アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apeçonhentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPEÇONHENTADOの発音

a · pe · ço · nhen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEÇONHENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APEÇONHENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

APEÇONHENTADOのように始まるポルトガル語の単語

apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhar
apeçonhentar
apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido
apedioscópico

APEÇONHENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapeçonhentadoの類義語と反意語

同義語

«apeçonhentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APEÇONHENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apeçonhentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapeçonhentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apeçonhentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apeçonhentado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apeçonhentado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apeçonhentado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apeçonhentado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apeçonhentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apeçonhentado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apeçonhentado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apeçonhentado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apeçonhentado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apeçonhentado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apeçonhentado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apeçonhentado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apeçonhentado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apeçonhentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apeçonhentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apeçonhentado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apeçonhentado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apeçonhentado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apeçonhentado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apeçonhentado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apeçonhentado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apeçonhentado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apeçonhentado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apeçonhentado
5百万人のスピーカー

apeçonhentadoの使用傾向

傾向

用語«APEÇONHENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«apeçonhentado»の使用頻度を示しています。
apeçonhentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apeçonhentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apeçonhentadoに関するニュースでの使用例

例え

«APEÇONHENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapeçonhentadoの使いかたを見つけましょう。apeçonhentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APEÇONHAMÈNTO, s. m.V. Enventnmmo; APEÇONHAR , v. at. Dar peçonha. §. For pe- çonha : v. g. apeçonhar as settas , armas. APEÇONHENTADO, p. pass, de Apeçonhenrar. no fig. *« apeçonhentado vai. ** Ferr, Ctoso , 7, por agastado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso ...
este[ja] [= naquele estado], não pode andar em cavalo ou besta, nem andar grande caminho por a grande preguiça do corpo e muito grande peso e carga pessoal, porque o homem já apeçonhentado, em todas as horas tem grande desejo ...
Mário da Costa Roque, Joannes Jacobi, 1979
3
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Posto que tal como este não pode andar em cavalo ou besta, nem andar grande caminho por a grande pigriça (J) do corpo e muito grande peso e carrega corporal porque o homem já apeçonhentado em todas as horas tem grande desejo de ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APEÇONHENTADO , p. pass, de Ape^onhentar. no fig. " apeçonhentado vai. 11 Ferr. Cioso , 3. 7. por agastado. APEQONHF.NTAR , v. at. Dar veneno. Ç.Cau- sar damno como o veneno , fazer moirer: v. g. o ar memjitico apeconheuta os que ...
António de Morais Silva, 1823
5
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e começoua ha comer em tam pequena cantidade, que lhe nom poda fazer mal, e com iflo fiquou tam apeçonhentado, que honde quer que hüa mosqualhe toquaua, como lhe chegase ha carne, loguo moria e inchaua , quantas mulheres  ...
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Apeçonhentado , envenenado - agaatado. Apecoobontar, apeçoniiar , envoncnar - estragar. Apegadiço , pegajoso , vlscoso - contagioso - constante, Apegado, addicto , aii'eiçoado - abarbado.contiguo,junto, proxj mo, vísínlio - alerrado.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Poemas Lusitanos
Apeçonhentado vay, que vos parece ? Oslav. Coitada da mulher , e do logro , que tão boa honra tem neste. Bem. Mss coitado de mi , a quem estimárão menos que a elle. Ardei. Souberas tu tambem caçar , desque teve a prea nas mãos ...
António Ferreira, 1771
8
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Ardei. Apeçonhentado vay, que vos parece i Oslav. Coitada da mulher , e do sogro , que tão boa honra tem neste. Bem. Mas coitado de mi, a quem estimarão menos que a elle. Ardei. Souberas tu tambem caçar , desque teve a prea nas mãos ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
9
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... e ha qualquer homem apeçonhentado que ha come , daa uida , ainda que coma ha propia rais ou outra qualquer forte peçonha. Hos Jones , que saom hos Gen- Gentios de que acima tratei , trazem comsiguo efta rais 308 Limo os Duarte  ...
Dominios portuguêses, 1812
10
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Apeçonhentado vay, que vos parecer 017m). Coitada da mulher , e dor (ogro , que iào boa honra tem neste. Bem. Mas'coitado de mi, a quem estimáráo menos que a elle. Arde?. _ ,Souberas tu tambem caçar , desque teve a prea nas mãos ...
Antonio Ferreira, 1771

参照
« EDUCALINGO. Apeçonhentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apeconhentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z