アプリをダウンロードする
educalingo
calcado

"calcado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALCADOの発音

cal · ca · do


CALCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · atacado · bissulcado · conculcado · dedicado · destacado · educado · falcado · indicado · insulcado · mercado · multissulcado · notificado · pecado · pescado · qualificado · recalcado · simplificado · sulcado · unissulcado

CALCADOのように始まるポルトガル語の単語

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcadura · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

CALCADOのように終わるポルトガル語の単語

buscado · cado · certificado · colocado · complicado · comunicado · diversificado · enfocado · fabricado · ficado · marcado · modificado · picado · radicado · ratificado · recado · significado · sofisticado · supermercado · tocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calcado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蹂躏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shoe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पददलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطحونين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угнетенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calcado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opprimée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kasut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虐げ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짓밟 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sepatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடித்தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळागाळातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oppressi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

But
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пригноблений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asuprit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπατημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtryckta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykte
5百万人のスピーカー

calcadoの使用傾向

傾向

用語«CALCADO»の使用傾向

calcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcadoの使いかたを見つけましょう。calcadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Características agrárias da Região Amazônica: estudo ...
Características agrárias da Região Amazônica.
Newton Pires de Azevedo, 1958
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
çado; abarca ; uzim-no os retí giozos mendicantes: calcado ami- fo de senhora: calcada antigo de S«ds , e OÍT0 t on de brocado : calcado dos Papas cet. quando of Hciam pcmtificalmente „ ( Nau. ) lancha no Levante _ (Bot.) pe- cego.
‎1819
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucid. CALÇÀDO , s. m. Toda a sorte de sapatos, tamancos , botas , botins , &c CALÇÂDO , p. pass, de CalçaT. Ter os pés tallados ; i. é , malhados d outra cor: v . g, "o cavalto bé calcado de branca. Viriato , 1 1. 104. §. Ser calcado de alguem.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defcalçar , v. a. Tirar o calcado. Delcalçar-1'e , v. a. refl. Tirar o calcado a fí. Defcalço , adj. Que nao tem calcado, fein calcado. Defcalvar , v. a. Tirar o que e.i á no cimo dos montes. Defcambacaó , f . f . - oes no plur. e Defcambamento , f. m. ou ...
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Llaman a efta manera de torcer Auiandc faber hazer el calcado que lana Milluy. Es verbo que folo fin ellos traen que llaman "V fu ca,que es mas dicciones, fignifica tercer latí* dcvna fucla de cuero,o de cfparto,o con palillo para cordel de  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y íiempre traerá cortados los cabellos. El calcado lea alpargatas o (líelas o caparos o pátutos tic vn corcho. La. madrcab-badeíTa podra difpenfar en las necefsidadcs en cracr lienco o mas ropa, o calcado, jcon confejodelas diferetas, fcgun el ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oscorpos tem melhorado a sua inslrucçaô alé á perfeiçuo, arremendado o seu vclho vestuario, e tem sido mais tolcravel a falla de calcado e soccorros. Calcu- lem-se os males , que terra produzido o abandonar a Plana, e »air a operar com  ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao galochas certo calcado dc pao, deque us; 6 os Rusticos cm Fran- ca , onde Ihc chamao Galocbes , cm Caf- tclla , onde tern o mcfmo nome , que en- tre n6$ , c (fe me naoengano) saoufados no Minho, ou na Beira , donde roarou o dito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálsa ['kalsB] v., var. káisa, dt. l. anziehen (Schuhe, Socken u.a.), 2. passen (von Schuhen, Socken u.a.), 3. jem. mit Schuhwerk versorgen, pg. 1. calcar, antón. diskálsa, 2. assentar/ficar bem (sapatos, meias, etc.), 3. fornecer calcado a alguém.
‎2002
10
Anexos das estatisticas do comércio externo: classificação ...
N° 85111 Calcado impermeavel. c/sola exLe parte superior de borracha ou plást. Par 851 13 . Calcado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Par 85115 Calcado c/sola de borrac. plast. ou couro nat.e parte sup.de couro ...
‎2000
参照
« EDUCALINGO. Calcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA