アプリをダウンロードする
educalingo
abjurante

"abjurante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABJURANTEの発音

ab · ju · ran · te


ABJURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABJURANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

ABJURANTEのように始まるポルトガル語の単語

abjeto · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugar · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjuração · abjurador · abjuramento · abjurar · abjuratório · abjurável · abjurgação · abjurgar · abjurgatório

ABJURANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabjuranteの類義語と反意語

同義語

«abjurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABJURANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abjuranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabjuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abjurante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abjurante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abjurante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abjuring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abjurante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abjurante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abjurante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abjurante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abjurante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abjurante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abjurante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abjurante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abjurante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abjurante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abjurante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abjurante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abjurante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abjurante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abjurante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abjurante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abjuring
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abjurante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abjurante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abjurante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abjurante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abjurante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abjurante
5百万人のスピーカー

abjuranteの使用傾向

傾向

用語«ABJURANTE»の使用傾向

abjuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abjurante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abjuranteに関するニュースでの使用例

例え

«ABJURANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabjuranteの使いかたを見つけましょう。abjuranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Abjunção*, f. Separação. (Do lat. ab + junctio) * * Abjuncção*, f. Separação. (Do lat. ab + junctio) *Abjuração*, f.Actoou effeitodeabjurar. (Do lat. abjuratio) * *Abjurador*, m.Aquelle que abjura. * Abjurante*,m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Typos politicos: II.: O conselheiro Zacarias
O que importava esta mudança í? Um triumpho 'da liberdade sobre as convicções do abjurante il Não por certo : apenas, como acima dissemos, a victoria ousada do orgulho sobre os interesses patrios. Ninguem, pois, levou em conta ao Sr.
Albino dos Santos Pereira, 1871
3
Gazeta de Lisboa
O Consul Inglez, que distemca haver-se emhîrcado quinta feira na náu Kenfingto *: , para ir falar ao di- jp Abjurante , Ihe foi comunicar a reposta , que q Senado deu ás suasultiraas reprelVntaçóes , e cominha o ieguinte,.: „ que, ii a Républica  ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
I — Este Termo de Abjuração formal, e judicial, será lido pelo abjurante em voz alta e inteligível, estando de joelhos, e tendo diante de si em Missal aberto na presença do Inquisidor, de um Deputado do Santo Ofício, e do Secretário da Mesa, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1996
5
Episcopal Colleagues
Cf. W. Cant., I 55: 'Abjurante itaque populo, militibus proceribusque bead Petri successorem Alexandrum per vicos, per castella, per civitates, ab homine sene usque ad puerum duodennem', &c. Thomas's letter of absolution is VII 220-3.
David Knowles, 1951
6
Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber ...
De quodam abjurante regnum XXXV. De mulieribus dimittendis per plegium usque Iter Justiciariorum, ob feloniam per earundem præceptum, consilium et assensum, ut asserítur, commissam XXXVI. De custodiaJ non facienda super eos qui ...
Henry Thomas Riley, 2012
7
Fontes Pereira de Mello e os seus colaboradores. Complemento ...
No caixão, diziam, só havia palha. Os despojos mortaes do abjurante tinham ficado em Villa Verde. O boato engrandeceu em motim. O administrador illaqueado pelos commentarios, ordenou aexhu- mação do cadaver perante testemunhas.
Eduardo de Noronha, 1926
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, abjura: apóstata; re- nunciador, abjurante. ABJURAMENTO, s. m. — Abjurar + mento. V. Abjuração. ABJURANDO, adj. — Abjurar -f ando. Que se deve abjurar; que está para ser abjurado. ABJURANTE, adj. e s. m. — Abjurar +  ...
9
Paraguassú: epopéia da Guerra da Independência na Bahia
D'esse ensejo He que o Perpenna vale-se, e abjurante , Os Ceos deslumbra com sulphúrea nuvem , De palanquetas prenhe, e de metralhas, Que à alguns equestres dilacera , e rompe. Bramem , rebramem os munhões teimosos , E de ...
Ladislau dos Santos Titára, 1973
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abjudicar, v. abjudicável, adj. 2 gên. abjunçâo, s. f. abjungir, v. abjuraçâo, s. f. abjurador (<5), adj. e s. m. abjuramento, j. m. abjurante, adj. 2 gên. abjurar, v. abjuratório, adj. abjurável, adj. 2 gên. abjurgar, v. abjurgatório, adj. ablaca, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Abjurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abjurante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA