アプリをダウンロードする
educalingo
atronchado

"atronchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRONCHADOの発音

a · tron · cha · do


ATRONCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRONCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

ATRONCHADOのように始まるポルトガル語の単語

atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo · atromarginado · atromarginar · atrombasia · atrombetado · atronar · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropelada · atropeladamente · atropelado · atropelador · atropelamento · atropelante

ATRONCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatronchadoの類義語と反意語

同義語

«atronchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRONCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atronchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatronchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atronchado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atronchado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atronado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atronchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atronchado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atronchado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atronchado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atronchado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atronchado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atronchado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atronchado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atronchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atronchado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atronchado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atronchado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atronchado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atronchado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atronchado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atronchado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atronchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atronchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atronchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atronchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atronchado
5百万人のスピーカー

atronchadoの使用傾向

傾向

用語«ATRONCHADO»の使用傾向

atronchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atronchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atronchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRONCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatronchadoの使いかたを見つけましょう。atronchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tonare) * *Atronchado*,adj. Prov. trasm. Atarracado e forte, (falandose de um homem). (De troncho) *Atrôo*, m.Actodeatroar. *Atropar*, v.t.Guarnecer de tropa.Reunir emtropa. *Atropeladamente*, adv. Com tropel; desordenadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Atronchado, malfeito, desairoso. tronga, f. — Mulher achamboada. troularou, m. — Falador inconsiderado, paroleiro. trovisca, f. — Planta dafnácea, o mesmo que trovisca fêmea. trovisco, m. — Planta euforbiácea, o mesmo que trovisco ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: atrofio, atrofias, etc. atrófico, adj. atrogalhado, adj. atrolhar, v. atrombasia, j. /. atrombetado, adj. atronchado, adj. atrongalhado, adj. atrôo, s. m. atropa, s. f. /Cf. atropa, do v. atropar. atropar, v. Pres. ind.: atropo, atropas, atropa, etc.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atrojio, atrojias, etc. atrofico, adj. atrogalhado, adj. atrolhar, v. atrombasia, s. f. atrombetado, adj. atronchado, adj. atrongalhado, adj. atroo, s. m. atropa, s. f./Cf. atropa, do v. atropar. atropar, v. Pres. ind.: atropo, atropas, atropa, etc. /Cf . itropa e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Obras completas de Rui Barbosa
Zopilote. aAD‹0 E GROSSO Baeco. Atarracado. Atronchado. Achaparrado. Pitorra. Assapado. Tarraco. Farracote. Caboré. Trolho. BANDHRA Bandeira. Estandarte. Pavilhão. Flárnula. Galhardete. Guião. Auriflama. Pendão. Bandeirola. Signa.
Ruy Barbosa, 1969
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Atronchado, malfeito, desairoso. tronga, f. — Mulher achamboada. troularou, m. — Falador inconsiderado, paroleiro. trovisca, f. — Planta dafnácea, o mesmo que trovisca fêmea. trovisco, m. — Planta euforbiácea, o mesmo que trovisco ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atrofia, ff. /. atrofiado, adj. atrofiador (ô), adj. e s. m. atrofiamento, ff. 171. atrofiante , adj. 2 gên. atrofiar, v. Pres. ind.: atrofio, atrofias, ele. atrófico, adj. atrogalhado, adj. atrolhar, v. atrombasia, ff. /. atrombetado, adj. atronchado, adj. atrongalhado,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Obras completas
Atronchado. Achaparrado. Pitorra. Assapado. Tar- raco. Farracote. Caboré. Trolho. BANDEIRA Bandeira. Estandarte. Pavilhão. Flâmula. Galhardete. Guião. Auriflama. Pendão. Bandeirola. Signa. Lábaro. Vexilo. Vexilário. Porta- estandarte .
Ruy Barbosa, 1969
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATRONCHADO, adj. Prov. trasm. Diz-se de pessoa atarracada, tôsca, achamboada. ATRÓNICO, adj. QUÍM. Diz-se dum ácido mono- básico que se obtém por distilação sêca dum dos ácidos isatrópicos. A sua fórmula é Cu H,4 02 . ATRONOL ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Atrombetado, adj. Atronchado, adj. Atrongalhado, adj. Atrôo, s. m. Atropa, s. f. Atropar, v. Atropateno, adj. e s. m. Atropelaçâo, s. f. Atropelada, s. f. Atropelado, adj. Atropelador (ô), adj, e s. m. Atropelamento, s. m. Atropelante, adj. Atropelar, v .

用語«ATRONCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatronchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombi pidió por más federalismo a los precandidatos presidenciales
... indica que nadie va a alcanzar más del 25 por ciento de los votos, lo cual implicaría una segunda vuelta: “Vamos a tener un Congreso atronchado”, calculó. «Diario La República, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atronchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atronchado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA