アプリをダウンロードする
educalingo
botequineiro

"botequineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOTEQUINEIROの発音

botequineiro


BOTEQUINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

BOTEQUINEIROのように始まるポルトガル語の単語

bote · boteco · botefa · boteifa · boteiro · botelha · botelharia · botelheiro · Botelho · botequim · botica · boticada · boticária · boticário · boticão · botifarra · botija · botijão · botilhão · botilho

BOTEQUINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbotequineiroの類義語と反意語

同義語

«botequineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTEQUINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botequineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbotequineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«botequineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒保
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodeguero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bar owner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनशाला का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاحب بار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бармен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

botequineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকানের মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barman
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelayan bar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barkeeper
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barkeeper
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술집의 주인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barkeeper
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barkeeper
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barmen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barkeeper
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бармен
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufetier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barkeeper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barkeeper
5百万人のスピーカー

botequineiroの使用傾向

傾向

用語«BOTEQUINEIRO»の使用傾向

botequineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botequineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、botequineiroに関するニュースでの使用例

例え

«BOTEQUINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbotequineiroの使いかたを見つけましょう。botequineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inconfidência Baiana
Tirando o botequineiro a cochilar, ninguém se encontra por aqui, além de vossa mercê e minha pessoa — sorriu Luiz Gonzaga, percebendo a embriaguez do professor de gramática. Moniz voltou os olhos para os lados, concordando com o  ...
Luiz Gonzaga
2
Alceu: revista de comunicação, cultura e política
A mulher precedendo o botequineiro, desvenda o machado escondido debaixo de um caixote. Mulher- (baixo) Está aí. Botequineiro - E ele? Mulher - Dormindo. A mulher abre a porta, o botequineiro pega o machado, acompanhando-a.
3
Kéraban, o Cabeçudo:
objetou o botequineiro. —O quê,o tiro de peça? — exclamou Bruno. — Olha, e menthe, cawadji, e menthe! — Se não háxarope decerveja —tornou VanMitten —, dênos um copode rahtlokoum corderosa. Parece queéuma bebida excelente,  ...
Júlio Verne, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Loja de bebidas. Café. (Porbotiquim,de botica) *Botequineira*,f.Mulher, que vendeembotequim. Dona de botequim.Mulher de botequineiro. *Botequineiro*,m . Dono ouadministrador de botequim. * *Bóthia*, f.Planta ornamental. * *Bothrião* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Tinham medo de acender tudo. Havia uma retração encolhida dentro do silêncio. Chegou ao Pedro Sousa. Fechado. Mas ele sabia onde bater para abrir: exato na janela do quarto do botequineiro amigo. Tinha três anos que não entrava ali.
Pedro Nava, 2003
6
Um casal em férias
O botequineiro estranhou. Passou-se o dia seguinte e nada de Joel Cachacinha. Deve ter morrido - pilheriaram os seus amigos - mas qualquer dias destes teremos em boa forma a alma dele. Passaram-se os meses. Completou um ano.
R. Batista Aragão, 1992
7
Desabrigo e outros trecos
Antônio Fraga Maria Célia Barbosa Reis da Silva. - Claro, não pode - confirma o botequineiro, apanhando uma garrafa. Indica, logo a seguir, a taça vazia do magricela. - Outra dose? -Outra. - E o amigo? Outra dose? - Dupla - reforça meu pai ...
Antônio Fraga, Maria Célia Barbosa Reis da Silva, 1999
8
Saco de viagem
... italianinha Cobiço Emigratória futura matarrazza gente Tinha sido roubada Beijos e beijos na boca O botequineiro testemunha da palestra Enganou-se safado no troco Virando-me a cerveja na roupa nova Dordecorneal S. CHICO - PALMA ...
Tyrteu Rocha Vianna, Itálico Marcon, 1993
9
Gazeta de Lisboa
... Escrivão privativo da Santa Casa da Misericórdia; Manoel □ José Duarte, Archeiro da Universidade; Bento dos Santos Mister; João da Silva Pere-ira Botequineiro ; Manoel José Gomes Valente ; Daniel Maria Coelho Varão, Advogado; Luiz ...
10
Teoria da bengalada: contos
0 botequineiro saiu-lhes no encalço, a gritar: - Esperem aí que eu já os ensino a fazer-me fosquinhas, seus cachorros! Vira-latas ordinários! * * * Momentos depois, já fora do alcance da tranca, pararam, ofegantes, sob uma marquise.
Ernani Fornari, 2002

用語«BOTEQUINEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotequineiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Vila Madalena, bairro mais boêmio de São Paulo, até mercearia …
Mas neste universo tão amplo, não faltam lugares perfeitos para uma boa noitada capaz de agradar ao mais exigente botequineiro carioca. E você? Tem um ... «O Globo, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Botequineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/botequineiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA