アプリをダウンロードする
educalingo
bestificar

"bestificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBESTIFICARの発音

bes · ti · fi · car


BESTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BESTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bestifico
tu bestificas
ele bestifica
nós bestificamos
vós bestificais
eles bestificam
Pretérito imperfeito
eu bestificava
tu bestificavas
ele bestificava
nós bestificávamos
vós bestificáveis
eles bestificavam
Pretérito perfeito
eu bestifiquei
tu bestificaste
ele bestificou
nós bestificamos
vós bestificastes
eles bestificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bestificara
tu bestificaras
ele bestificara
nós bestificáramos
vós bestificáreis
eles bestificaram
Futuro do Presente
eu bestificarei
tu bestificarás
ele bestificará
nós bestificaremos
vós bestificareis
eles bestificarão
Futuro do Pretérito
eu bestificaria
tu bestificarias
ele bestificaria
nós bestificaríamos
vós bestificaríeis
eles bestificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bestifique
que tu bestifiques
que ele bestifique
que nós bestifiquemos
que vós bestifiqueis
que eles bestifiquem
Pretérito imperfeito
se eu bestificasse
se tu bestificasses
se ele bestificasse
se nós bestificássemos
se vós bestificásseis
se eles bestificassem
Futuro
quando eu bestificar
quando tu bestificares
quando ele bestificar
quando nós bestificarmos
quando vós bestificardes
quando eles bestificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bestifica tu
bestifique ele
bestifiquemosnós
bestificaivós
bestifiquemeles
Negativo
não bestifiques tu
não bestifique ele
não bestifiquemos nós
não bestifiqueis vós
não bestifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bestificar eu
bestificares tu
bestificar ele
bestificarmos nós
bestificardes vós
bestificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bestificar
Gerúndio
bestificando
Particípio
bestificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BESTIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

BESTIFICARのように始まるポルトガル語の単語

bestiagem · bestial · bestialidade · bestialismo · bestialização · bestializado · bestializar · bestialmente · bestialogia · bestialógico · bestiame · bestiário · bestice · bestidade · bestificação · bestificado · bestificador · bestificante · bestigo · bestiola

BESTIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BESTIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bestificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bestificar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To belittle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bestificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتقليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bestificar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bestificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bestificar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bestificar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bestificar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestificar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bestificar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bestificar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bestificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestificar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bestificar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bestificar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bestificar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bestificar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bestificar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bestificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bestificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å fortelle
5百万人のスピーカー

bestificarの使用傾向

傾向

用語«BESTIFICAR»の使用傾向

bestificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestificarに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestificarの使いかたを見つけましょう。bestificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bestializar*, v. t. O mesmo que bestificar. Cf. Camillo, Crit. do Canc. Alegre,23. * Bestialmente*, adv.De modo bestial. *Bestiário*, adj. Relativo abêstas. M. Antigo gladiador, criminoso ou mercenário, que combatia com as feras no circo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
berliques berloque berma berrar berro besouro besta* [e] (dif. de besta [E]) besta -quadrada [e] bestial bestiário bestificar bestunto besugo besuntar beta betão betarda (m. q. abatarda) best-seller betesga betonar bétula betume bexiga ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... bem-fazer bem-merecer bemolizar bem-querer* bem-vestir bendelengar bendizer beneficiar benfeitorizar benquistar *Particípio duplo: bem-querido e benquisto. benzer* berganhar berrar besourar bestar bestializar bestificar besuntar bicar ...
Bolognesi,joão
4
Revista universal Lisbonense
... de linda c uma caixa de pennas de ferro podemos abrir loja de bestifícadorcs sem pagarmos a licença , e , os de vocação para beslilicaveis , bestificar-se ásua vontade, sem pagarem mais do que o trabalho e mão de obra do bestificador !
5
Memórias de Guilherme do Amaral: obra pósthuma
Ao decimo dia de reclusão, venceu- me o tedio, e planeei uma viagem á Palestina, ás ruinas do velho mundo, não para me ir espiritualisar em cogitações archeologicas e myslicas ; mas para me bestificar na solidão, já em palestras com os ...
Camilo Castelo Branco, 1905
6
Contrastes e Convergências
... agiota, notário e forense: mas eu nem tenho essa consolação, que as minhas dívidas me tragam a revelação de tipos essenciais: elas só servem para me envelhecer e me bestificar”. Malgrado as dívidas, Eça nunca transigiu, nem escreveu ...
SYLVIO LAGO
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Besta — Soo. Iacuayma. Bestial — Soouára. Bestialidade — Roosáua. Bestialmente — Soosáua-rupi. Bestidade — Iacuaymusáua. Bestificante — Muiacuayma-uara. Bestificar — Muiacuayma. Bestificar-se — Iumuiacuayma. Bexiga — Irerú.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BESTIFICAR, v. t. Tornar semelhante a besta: estupidificar, bestializar, brutificar; aparvoar: não estejas a bestificar a criança com as tuas preguntas. BESTIFICAR SE, v. p. Tornar-se como besta; bes- tializar-se, embrutecer-se: *bestificou-se ...
9
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Besta — Soo. Iacuayma. Bestial — Soouara. Bestialidade — Soosáua. Bestialmente — Soosáua-rupí. Bestidade — Iacuaynnisáua. Bestificante — Muiacuayma-uára. Bestificar — Muiacuayma. Bestificar-se — Iumuiacuayma. Bexiga — Irerú.
E. Stradelli
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar estúpido ou apalermado, embrutecer, bestificar. / V. p. Tornar-se estúpido, apalermado, bestificar-se, embrutecer-se. Var. Estupidar e estupidecer. ESTÚPIDO, adj. — Lat. stupidus. Que aborrece, que causa tédio, brutal. / Ant. Atacado ...
参照
« EDUCALINGO. Bestificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA