アプリをダウンロードする
educalingo
baxado

"baxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAXADOの発音

ba · xa · do


BAXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAXADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afrouxado · amolaxado · anexado · atarraxado · coaxado · complexado · deixado · desaguaxado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sobretaxado · taxado · xaxado

BAXADOのように始まるポルトガル語の単語

bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico · baú · baúna · Baviera · bavina · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro

BAXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaxadoの類義語と反意語

同義語

«baxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baxadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baxado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baxado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baxado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baxado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baxado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baxado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baxado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baxado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baxado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baxado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baxado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baxado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baxado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baxado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baxado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baxado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baxado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baxado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baxado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baxado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Запечений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baxado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baxado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baxado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baxado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baxado
5百万人のスピーカー

baxadoの使用傾向

傾向

用語«BAXADO»の使用傾向

baxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baxadoに関するニュースでの使用例

例え

«BAXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaxadoの使いかたを見つけましょう。baxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... of stone: alight rm our helm, chuveiros de pedras cahiaõ sobre os nossos capacetes. Aligât,apear-se. To. ALL. :light fmm one': horse, apearse do cavallo. Alighted, adj. baxado, decido ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos
Humildadtan duplicada \ La mia pone en peligro , Porque quanto haveis baxado, Tantn yo ( Padre ) e subido. Padre lois ,ycomo Padre I. Tratais los agenos hijos , Pues hallandolosdesnudos Los dexais tambien restidos.' Bien (e ve, que como ...
Violante do Céu (Sóror), 1733
3
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
... aiuntafleru filho da Princcfa elle na grande cidade de Babilo- Targiana,&: de Al - • ma Náo^oncence cóifto efercuia muí'. ^Í^W^íí^baizar Soliam de • tf*s carcas com acreditados em baxado -^J LiPÄ j^kX? Babilonia morreo FCs a todos os Reis ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
4
Asia Portuguesa
Baxado,le paitaron como difunto a un ataúd que para ello iva prevenido^ fe recogieron a la Fortaleza jy todos fe quedaron contentifímios de que los Nayres tuvieífen por verdad la ficción, como fi ellos no nos ubieífen quedado tan fuperiores ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
5
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
Primera parta António de Sousa de Macedo. echafle menos, fino defpues de entrar en la fortaleza, que el foldado fe lo pidió : Señor, dixo el, jó le voy abufcar, y baxando otra vez Ъ -por donde primero avia baxado, fué al lugar de la pendencia, ...
António de Sousa de Macedo, 1737
6
Europa Portuguesa
Eftas fafcan a nueíiro Ingenio, mas no faltarán fus obras, que de qualquier manera referidas nunca dexan de fer admirables. 1 Al lugar de que la Muerte avia baxado a Galieno, fubió lá Fortuna a Claudio íegundo, y a Aureliano, el que venció ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
7
Gazeta de Lisboa
□mE -tendo baxado a Portaria acima -declarada , como providencia interina , Foi Sua Mageef ade cSeryido. DejternsinAr por Sua Real Resolução de treze de Dezembro de mil oitocentos e dezoito , tomada na* mencionada Consulta de seis ...
8
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
... .porque sabia a Cauza da paixáo,8< o motivo do odio;& o quese espera náo espanta.0 que 0 consuctndio , soy a brevidade do tempo, em que a elRey chegára-a noticia,que deu materia á carta: Retirado com o Em*baxado'r-lha cómunicou, ...
Rafael de Jesus, 1683
9
Primeira parte do index da livraria de musica do mvyto alto: ...
D MB С^^г^УЯ Dizen, que de culpa falva. folo. có 4 inllrumentos. & a 8. Da Conceiçâo. L La niña de flores razimos de Aurora. a 4. Da Conceiçâo. O O que fiefta tan grande. folo. & a 8. R Rayos le tira. folo. com o 4. V Virgen pues aveis baxado.
John IV (King of Portugal), Paulo Craesbeeck, Joaquim de Vasconcellos, 1649
10
Cartas a Duarte Ribeiro de Macedo
De Anvers me avizão que as acçoens da Companhia tinhão baxado 220 por cento, e que seos Inglezes estavão em Texel se perderia tambem. Corj re aqui nova que a frota da India tinha entrado na Corunha; não sei que tenha certeza.
António Vieira, 1827

用語«BAXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério do Ensino Superior quer regular o valor das propinas nas …
... na base? sera que as Entidades competentes não estão vendo as dificuldades dos jovens. as propinas teriam baxado no primeiro semestre mas infelizmente ... «AngoNotícias, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA