"abetumar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABETUMARの発音

a · be · tu · mar

ポルトガル語の動詞ABETUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abetumo

tu abetumas

ele abetuma

nós abetumamos

vós abetumais

eles abetumam

Pretérito imperfeito

eu abetumava

tu abetumavas

ele abetumava

nós abetumávamos

vós abetumáveis

eles abetumavam

Pretérito perfeito

eu abetumei

tu abetumaste

ele abetumou

nós abetumamos

vós abetumastes

eles abetumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abetumara

tu abetumaras

ele abetumara

nós abetumáramos

vós abetumáreis

eles abetumaram

Futuro do Presente

eu abetumarei

tu abetumarás

ele abetumará

nós abetumaremos

vós abetumareis

eles abetumarão

Futuro do Pretérito

eu abetumaria

tu abetumarias

ele abetumaria

nós abetumaríamos

vós abetumaríeis

eles abetumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abetume

que tu abetumes

que ele abetume

que nós abetumemos

que vós abetumeis

que eles abetumem

Pretérito imperfeito

se eu abetumasse

se tu abetumasses

se ele abetumasse

se nós abetumássemos

se vós abetumásseis

se eles abetumassem

Futuro

quando eu abetumar

quando tu abetumares

quando ele abetumar

quando nós abetumarmos

quando vós abetumardes

quando eles abetumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abetuma tu

abetume ele

abetumemosnós

abetumaivós

abetumemeles

Negativo

não abetumes tu

não abetume ele

não abetumemos nós

não abetumeis vós

não abetumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abetumar eu

abetumares tu

abetumar ele

abetumarmos nós

abetumardes vós

abetumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abetumar

Gerúndio

abetumando

Particípio

abetumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ABETUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abetumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

argamassar · betumar · rebocar

ABETUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabetumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabetumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abetumar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abetumar
• ポルトガル語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아 베투 마르
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abetumar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abetumar

«ABETUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabetumarの使いかたを見つけましょう。abetumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abetumado*,adj. Calafetado.* Prov.trasm. Dizsedo pão que, depoisde cozido, fica muito compacto e pesado. Fig. Macambúzio. Cf. Eufrosina, 15. (De abetumar ). * *Abetumador*,m.Oque abetuma. *Abetumar*, v.t.Cobrircom betume. Calafetar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Triste, severo, taciturno, macambúzio. ♢ Ter os ouvidos abelu- mados: não atender ao que se diz. (De abetumar). ABETUMADOR, s. m. Aquele que abetuma. ABETUMAR, p, I. Cobrir de betume. Calafetar, tapar: " Abetumar ão-no com estopas ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

eterno, sem prin- ABETUMADO, p. pas. fj?g.) ««vero, taciturno , ti i-te. ABETUMAR, v.a. apegar, collar, cobrir com hein mu . "АВЕТШ, s.m. dipl. auxilio, soc corro. АВШЕ , J. m. ave d'esté nome. "AB1BL10THECAR> v-л. metter em bibliotlieca.

José da Fonseca, 1843

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Abiguaria, Abelhão. Abithão. Abelhudo. Abilhudo. Abençoar, e Abendiçoar, usados. Abertura. Abretura. Abestruz, dizem uns ; avestruz, dizem ; e este é mais proprio pela analogia de ave, porque é a maior das aves. Abetumar, ou Betumar, c ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Abetumar , ou Betumar, e naõ Abitumar. Abexins. Saõ os Abasinos, naniraes de Abâsia, ou Ethiopia. Ahexins , he derivado deAbex na sua lingua. Abjurar, e naõ Ai'ijtn'ar. He testar o erro em Vmaterias de Fe. A Abluçaõ, e naõ Abuluçzõ.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abetumar , v. a. untar com be- tume. Tambem antigamente se dizia abatumat , ou abutumar. Abelun , s. m. ( ant. ) na diplomacia Portugueza significava auxilio , soccorro. ( Dipl. ) Abexim , s. m. natural ou morador da Abyssinia , ou Ethiopia * lta ...

‎1818

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Abelhudo. Abilhudo. Abençoar, e Abendicoar. ufados.' Abertura. Ábretura. Abeftrnz. , dizem huns: Avef- trux.-, dizem outros; e efte he mais proprio pela analogía de Ave; porque he a mayoç das aves. Abetumar , ou betumar, e nao Abitumar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Abertura. Abretura. _ -ÁÉBÏÍÏHZ , dizem huns: Ava-Sstruz , dizem Outros; e este ' he mais proprío pela 2111310__gïa de Ave ; porque he _a n1ayor das aves. _ Abetumar , ou betumar, e naó Abitmnzzr. pdbexirzr. saó os Abeffïnos. naturaes de ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Abetumar , ou betumar, e naó Abitumar. Abexim. saó OS Abeffli'nor. naturaes de Abd/ia , ou Ethiopia. Abexim. he derivado de Abex na sua lingua. Alejumr. e naó Azg'umr. He detestar o erro em' materias de fé. Ablusaó'. enaó Abulusaoa.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abelardizar abelhar abelhoar-se abelhudar abelidar-se abemolar abençoar abendiçoar aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar ...

Bolognesi,joão