アプリをダウンロードする
educalingo
assaloiado

"assaloiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSALOIADOの発音

as · sa · loi · a · do


ASSALOIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSALOIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboiado · abreviado · acoloiado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · boiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · secretariado

ASSALOIADOのように始まるポルトガル語の単語

assador · assadura · assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiar · assaltada · assaltado · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada

ASSALOIADOのように終わるポルトガル語の単語

agraciado · aliviado · apreciado · apropriado · beneficiado · caiado · colegiado · confiado · diferenciado · extraviado · incendiado · notariado · premiado · prestigiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaloiadoの類義語と反意語

同義語

«assaloiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSALOIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaloiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaloiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assaloiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assaloiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asalariados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assaloiado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assaloiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assaloiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assaloiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assaloiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assaloiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assaloiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assaloiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assaloiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assaloiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assaloiado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assaloiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assaloiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assaloiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assaloiado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assaloiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assaloiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assaloiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assaloiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assaloiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assaloiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assaloiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assaloiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assaloiado
5百万人のスピーカー

assaloiadoの使用傾向

傾向

用語«ASSALOIADO»の使用傾向

assaloiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaloiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaloiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSALOIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaloiadoの使いかたを見つけましょう。assaloiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Remunerar por serviço deshonroso. * *Assalmoado*,adj.O mesmo que assalmonado. * *Assalmonado*, adj. Semelhante ao salmão; que tem a côr do salmão. *Assaloiado*, adj.Que tem modos desalôio.Rude. *Assaltada*, f. Acto deassaltar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fado Alexandrino
Jurolhe quese passavam uns momentos docaraças naquele prédiodo Chiado. Entrei láem serviço depois do25de Abril etudoseme afigurou pequeno, inofensivo, assaloiado, uma espécie de Castelo Fantasma de dia, escancarado e ridículo.
António Lobo Antunes, 2012
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Apezar do sabor de semi-rusticidi.de que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episódio está em tudo essencialmente (.-enforme com a narração de JeftWson. E' notável que o coronel, falando em dous enviados, só faz efectivamente atrir ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1908
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Apezar do sabor de semi-rusticidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jefferson. E' notavel que o coronel, falando em dous enviados, só faz effecti vãmente agir ...
5
Revista
Àpezar do sabor de semi-rusticidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jeftvrson. E' notável que o coronel, falando em dous enviados, só faz effecti vãmente aerir  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1907
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Apezar do sabor de semi-ruslicidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jefferson. E' notavel que o coronel, falando em dous enviados, só faz eflectivamente agir ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
7
Anais da Câmara dos Deputados
... encon- trando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de saloio (ant. çaloio) , e não açaloiado. 4. ° — Distinção entre s de fim de sílaba, inicial ou interior, e i e z idênticos: adestral, Calisto, escusar, esdrúxulo, esgotar, esplanada, esplêndido,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
8
Revista Brasileira de língua e literatura
... çafio, çapato, çumagre. b) Quando o prefixo se junta a um elemento que começava outrora por c, nao reaparece esta letra: mantém- -se o s, que, encontrando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de saloio (ant. çaloio) , e nao açaldado .
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... não reaparece esta letra: mantem-se o s, que, encontrando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de Saloio (ant. çaloio), e não açaloiado. 4?) Distinção entre s de fim de sílaba, inicial ou interior, e x e z identicos: adestrar, Calisto, escusar, ...
10
Novas recreações filológicas
Aparece um cê cedi- Ihado que não se pode pôr em saroba mas que surge no composto, quando, pelo argumento de saloio e assaloiado, devia ser cassa- roba. O mesmo se dá em picuiçaroba, sai e abaçai, sari e cacari e muitas outras  ...
Jorge Daupiás, 1963

用語«ASSALOIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaloiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bravata serôdia contra o Português
O ramerrame assaloiado tem prosseguido, garboso. 2. As cedências e abandonos dos nossos representantes vêm normalmente embrulhadas em grandes ... «Público.pt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assaloiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assaloiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA