アプリをダウンロードする
educalingo
bonecada

"bonecada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONECADAの発音

bonecada


BONECADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · arrecada · bancada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · pachecada · picada · rabecada · tarecada · tocada

BONECADAのように始まるポルトガル語の単語

bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · bonequeiro · boné · Bonfim · bonfinense

BONECADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonecadaの類義語と反意語

同義語

«bonecada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONECADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonecadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonecadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonecada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bonecada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonecada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bonecada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bonecada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bonecada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bonecada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonecada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bonecada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonecada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bonecada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bonecada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボネカダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bonecada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonecada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonecada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bonecada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bonecada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonecada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonecada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bonecada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bonecada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonecada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonecada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonecada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonecada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonecada
5百万人のスピーカー

bonecadaの使用傾向

傾向

用語«BONECADA»の使用傾向

bonecadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonecada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonecadaに関するニュースでの使用例

例え

«BONECADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonecadaの使いかたを見つけましょう。bonecadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Lamas, 1893-1983
[l]e 14 BN J. 1552 G. 334 - NA ilha da bonecada / Rosa Silvestre Correio da Manhà, Lisboa, 7 (2333) 29 Jan. 1928, p. [3], "Correio dos Pequeninos" BN J. 2988 G. 335 - NA ilha da bonecada / Rosa Silvestre A Voz, Lisboa, 3 (738) 27 Fev.
Lúcia Liba Mucznik, 1993
2
Camilo Broca: romance
De quando em quando honrava-os com a sua visita um colossal gatarrão, hábil na captura dos pardais, permanecendo com toda aquela bonecada o tempo bastante para se tornar dono de semelhantes paragens. Que traria a sorte a tão  ...
Mário Cláudio, 2006
3
Deixem passar o homem invisível: romance
Só exigi levares-me ao Museu de Cera, gosto da bonecada, e lá fomos pela Rua do Comércio, e descreveste-me as montras de Fátima, santos e santas, pastorinhos e ovelhinhas, últimas ceias em barro esmaltado, cristos pendurados,  ...
Rui Cardoso Martins, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. boneco) * *Bonecada*,f. Porçãode bonecos. * *Bonecar*, v. i.Bras. Produzir bandeirola, espigar (o milho). (De boneca) *Boneco*, m. Pequena figura de trapo , cartão, cera, etc., para representar homemou rapaz, e destinada a brinquedo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vagabundos de Nós
Voltei a desenhar em blocosa sério, a Cláudia achavaque era uma pena encher cadernos e livros com bonecada, porisso estava sempre a encorajarme a fazer trabalhos maiores. Levou para casa um esboço que fizda nossa escola,o ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
6
Lisboa, Anos 60
Nos anos seguintes, hão-de sair do estirador de Mário Neves centenas de reclamesfamosos, como o premiadíssimo “Laranjina C”. Aqui, o filho, o também animador Mário Jorge Neves, recorda o génio, o pai e o homem por trás da bonecada.
JOANA STICHINI VILELA, 2012
7
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
O miúdo, que mais tarde acertará na bonecada irmã, olhaas pernas abertas da criada. – Mostra –pede. Ou talvez ordene. Elaobedece elevanta as saias. – Como se chama? – Omenino é muito perguntador. – Diz. – É a minha coisa. – Não ...
MANUEL ALEGRE, 2012
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... no seculo dos bonecos; por conseguinte quantos mais bonecos lhe metter para dentro, tanto melhor.» É vergonha confessal')), mas é assim; ha mais quem compre a obra pelos bonecos do que pelos artigos!... Deixo ir pois a bonecada.
9
Pezinhos de Coentrada
murmurou a mãe. A mãe de Beatriz preocupavase sempre muito coma desarrumação doquarto, e nadaestava nunca como ela queria. A mãe deBeatriz não percebia por que razão elasóse sentia bem no meio de muita bonecada, e ursos de ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
A Moça do Rio
Tudo que faz muito barulho e corre e faz a gente correr. – Menina, isso é coisa de homem! – Que nada! Brinquedo é brinquedo. Tudo é coisa de criança. Olha aí, você com essa bonecada toda, essa bicharada, e vestida de calça comprida.
J. Simões

用語«BONECADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonecadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Abril, as crianças podem levar os bonecos ao “hospital”
De 13 a 21 de Abril, no Centro Comercial Colombo, em Lisboa, instala-se o Hospital da Bonecada, um espaço para aprender “a brincar” os cuidados de saúde ... «Ciência Hoje, 3月 13»
2
XI HOSPITAL DA BONECADA
O Hospital da Bonecada é um “hospital modelo” em que as crianças são os pais, que levam os seus “filhos”, bonecos, ao hospital para serem tratados. Aí, são ... «Guia da Cidade, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bonecada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonecada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA