アプリをダウンロードする
educalingo
âmbito

"âmbito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÂMBITOの発音

âm · bi · to


ÂMBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÂMBITOと韻を踏むポルトガル語の単語

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · líbito · marabito · morabito · plumbito · sebito · súbito · turbito · óbito

ÂMBITOのように始まるポルトガル語の単語

âmago · âmbar · âmbula · âmi · âmio · âmnio · âncora · ânfora · Ângela · Ângelo · ângelus · ânglico · ângulo · ânimo · ânion · ânodo · ânsia · ânua · ânulo · ânuo

ÂMBITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recábito · recúbito · sito · trilobito

ポルトガル語の同義語辞典にあるâmbitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÂMBITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«âmbito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«âmbito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÂMBITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語âmbitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのâmbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«âmbito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ámbito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scope
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

âmbito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Portée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Skop
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

âmbitoの使用傾向

傾向

用語«ÂMBITO»の使用傾向

âmbitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«âmbito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、âmbitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÂMBITO»の引用

âmbitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.
2
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.

«ÂMBITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からâmbitoの使いかたを見つけましょう。âmbitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
... a trabalhadores integrados em categorias ou situações específicas SECÇÃO I - Trabalhadores com âmbito material de protecção reduzido SUBSECÇÃO I - Membros dos órgãos estatutários das pessoas colectivas e entidades equiparadas ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
2
Negociação coletiva de trabalho
Campo de aplicação É o próprio conceito de acordo coletivo, ao estabelecer que ele é aplicável no âmbito da empresa ou das empresas acordantes às respectivas condições de trabalho, que define qual é o seu âmbito de aplicação. Assim ...
Dóris Krause Kilian, 2003
3
Objetos Selvagens
Por outraspalavras, o âmbito globalda luzou radiação eletromagnéticatece uma redede conexões entre regiões heterogéneas de espaçotempo ou campos locais de informação. Neste sentido,a conceção global deluzrevela o âmbitoglobal ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
4
Direito do trabalho
1o, define o empregado doméstico como aquele que presta serviços de natureza contínua e de finalidade não lucrativa à pessoa ou à família no âmbito residencial dessas. São elementos peculiares à relação de emprego doméstico,  ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
5
Falência e Recuperação
ÂMBITO DE INCIDÊNCIA DA LEI DE RECUPERAÇÃO E FALÊNCIA -JUÍZO COMPETENTE - INTERVENÇÕES DO MINISTÉRIO PÚBLICO O Capítulo I da nova lei falimentar, denominado "Disposições preliminares", compreende os arts .
MOACYR LOBATO, 2007
6
Fiscalidade - Outros olhares:
O Direito assume a influência das emoções no âmbito da tomada de decisão, nomeadamente, no âmbito do direito penal, onde emoções e sentimentos10 negativos como o ódio, a raiva, o ciúme, etc. alcançam destacada visibilidade. Há que ...
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 52o, nos 8 e 9 do CIRC Alteração dos fins, âmbito e extensão do procedimento da inspecção tributária ................................................................ Art. 15o do RCPIT Alterações promovidas pelo IGP ............................................... Art. 103o do CIMI ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: [Avis] f Manifestação de reconhecimento, no âmbito de um subsídio concedido por iniciativa de António Lino Neto; pedido de licença para a inscrição do nome do destinatário no quadro dos beneméritos da Santa Casa da  ...
Luís Lima
9
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
III. A. protecção. do. meio. ambiente. no. âmbito. das. funções. de. orientação. política. e. controlo. 1 . Os Programas de Governo e a protecção do meio ambiente Ao longo dos seus 23 anos de existência, a Assembleia Nacional de Cabo ...
Teresa Amador, 2000
10
Direito dos seguros: apontamentos
Exclusão e limitação do risco I. Para determinar o âmbito do seguro é ainda necessário ter em conta as estipulações negociais que visam delimitar ou excluir certo tipo de riscos. O âmbito do dever de indemnizar, além de ser limitado ou ...
Pedro Romano Martinez, 2006

用語«ÂMBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からâmbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil-Rússia, relações a longo prazo: Não adianta só atingir a meta …
Falando com a Sputnik Brasil, explicou que é importante maior diálogo entre países “tanto no âmbito bilateral, como no âmbito dos BRICS”, uma entidade que ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
PSP detém três pessoas no Porto no âmbito da Operação Fénix
A PSP anunciou esta quinta-feira a detenção de três pessoas, no Porto, no âmbito da Operação Fénix, uma investigação relacionada com atividades ilícitas de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
ATENÇÃO: Alerta de e-mail falso
O ÂMBITO JURÍDICO informa que não envia e-mails a seus usuários com arquivos, anexos ou links maliciosos. Apenas as notícias diárias, mediante prévia e ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Fazenda instaura 1º processo disciplinar no âmbito da Operação …
BRASÍLIA (Reuters) - A Corregedoria-Geral do Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira a instauração do primeiro processo disciplinar no âmbito da ... «UOL, 10月 15»
5
Imigração » Itália envia imigrantes para a Suécia, no âmbito do …
Autoridades italianas enviaram um grupo de imigrantes eritreus em um voo fretado para a Suécia nesta sexta-feira, no início de um bastante contestado plano ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Miguel Macedo ouvido no DCIAP no âmbito dos vistos Gold
Miguel Macedo está de novo a ser ouvido no Departamento de Investigação e Acção Penal. O ex-ministro da Administração Interna é um dos arguidos do caso ... «RTP, 9月 15»
7
A implantação do Processo Judicial Eletrônico – PJe no âmbito do …
No âmbito do Judiciário Brasileiro, inúmeros foram os softwares adotados pelos Tribunais de Justiça dos Estados,Tribunais Regionais Federais, Justiças ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
8
PGR questiona sigilo em processos no âmbito da ANTT e da ANTAQ
O artigo 78-B da Lei 10.233/2001, que impõe sigilo aos processos que apurem infrações no âmbito da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) e da ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
PGR de Portugal recebe pedido de cooperação do Brasil no âmbito
Conforme o comunicado, o pedido se insere no âmbito da Operação Lava-Jato, da Polícia Federal, que investiga o esquema de corrupção na Petrobras. «Zero Hora, 7月 15»
10
Grécia: Eventual reestruturação da dívida a discutir no âmbito do 3.º …
Bruxelas, 13 jul (Lusa) -- O ministro das Finanças francês, Michel Sapin, disse hoje, em Bruxelas, que uma possível reestruturação da dívida grega só será ... «Visão, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Âmbito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA