アプリをダウンロードする
educalingo
banda

"banda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANDAの発音

ban · da


BANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · locanda · manda · panda · propaganda · vanda · varanda

BANDAのように始まるポルトガル語の単語

bancroftíase · bandada · bandado · bandagem · bandalha · bandalheira · bandalhice · bandalho · bandana · bandaneco · bandar · bandarilha · bandarilhar · bandarilheiro · bandarim · bandarra · bandarrear · bandarrice · bandarrinha · bandarrismo

BANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda · alamanda · aruanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · desanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«banda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«banda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

band
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

banda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

band
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밴드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

band
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बँड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasmo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

band
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandet
5百万人のスピーカー

bandaの使用傾向

傾向

用語«BANDA»の使用傾向

bandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandaの使いかたを見つけましょう。bandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A banda estudantil em um toque além da música
Quais as razões que a fazem existir? Este livro apresenta uma abordagem compreensiva deste fenômeno musical, com foco particular na fanfarra marcial. Marcos Aurélio de Lima analisa tanto aspectos internos relacionados à natur
Marcos Aurélio de Lima, 2007
2
A Banda das Velhas Virgens – 18 Anos de Bar em Bar
"Para mim, a banda começa ali" enfatiza. "A gente começou a tocar em 1986, claro, mas a banda se firma mesmo perto de 199o. Até então a gente tocava, mas não tinha aquela integração com o público. Quando o Paulão começou a cantar ...
Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, 2005
3
Músicas para Banda
Para: Flauta; Clarineta Bb; Sax Alto Bb; Sax Tenor Bb; Trompete Bb; Trompas F; Trombone; Bombardino; Tuba.
Marcelo Torca/ Maria José Morales Torcato, 2012
4
A banda do companheiro mágico
'A banda do companheiro mágico' relata as aventuras de um grupo de adolescentes em Salvador, em meio a descobertas, frustrações, paixões e muito tempero baiano.
Antonio Risério, 2006
5
Banda de Música MACRISAN
Flauta-doce Clarineta Escaleta Acordeão Metalofone Pratos Caixa Bumbo.
Marcelo Torca, 2012
6
Leading Like Madiba: Leadership Lessons from Nelson Mandela
This is a book about a many-sided man whose legacy is his unquenchable desire to spend himself for the well-being of others.
Martin Kalungu-Banda, 2006
7
On the Edge of the Banda Zone: Past and Present in the ...
This study focuses an anthropological lens on the dynamics of trade in a specific area: that incorporating the Seram Laut and Gorom archipelagos (and the adjacent mainland) or east Seram, in the Moluccas. relations in the east Seram zone ...
R. F. Ellen, 2003
8
Conta, que a canção já tocou: Uma homenagem à banda do futuro
"Que nada se perca, além daquilo que não é para ser.
Tati Santana, 2012
9
Para ver a banda passar...
MÁRCIA REIS BITTENCOURT, filha de Manoel Mário Reis e Maria dos Santos Reis.
(Org.) Márcia Reis Bittencourt, 2013
10
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
Banda Gástrica Ajustável Pablo Roberto Miguel INTRODUÇÃO A técnica da banda gástrica ajustável foi desenvolvida por pesquisadores austríacos, os cirurgiões G. Szinicz e G. Schnapka, em 1982. A proposta inicial foi a de colocar um anel ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara

用語«BANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-dançarino da banda Calypso revela que foi agredido por …
Em entrevista ao programa Você na TV, apresentado por João Kléber na RedeTV!, o ex-dançarino da banda Calypso, Leicy Sposito afirmou ter sofrido ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Polícia recupera instrumentos de Maria Gadu e sua banda
A artista e a banda foram assaltadas por quatro bandidos fortemente armados, no sábado, quando seguiam para o ensaio de um programa de TV, em ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Sem Chimbinha, banda Calypso se apresenta no RN neste sábado …
A banda Calypso chega ao Rio Grande do Norte para uma apresentação na Festa do Boi 2015. O show faz parte da programação cultural do evento e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Chimbinha fala da separação com Joelma e do futuro da banda
Em entrevista exclusiva ao programa “Fantástico”, da TV Globo, exibido neste domingo, 11, ele também falou sobre o futuro da banda Calypso, que há 16 anos ... «Globo.com, 10月 15»
5
Após confusão, empresário rompe com a Banda Calypso
O empresário Claudio Melo anunciou nesta terça-feira (6), que não é mais responsável pelo agendamento dos shows da banda Calypso. O motivo do ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Fã paulista do Slipknot tem 20 tatuagens da banda no corpo
Essa é a máxima do paulista Felipe Magrini, 26 anos, que está no Rock in Rio 2015 para assistir ao décimo show da banda de metal Slipknot. Ele tem 20 ... «Globo.com, 9月 15»
7
Banda de Johnny Depp ajuda crianças com problemas de audição …
A banda fez uma parceria com uma fundação internacional. A distribuição para 215 adultos e crianças foi em um hotel, na Zona Sul do Rio. Gente que estava ... «Globo.com, 9月 15»
8
Banda Calypso se apresenta em Palmas neste sábado
A Banda Calypso fará show em Palmas neste sábado (19). Depois de anunciar o fim do casamento entre a cantora Joelma e o guitarrista Chimbinha em agosto ... «Globo.com, 9月 15»
9
Separação de Joelma e Chimbinha, da banda Calypso, vira caso de …
Joelma e Chimbinha anunciaram o fim do casamento em agosto e na ocasião garantiram através da assessoria de imprensa da banda Calypso que "respeito, ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
10
Chimbinha se afasta da Calypso por 15 dias e Joelma ensaia com …
oelma afasta Chimbinha da banda Calypso e já ensaia com um novo guitarrista, segundo o colunista Leo Dias, do jornal 'O Dia'. Ao Purepeople, assessoria ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/banda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA