アプリをダウンロードする
educalingo
argamassado

"argamassado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGAMASSADOの発音

ar · ga · mas · sa · do


ARGAMASSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGAMASSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

ARGAMASSADOのように始まるポルトガル語の単語

arga · argaceiro · argaço · argadilho · argal · argala · argaldina · argali · argamassa · argamassador · argamassar · argambliopia · argamula · argana · arganaça · arganaz · arganel · arganéu · Arganil · arganoeiro

ARGAMASSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるargamassadoの類義語と反意語

同義語

«argamassado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGAMASSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argamassadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargamassadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argamassado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argamassado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mortar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argamassado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argamassado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argamassado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argamassado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argamassado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argamassado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argamassado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argamassado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argamassado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argamassado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argamassado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argamassado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argamassado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argamassado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argamassado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argamassado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argamassado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argamassado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argamassado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κονιάματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argamassado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argamassado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argamassado
5百万人のスピーカー

argamassadoの使用傾向

傾向

用語«ARGAMASSADO»の使用傾向

argamassadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argamassado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argamassadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAMASSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargamassadoの使いかたを見つけましょう。argamassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... que cauassem, porque auia de fundar a parede no fixo da terra. Então tornarão a cauar, e tirarão este ladrilhado, que estaua argamassado e muy forte, com que leuarão muyto trabalho, debaixo do qual acharão outra terra solta, que o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
2
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... despois quea tiraráo, acharáo outro ladrilhado como o primeyro, argamassado por cima, aquy cessaráo de cauar cuidando que aly se acabaua acoua, porem o mestre dilscqucera necessario irmais abaixo porque auîade fundar aparede ...
Francisco Andrada, 1613
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... com muytos cabouqueiros e pedreiros, e fundou logo a torre da menagem, de hum sobrado de grossas vigas e argamassado, pera em cima tirarem peças grossas, se comprisse; cuberta com telhado vão sobre esteos de pao, e derrador da ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
4
Relatorio
Rejuntamento com argamassado 1 de cimento para 2 de areia, lm*. 1$220 32. Pintura a oloo, por metro quadrado o por cada mão $380 33. Um dormente de madeira de lei posto na linha (1,7x0,2x0,12) . . 2$300 31. Madeira de lei do Rio ...
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1907
5
Relatório
Estas obras consumiram 120 metros cúbicos de alvenaria e 160 metros quadrados de enrocamento argamassado. 5) Reparos no aqueducto do Sitia, em que se consumiram 9.600 metros cúbicos de alvenaria e 180 metros quadrados de ...
Brazil. Ministerio da viacao e obras publicas, 1912
6
Relatorio
Estas obras consumiram ¡20 metros cubicos de alvenaria e ióo metros quadrados de enrocamento argamassado. g I 5) Reparos no aqueducto do Sitiá, em que se consumiram 9.600 metros cubicos de alvenaria e 1_8o metros quadrados de ...
Brazil. Ministerio da Viação e Obras Publicas, 1912
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... antre os quaes auia muytos mouros mercadores , estas casas erão grandes St terreas, &, as paredes erã de sebes barradas porcima de barro , & erão tão lisas , como que forão de tauoas , & ho chão era argamassado & erão cubertas dola ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
José Resende
Ela desarticulava o arcabouço tectônico que havia pacientemente argamassado na década precedente, e desaparelhava aquela inteligência que lograra equacionar a volumetria dos Carretéis numa superfície diagramática, ...
José Resende, Patricia Leal Corrêa, 2004
9
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
necta transversalmente, numa das extremidades, um corpo menor com 9 x 16 m, a chamada "capela", tudo construído em alvenaria de pedra e argamassado com cal de concha e areia. Longos muros de arrimo em pedra sustentam a ...
‎1999
10
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... antre os quaes auia muytos mouros mercadores, estas casas erão grandes Sc terreas, Sc as paredes erã de sebes barradas porcima de barro, & erão tão lisas, como que forão de tauoas, & ho chão era argamassado & erão cubertas dola ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

用語«ARGAMASSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargamassadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belivaldo visitará presídios em Areia Branca e Estância
As paredes foram construídas em bloco estrutural de cimento argamassado em groute. O ambiente externo terá uma guarita de acesso e três guaritas para ... «Infonet, 10月 15»
2
Cadeia Pública de Areia Branca será concluída em dezembro
As paredes foram construídas em bloco estrutural de cimento argamassado em grout. O ambiente externo terá uma guarita de acesso e três guaritas para ... «Aqui Acontece, 9月 15»
3
Cisterna islâmica em Silves recebe pequena obra para corrigir …
Todas as paredes apresentam um revestimento argamassado e pintado a almagre vermelho, como sucede com este tipo de estruturas de armazenamento de ... «Sul Informacao, 11月 14»
4
Ricardo Cravo Albin: MPB nas escolas
... magnética magia da ginga, da dança, da sensualidade, e até da ingenuidade de um povo argamassado quer pela mistura dos três raças formadoras (a índia, ... «O Dia Online, 1月 13»
5
A legitimidade dos familiares do trabalhador falecido em …
... modelagem das entidades familiares em sistema aberto argamassado em regras de inclusão. Assim, definida a natureza do convívio, opera-se a partilha dos ... «FISCOSoft, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Argamassado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argamassado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA