アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absurdidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSURDIDADEの発音

ab · sur · di · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSURDIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABSURDIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«absurdidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不平

Absurdo

不条理なポルトガル語は、ラテン語形容詞surdus「聾唖」から派生した、「耳に不快な」ラテン語形容詞の不条理、さらには「理解不能で不条理な」16世紀の学問的融資です。 ポルトガル語でのその確証はかなり古いです。 O português absurdo é empréstimo erudito do século XVI ao adjetivo latino absurdus, "desagradável ao ouvido", e, por extensão, "incompreensível, absurdo", derivado do adjetivo latino surdus, "surdo". Sua substantivação na língua portuguesa é bastante antiga.

ポルトガル語辞典で«absurdidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSURDIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ABSURDIDADEのように始まるポルトガル語の単語

abstração
abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstruir
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso
absumir
absunção
absurdamente
absurdez
absurdeza
absurdo

ABSURDIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsurdidadeの類義語と反意語

同義語

«absurdidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSURDIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absurdidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsurdidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absurdidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absurdidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

absurdity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

absurdidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Absurdité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Absurdität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不条理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부조리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

budi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

absurditeit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absurditet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absurditet
5百万人のスピーカー

absurdidadeの使用傾向

傾向

用語«ABSURDIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«absurdidade»の使用頻度を示しています。
absurdidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absurdidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absurdidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ABSURDIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsurdidadeの使いかたを見つけましょう。absurdidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeiras De Absurdidade Sagrada
LIVRO SOLAR Num mundo desmobilizado, que recorre a todas as espécies de simulacros e de lazeres para se desviar da Obra e que oscila entre a preocupação racional pela coerência e a pusilanimidade incoerente, Rémi Boyer propõe o ...
Rémi Boyer
2
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
alguém pode asserir uma sentença, por exemplo, 3 – 'Teu pai te ama, mas você não acredita nisso', sem nenhuma absurdidade. Aqui, o caso é bastante semelhante a asserção na terceira pessoa, as pessoas parecem poder descrever as ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014
3
Historia Do Diabo, a
E é absurdo porque trata da absurdidade do mundo. É absurdo querer falar, é absurdo querer escrever, é absurdo querer agir, é absurdo querer salvar-se, e é duplamente absurdo querer falar, é absurdo querer escrever, é absurdo. Enfim: é  ...
‎2005
4
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
A absurdidade de nossa religiosidade é nossa resposta ao absurdo do mundo profano. Essa revolta escandalosa contra a absurdidade pela absurdidade (para utilizar, embora em contexto diferente, um pensamento kiekegardiano), marca a  ...
Vilém Flusser, 2002
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Já Crisóstomo havia reconhecido a absurdidade deste argumento e afirmara: « Veja a quanto de absurdo ele conduziu necessariamente o discurso e com quanta força lutou»795. A forma como Paulo responde demonstra que ele estava ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Todos os Nomes
Emprimeiro lugar, é uma absurdidade do ponto devista arquivístico, considerando que a maneiramais fácil deencontrar os mortos seria poder procurálos ondese encontrassem osvivos, posto quea estes,porvivos serem, ostemos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
Esse ininterrupto e vertiginoso movimento circular, que parece exprimir a " absurdidade" que atravessa toda a narração de Oskar, pode ser posto em relação com o excurso sobre a história de Danzig que se encontra no capítulo " Devo ou não ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999
8
Investigação Sobre o Entendimento Humano
A demonstração de tais princípios parece tão irrepreensível como a que prova que os três ângulos de um triângulo são iguais a dois retos, embora a última opinião seja natural e fácil, e a primeira, grávida de contradição e absurdidade.
David Hume, 2013
9
CRER — Informações Sobre a Fé
Até os niilistas, que consideram tudo absurdo, partem desse princípio e tentam, paradoxalmente - como, por exemplo, Albert Camus - encontrar até na absurdidade um sentido qualquer. Não conseguimos livrar-nos dessa questão porque ...
Helmut Thielicke, 2007
10
A concepço de língua de Saramago: o confronto entre o dito e ...
Aquele se indigna porque vê a desatenção deste ao momento de transformação por que passava a Língua, mais especificamente, o latim, que dava lugar ao galaico-português. A absurdidade consistia, portanto, em atribuir ao rei Afonso a  ...
Mirian Rodrigues Braga, 1999

用語«ABSURDIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsurdidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
... em nome das mais diversas crenças de natureza religiosa, ideológica, política etc. A absurdidade dessas atuações não merece sequer maiores comentários. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora …
Para evitar exasperação de nossa parte e tédio do leitor não iremos tecer novos comentários sobre a absurdidade da referência à “vítima” mutilada ou ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
... mas uma lanterninha daquelas de R$ 1,99 já que a absurdidade do que vem exposto na Lei 12.971/14 infringe as mais comezinhas regras da lógica. Eis que ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Pode o dólar passar de R$ 6?
Isso quer dizer que em 2002 o descolamento do câmbio de mercado do seu valor justo foi uma absurdidade, o que comprova o quanto o mercado desconfiava ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Afeganistão é “buraco negro” para contribuinte dos EUA
Para especialistas, este fato testemunha de um elevado grau de “absurdidade” dos gastos norte-americanos nesse país asiático, assolado, há dezenas de ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
6
Inicio Notícias Mostra internacional inédita, “Olho – vídeo art cinema …
... absurdidade dos papéis de gênero e das formas em que são gerados pela cultura. Apresenta relações tensas, que poderiam ser entendidas como perversas, ... «Sopa Cultural, 7月 15»
7
A poética meditativa de Jamesson Buarque
... relacionando as imagens prosaicas à animalesca absurdidade constante a que somos submetidos pelo simples fato de vivermos (eis que nos recriamos em ... «Jornal Opção, 6月 15»
8
A arte de Sammy Slabbinck
Composições surreais, que ligam o passado ao futuro, e que “consideram a absurdidade da cultura popular”, como salienta a Installation. Ao longo destes dois ... «Observador, 2月 15»
9
STF determinada a soltura do defensor público Adriano Moreti por …
Ele destacou o grau de "absurdidade" da prisão decretada e, por isso, concedeu a liberdade do defensor público Adriano Moreti. "O STF considerou que a ... «Meionorte.com, 2月 15»
10
«Black Coal, Thin Ice» (Carvão Negro, Gelo Fino) por Hugo Gomes
Segundo o realizador Diao Yinan, viver na China atual é conviver diariamente com a absurdidade em simultâneo com os constrangimentos ditados e ... «c7nema, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Absurdidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absurdidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z