アプリをダウンロードする
educalingo
áraque

"áraque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁRAQUEの発音

á · ra · que


ÁRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁRAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almadraque · anoraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque

ÁRAQUEのように始まるポルトガル語の単語

árabe · árabis · árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros

ÁRAQUEのように終わるポルトガル語の単語

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるáraqueの類義語と反意語

同義語

«áraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«áraque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arraigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arachnid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अरक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأراك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

áraque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arak
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arachnide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arachnid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arak
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아라크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arak
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arak
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arak
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αράκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arak
5百万人のスピーカー

áraqueの使用傾向

傾向

用語«ÁRAQUE»の使用傾向

áraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áraque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、áraqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáraqueの使いかたを見つけましょう。áraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africa Fantasma
Mando comprar áraque. Levarei uma garrafa para ele esta noite, pois espero ir visitá-lo. Fico consternado quando o emissário que enviei à casa dele em Qeddous Yohannès (misteriosamente, para que Emawayish - e por tabela a mãe - não ...
Michel Leiris, 2007
2
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Tomates. Pão preto, pouco. E áraque. Que aguardente repugnante! Uma nojeira! Mas depois de beber, fica-se melhor. E assim que tudo ao redor dorme profundamente, o escritor me lê sua nova novela. Não há ninguém mais para escutá-la.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
3
Histórias da Noite:
Tive um cliente do norte que diariamente tomava seus cinco copos de áraque. Nunca tomou quatro e nenhuma vez tomou seis copos. Nocaso dele, possojurar que tomava oprimeiro copo num gole,edo segundo em diante começava afazer ...
Rafik Schami, 2013
4
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
... abusam mas permitem o mesmo aos seus regimentados. Não beberam uma gota de álcool, embora o físico sustentasse que áraque, por exemplo, não é álcool: mas digestivo fermento, algo entre elixir paregórico e a doméstica infusão do ...
Rosário Fusco, 2003
5
Entre assassinatos
GEORGE ESTAVA EM SUA PILHA de pedras, esperando outros homens que sentiam o mesmo que ele em relação ao trabalho, e depois iriam juntos a um vendedor de áraque ali perto para começar a beber. _ O que você tem?
Aravind Adiga
6
Cachaça, prazer brasileiro
... faço de um brasileiro bebendo cachaça asse- melha-se à identidade e ao orgulho de um polonês bebendo vodca; um mexicano, tequila; um cubano, rum; um espanhol, conhaque; um inglês, uísque; um árabe, áraque; um japonês, saquê.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
7
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Da destilação da seiva é feito o áraque. Os egípcios comem tâmaras antes de fazer amor. Tâmaras com ricota Esta era uma das receitas prediletas de Consuelo, em sua casa de Roma. Sempre que tinha alguns amigos para jantar preparava ...
Gil Felippe, 2005
8
O ovo de ádax: romance
Como eu ia dizendo, a gringa liquidou meu pobre coração, sofri igual cachorro vadio. Sofri mais que os meus parentes do Líbano. Bebi um litro de áraque para sarar. Fogo se apaga com fogo. — Jorge, temos pressa. Precisamos do endereço ...
Luís Giffoni, 1991
9
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...
afoxê a percussion instrument composed of a gourd with beads strung around it, also known as the xequerê. ambrosia a Brazilian dessert made of milk, sugar, and eggs. áraque a spirit alcohol flavored with anise. Arcos da Carioca an ancient ...
Ruy Castro, 2012
10
O cachorro e o lobo
Tomar áraque no olho da madrugada e comer pasta de grão de bico na Avenida Ipiranga. Rebater comum chopes e dois pastel na Avenida São João. Dançar forró na periferia e descobrir que é aqui que se faz a verdadeira festa de São ...
Antônio Torres, 1997
参照
« EDUCALINGO. Áraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araque-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA