アプリをダウンロードする
educalingo
avaliança

"avaliança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVALIANÇAの発音

a · va · li · an · ça


AVALIANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVALIANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

França · aliança · aliviança · autoconfiança · confiança · criança · dança · desaliança · desconfiança · esperança · faiança · fiança · inventariança · lança · lembrança · liança · mudança · poupança · segurança · ultraconfiança

AVALIANÇAのように始まるポルトガル語の単語

aval · avaladar · avalancha · avalanche · avalentado · avalentoado · avalentoar · avaliação · avaliado · avaliador · avaliamento · avaliar · avaliatório · avaliável · avalista · avalizador · avalizar · avalizável · avaluar · avambraço

AVALIANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · Constança · avança · balança · bonança · cobrança · finança · governança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · semelhança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるavaliançaの類義語と反意語

同義語

«avaliança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALIANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaliançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavaliançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avaliança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avaliança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evaluación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evaluation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avaliança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avaliança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avaliança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avaliança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avaliança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avaliança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penilaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avaliança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avaliança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avaliança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avaliança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avaliança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avaliança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avaliança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avaliança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avaliança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avaliança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avaliança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avaliança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avaliança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avaliança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avaliança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avaliança
5百万人のスピーカー

avaliançaの使用傾向

傾向

用語«AVALIANÇA»の使用傾向

avaliançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaliança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avaliançaに関するニュースでの使用例

例え

«AVALIANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavaliançaの使いかたを見つけましょう。avaliançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Porque outrost sou informado , que em muitos lugares de meus Reynos naõ he ainda feita a avaliança das fazendas para efíeito das armas que os moradores délies íaõ obrigados ter, por os Corregedores das comarcas a que a dita ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Porque outrofi sou informado, que em muitos lugares de meus Reynos naõ he ainda feita a avaliança das fazendas para efleito das armas que os moradores delles saó obrigados ter, por os Corregedores das comarcas a que a dita avaliaçaõ ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Porque outrofr fou informado, que em muitos lugares de meus Reyno: naõ he ainda feita a avaliança das fazendas para efieito das armas que os moradores delles faõ obrigados ter, por os Corregedores das comarcas a que a dita avaliaçaõ ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse valentão. Insubordinarse. *Avaliação*, f.Apreciação.Valor, determinado por quem avalia: avaliação deumapropriedade. Acto de avaliar. *Avaliador*, m. Aquelle que avalia. *Avaliamento*,m.O mesmo queavaliação. * *Avaliança*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
62. • О mesmo que acontiamento ou aquantiamento. AVALIANÇA, s. f. Ant. 0 mesmo que avaliaçâo: "Nao é ainda feita a avaliança das fazendas para efeito das armas», Provas da Historia Genealógica, III, p. 247, ano de 1574. AVALJAR, ч. t.
6
Alternativas: romance
... cara, e, a partir do olhar, do sorriso, molda os principais traços de carácter, os defeitos e qualidades da desconhecida, a atitude do seu corpo quando entregue à volúpia. Pressupõe o errado desta primeira avaliança, remane, contudo, ...
B. E. M. Castro, 1980
7
Gil Vicente nas Caldas: uma pagina da crónica caldense, ...
... em ermidinha não muito além, às Ave-marias . . . Volveu a olhar as terras em derredor. De lá vinha novamente a melopeia dos cantares do povo — a modos de ladainha pela vida e saúde de sua Senhora... Dá avaliança a suas antigas ...
Rui Forsado, 1937
8
Anais
Mesmo assim, há necessidade de que outras medidas sejam adotadas para o aperfeiçoamento do sistema de organização das listas por merecimento, a fim de que a avaliança deste não fique ao arbítrio dos escolhedores de molde a ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. avacalhar, v. avagarar, v. avairana, s. f. aval, s. m. Pl.: avales. avaladado, adj. avalancha, s. f.: eportg. do fr. avalanche. avalentoado, adj. avalentoar, v. avaliaçâo, s. f. avaliador (ô), adj. e s. m. avaliamento, s. m. avaliança, s. f. avaliar, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
avaliado, adj. avaliador (ô), adj. e s. m. avaliamento, s. m. avaliança, s. j. avaliar, b. Pres. ind: avalio, avalias, ele. avaliável, adj. 2 gên. avalista, s. 2 gên. avalizar, ». avalutidor (ô), adj. r. s. m. avaluar, v. avambraço, s. m. avança, *. rn. avançada,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Avaliança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avalianca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA