アプリをダウンロードする
educalingo
assoalhado

"assoalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOALHADOの発音

as · so · a · lha · do


ASSOALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ASSOALHADOのように始まるポルトガル語の単語

asso · assoadela · assoado · assoalhada · assoalhador · assoalhadura · assoalhamento · assoalhar · assoalho · assoante · assoar · assoância · assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assoberbar · assobiada · assobiadeira · assobiadela · assobiado

ASSOALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assoalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assoalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoalhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoalhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assoalhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Room
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assoalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assoalhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assoalhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assoalhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assoalhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assoalhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assoalhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assoalhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assoalhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assoalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assoalhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assoalhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assoalhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assoalhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assoalhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assoalhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assoalhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assoalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assoalhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assoalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assoalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assoalhado
5百万人のスピーカー

assoalhadoの使用傾向

傾向

用語«ASSOALHADO»の使用傾向

assoalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoalhadoの使いかたを見つけましょう。assoalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Esta passagem composta apenas de um madeiro. descançando suas extremidades na ribanceira. assoalhado por duas filas de dez ou doze tabcas apenas. custou aos cofres da Prefeitura a quantia de 6:000$ (seis contos de réis) .
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1908
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assoalhado, s. m. par- que tage Assoalhar , -v. a. exposer au soleil, divulguer, parqueter , planchéier Assoalhado , adj. m. da , f partie, Assoar, v. a. moucher (le nez) Assoado , adj. m. à\a,f. partie. Assoberbar,t'. a. traiter avec, orgueil, ßerté ...
‎1812
3
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... ttbt.tttt he o sobra-* do, ou assoalhado (i), em que estão os escaroçadores, uu esteios,- que sustentão o assoalhado % zzz z as almanjarras , ou alavancas , em que puxão os animaes ; estes, andando nas extremidades destas alavancas ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Diccionario portuguez e latino
Assoalhado, (em que fe рог foalho) Contabulatus , tabulatus , coaßatus , a , urn. Liv. Plia. Vitruv. O aíloalhado de huma cafa, Tabulatum , i , n. Tabulatio , eontabulatio , coajfatio, onis , f. Liv. Cacf. Vitruv. ASSOALHAR , ( por huma coufa ao Sol ...
Carlos Folqman, 1755
5
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... coberto de raxóis, tudo assoalhado e bicame com portâo, portas e janelas/ Hum lanço de casas com 30 palmos de frente e 50 de fundos todo assoalhado, e parte forrada que serve para tulha de arroz/ Huma casa de engenho de moer com ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
6
O equipamento da Casa Bandeirista segundo os antigos ...
... sendo um assoalhado de taboado (1676); com um dos corredores assoalhado de taboado (1654); casa de três lanços e meio lanço assoalhado (1693); casa de três lanços na vila com um aposento assoalhado (1710) e casa de três lanços ...
Ernani Silva Bruno, 1977
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Floor, s. o assoalhado de huma casa ; item, sobrado ou andar de huma casa, idem. Floor ribbands, armadouras do fundo do navio. Floor-heads, cantos do fundo db navio. Fhnr- riders, cavernas dos pródigos do рогаб. Floor timber s, es- coas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Jornal de Coimbra
... sua moléstia seja ordinária , ou proceda de causas que se-deváo occultar , ou accompanliada de outras quaesquer circunstancias desagradáveis , elle certamente não <]uer que o seu nor AOS A me seja assoalhado nos escritos públicos ...
9
A carne
O tempo estava firme: a uma noite limpa, estrelada, fria, sucedera um dia como o da Véspera, luminoso, assoalhado. Lenita levantou-se muito cedo, tomou um copo de leite, deu um passeio pelo pasto. De Volta entrou no pomar a Ver os ...
Julio Ribeiro, 2013
10
Collecção de documentos relativos ao tratado de commercio, ...
Já fui ', Srs., mais sectario do que não sou, dessa escola economica que tem assoalhado esse principio, que tem pregado a necessidade da sua applicação. Os factos, cuja analyse serve de base ás verdadeiras theorias , provão que mais de ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Portugal, 1836

用語«ASSOALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Papa que dá à crise o seu nome
Não há escolha fácil nesse ambiente difícil, assoalhado de chão mole por todos os lados. Mas a história não é fatalidade. O que importa perguntar aqui é o que ... «Carta Maior, 9月 15»
2
Gianotto e os mesatenistas de São Bernardo
De fato, a sede do sindicato ficava na Rua Marechal Deodoro. O grande salão, assoalhado, local de assembleias e reuniões da categoria, tinha ao centro esta ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Portugal na mira dos patrões dos videojogos
O local reflete o jogo: viga de madeira, chão assoalhado, cadeiras e mesas antigas, tudo se apresenta em tons rústicos dignos de uma cabine de férias numa ... «Expresso, 8月 15»
4
Tributo ao amigo do Grêmio União Sanroquense Waldir Pagan
... por exemplo quando estávamos ultimando a Construção do Ginásio de Esportes, foi dele a orientação para colocação do Piso Assoalhado de Madeira, que ... «Jornal da Economia, 8月 14»
5
Carnaval no Sambódromo do Anhembi (SP) começa nesta sexta (28)
É um exemplar da arquitetura rural paulista do século XVII, e destaca-se por apresentar uma varanda nos fundos da casa e sinais de piso assoalhado. A capela ... «Portal Brasil, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assoalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoalhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA