アプリをダウンロードする
educalingo
soalhado

"soalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOALHADOの発音

so · a · lha · do


SOALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

SOALHADOのように始まるポルトガル語の単語

soaberto · soabrir · soada · soadeiro · soado · soagem · soaje · soala · soalha · soalhal · soalhar · soalheira · soalheiro · soalho · soante · soar · Soares · soassar · soão · sob

SOALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soalhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soalhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soalhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Splayed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soalhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soalhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soalhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soalhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soalhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soalhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soalhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soalhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soalhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soalhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soalhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soalhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soalhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soalhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soalhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soalhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επεκτείνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soalhado
5百万人のスピーカー

soalhadoの使用傾向

傾向

用語«SOALHADO»の使用傾向

soalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoalhadoの使いかたを見つけましょう。soalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Subst. taboado de soalhado; i. é, de assoalhar : Leito — : « estrado solhado de amor» Vieira. SOALHAR, v. at, V. Assoalhar; pòr ao sol. §. Fazer soar como as soalhas. §. Soalhar as casas, V. Soalhar. SOALHEIRO, s. m. ou adj. Lugar onde  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Por baixo do seu pedestal sete bicas lancavam agua crystallina em um vpequeno tanque rodeado e soalhado com pedras de cautaria, edo mesmo tanque a agua corria para' um maior que lhe era adjacente do l'órma redonda e tambem ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Esta fonte era coroada do urna crus dei pedra bem lavrada de dez palmos de a,| tura> Por baixo, do seu. pedestal sejp bicas lançavam ajgua crjstallina, em. um pequeno tanque rodeado e soalhado com pedras de cantaria, e do mesmo ...
4
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI
de taboado no soalhado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H Leua esta Caranella hüa xareta fi uem da tolda a te a tilha de proa. . || Lena esta xareta duas madres q se assentarão, em largura de doze palmos por. respeito do batel q tantos tem de ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
5
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
12] Pinho biiij paos # Leua este Castello quatro çintas de cada banda na mareagem, que são oito paos, Pinho b. dúzias # Leua no chapiteo çinco duzias de taboado no soalhado Pinho iij. dúzias # Leua na gurita tres duzias de taboado no ...
Francisco Contente Domingues, 2004
6
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
... os de- gràos de purpura, & o ef- trado soalhado de amor: íflbquer dizer, média cha- ritate confiravit : onde o Hebraico,o Siriaco,os Se- tenta, Vatablo,& os ourros Hebraizantes trcsladam mais exprcíTamente em lu □ gar de c t arit ate, atnore.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
7
A Cidade e as Serras
Em três semanas, tudo soalhado, envidraçado, caiado, encadeirado!... Trabalhou a freguesia inteira! Até eu pintei, com uma imensa brocha. Viste o comedouro? – Não. – Então vem admirar a beleza na simplicidade, 168 Eça de Queirós.
Eça de Queirós, Leo Kades, 2014
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A Igreja he assaz sufficiente^ - comparada com as outras desta Provincia : está coberta de telha , soalhado o chao, e as paredes de terra caiadas. Os habitantes deste povo , que só tem outenta casas de palha, e seis de telha , se compõem ...
Joseph de Laporte, 1804
9
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... t Consta a igreja de três naves; a principal, ou do meio, que forma o seo corpo, tem de largo sessenta palmos, e está repartida cm sepulturas cem canefaz , como já se diste , também de mármore, mas as campas de soalhado (35).
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soar) *Soalhado*, m.Soalho; madeiramento para soalhar. (De soalhar^2) * * Soalhal*, m.Pop. O mesmo que soalheiro: «o Natal ao soalhal eaPáscoa ao luar. » (Prolóquio popular) *Soalhar*,^1v. t. Agitarassoalhas de(umpandeiro).
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Soalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soalhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA