アプリをダウンロードする
educalingo
baforinha

"baforinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAFORINHAの発音

ba · fo · ri · nha


BAFORINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAFORINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

BAFORINHAのように始まるポルトガル語の単語

bafejador · bafejante · bafejar · bafejo · bafiento · bafio · bafo · bafoeirada · baforada · baforar · baforda · bafordar · bafordo · baforeira · baforejar · bafômetro · bafugem · bafum · bafuntar · bafúrdio

BAFORINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaforinhaの類義語と反意語

同義語

«baforinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFORINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baforinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaforinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baforinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baforinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baforinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peacock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baforinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baforinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baforinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baforinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baforinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baforinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baforinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baforinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baforinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baforinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baforinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baforinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baforinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baforinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baforinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baforinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baforinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baforinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baforinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baforinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baforinha
5百万人のスピーカー

baforinhaの使用傾向

傾向

用語«BAFORINHA»の使用傾向

baforinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baforinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baforinhaに関するニュースでの使用例

例え

«BAFORINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaforinhaの使いかたを見つけましょう。baforinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autópsia de um mar de ruínas
De tal sorte e tão asinha nos fomos nós dali afastando para ir em socorro dos nossos, que por Deus nos perdemos num mundo de pedra, numa solidão de lagoas azuis com névoa, numa baforinha de poeira e na morte de que morriam,  ...
João de Melo, 1992
2
Autopsia de um mar de ruínas
mundo de pedra, numa solidão de lagoas azuis com névoa, numa baforinha de poeira e na morte de que morriam, decertosozinhos, osnossos lána frente;tão asinha íamos e tal cuidado porelesem nós vogava, que todo o mundo deixara de  ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, suspeitoso dos segredos da beata e, de repente, em um instante, assalta a baforinha donde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão colérico que, indo-me a ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Baforar). BAFOREIRO, adj. Que pertence a baforeira: «Figo baforeiro», Jorge Ferreira de Vasconcelos, Aulegrafia, p. 10. BAFORINHA, s. /. O mesmo que bufarinha. BAFORRAS. Lug. da freg. de Marecos, cone. de Penafiel. BAFOUBES.
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
A variante *baf o- rinha no século XVII ": «...e de repente em um instante assalta a» baforinha, aonde o primeiro diabo com que topou foi comigo...», D. Francisco Manuel de Melo, 'Apólogos Dialogais', TL, Escritório Avarento, p. 45, ed. de ...
6
Manuscritos e outros documentos da Biblioteca Municipal de Elvas
«Lembransa dos presos da baforinha» (bofatinheira). Artigos caseiros e mobiliário. «Lembransa do estanho que fis ao s.r Luiz Josephe de Vas Consellos . 17o6.» Alfaias de estanho. Trez contas de estanha e obectos caseiros. « Lembrança ...
Domingos Lavadinho, 1945
7
Apólogos dialogais
... todas entravam para que tivesse mais fortuna, segundo sua errada opinião, — quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após da filha, suspeitoso dos segredos da beata, e de repente em um instante assalta a baforinha ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
8
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
... e de repente em um instante assalta a baforinha, 25 aonde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão colérico, que, indo-me a lançar pela janela fora, me teve respeito, por ver em mim essa cruz de Deus, com quem não devem de ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
9
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, sospeitoso7 dos segredos da beata e, de repente, em um instante, assalta a baforinha donde o primeiro diabo com que topou foi comigo, tão 1 que Oa gente] 1968: com ...
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
10
Revista Lusitana
Por fim levantava arraiais, enrolava a baforinha, e lá se ia para casa, regougando descomposturas, benzendo-se, pasmada dos meus atrevimentos. Mal suspeitava ela de que eu estava especialmente encarregado de a fazer desabelhar.
参照
« EDUCALINGO. Baforinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baforinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA