピーカー

abacinadoの使用傾向

傾向

用語«ABACINADO»の使用傾向

abacinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abacinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abacinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABACINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabacinadoの使いかたを見つけましょう。abacinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Abacinado. ABACANAR, v. t. d. — A + fr. basané. Tornar baço, amulatado; cegar, escurecer, arroxear a pele; tostar; abadanar; amorenar. Var. Abacinar. ABACATE , s. m. — Náuatle ahuacatl — Bot. Fruto do abacateiro. ABACATE-DE-CIPÓ ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. abacomite, s. m. abacto, s. m. abactor (S), s. m. abaculo, s. m. abada, s. f. abadagio, s. m. abadalhocado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. * Aal — Masculino, embora se trate de nome de árvore. ♢Abacial — Adjetivo referente a abade. Ex.: capela abacial ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
É o que se verifica, v . g . , nos artigos : abacate, abadal, abacinado, abaeto, abactor, abáculo, abaixo, abrolho, abstração, abu , abundância, abunã, academia (mais extenso do que o da l.a ed.). açafate, acamo, acaratim- bó, acescência, ...
5
O negro sem alma
No poente abacinado, a luz pálida do sol ainda lutava com a sombra envolvente. A porta moveu-se e Enfáli seguido da mandinga assomou à porta. Binta parecia radiante e o homem também. — Então Enfáli ? interrogou Infármarâ com voz ...
Fausto Duarte, 1935
6
Brazil politico
... abacinado nas pregas da Historia, como um atavio singular e prestante, diremos que os dous historiadores e escriptores de verdade não legitimam tal asserto. O temporal, que a frota de Cabral soffreu antes — de Cabo Verde, perto da ilha ...
7
Meu nome é Marcelo
Abacinado e sombrio. Vagos são os fatos a respeito do meu nascimento. Consegui colhêr os dados há dois anos passados somente. Tudo o que sei foi- me transmitido pela minha segunda mãe. Ela vomitou-me êsse amargo cálice quando ...
Marcelo Lopes, 1969
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que pertence ao abade. ABACIAS. ». /. pi. HIST. Festas em honra de Baco. criadas por Dionísio de Cápua, na Ásia Menor, nas quais era proibido falar. (Do grego a, prív. e badgo, falar). Cícero cita-as nas suas obras. ABACINADO, aij.
9
Leia livros
... ababelar, aba- cá, abaçanado, abaçanar, abacatuaia, abacinado, abaeto, abactor, abada, abadanado, abadar, abadavina, etc). Em compensação, é claro, falta espaço para verbetes de largo consumo. Na apresentação da primeira edição, ...
10
Gil Blas de Santillana, en México
abacinado. "Mucho le quita, le dije sonriéndo- me, a la gallardía de tu persona, lo ridículo de tus vestidos; pero ya veo que me dirás que ésta era la moda de aquel tiempo y así parecería bien a la vista como ahora parece los que se usan, ...
‎1945
参照
« EDUCALINGO. Abacinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abacinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA