アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCEIROの発音

cal · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CALCEIROのように始まるポルトガル語の単語

calcarizar
calcas
calcário
calcâneo
calcão
calce
Calcedónia
calcedônia
calcedônio
calceiforme
calcemia
calceolária
calceta
calcetamento
calcetar
calcetaria
calceteiro
calcêmico
calcês
calcicose

CALCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalceiroの類義語と反意語

同義語

«calceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fitter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fitter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fitter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calceiro
5百万人のスピーカー

calceiroの使用傾向

傾向

用語«CALCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«calceiro»の使用頻度を示しています。
calceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalceiroの使いかたを見つけましょう。calceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Toda sua vida se vestira formalmente e ainda se vestia assim, exigindo que todo dia Dorothy lhe colocasse uma camisa e uma gravata e calças bem passadas e com vinco, pen- durando-as num calceiro de mogno e inserindo formas nos ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
2
A música popular no romance brasileiro
Pascoal vinha duetar com o calceiro, e Juca Melo assobiava de contraponto, ao canto da boca, pela falha do canino, e compassava batendo o dedal — tantã, tantã — em cima da máquina. Deixem estar que não fiquei atrás. Esgoelei-me na  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Meu pai, pela misericórdia do Céu, é alfaiate, e calceiro, eme ensinou acortar antiparras,que,como vossemecê bem sabe,são meiascalças com palas, a que se costumava chamar,propriamente, polainas,e cortoas tãobem que na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Organizando Espaços
Uma mesma calça, por exemplo, poderá ser dobrada e guardada numa prateleira ou pendurada pela barra, em cabide comum ou colocada num calceiro . Lembre-se: siga um critério ao pendurar as roupas. Procure organizar, por exemplo, ...
MIRIAM GURGEL
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. Kalkedon, n. p.) *Calcedónio*,adj. Que tem o aspectoda calcedónia. * Calceiforme*, adj.Quetem fórma de sapato. (Dolat. calceus +forma) * *Calceiro*, m. Fabricante de calças. * *Cálceo*,m.Ant. Sapato. (Lat.calceus) *Calceolária*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Decooracao Na Medida Certa
Há quem ache indispensável o calceiro, e há os que também gostam de manter as calças dobradas em compartimentos. Closet opcional: se a garota faz questão desse luxo, o closet deve ser feito logo na entrada do quarto, para não pesar.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA
7
Gazeta literária: revista mensal
No segundo andar de um pardieiro, velho e roído pela traça do tempo, da típica Rua do Souto, bordada de taberna; e de pequenas mercearias, escuras como túmulos, agonizava, num desconjuntado leito de ferro, o sôr Raimundo calceiro.
8
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
Há até em relação à calça um pedido explícito do "freguês" Nei, um "gancho um pouco mais solto para a criança ficar mais à vontade", que o malandro Alfaiate desguia: "isso é com o calceiro". De timbre encorpado como Monarco, divisão ...
Tárik de Souza, 2003
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... representam um número bem menor de neologismos. Dessas formações, temos 14 substantivos e 2 advérbios de modo com o sufixo -mente. • Dormitório Egito com 6 gavetas internas, calceiro e cabideiro metálico - Ponto Frio; • Cadernão ...
‎2007
10
A cor do sucesso: sete razões de orgulho para a comunidade ...
Depois, fui aprender a profissão de alfaiate. Fui calceiro durante cinco anos. Em São Paulo você chegou a trabalhar como alfaiate também? Jair — Eu trabalhei em Nova Europa, em São Carlos e em São Paulo. Aqui, eu trabalhei em Osasco.
Aroldo Macedo, Oswaldo Faustino, Jair Rodrigues, 2000

用語«CALCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izabel Goulart e Pedro Lourenço mostram lançamentos da Dell …
No closet, destaque para a ampla gama de acessórios, como o cabideiro revestido em linho, o calceiro aramado cromado, prateleiras deslizantes e prateleiras ... «Portal da Propaganda, 3月 14»
2
Mestre da alfaiataria
Fui considerado o melhor calceiro da época. Eu tinha 21 anos”, lembra. Depois, aprendeu a fazer camisas e a confeccionar paletós. Um dos clientes é Artur ... «CorreioWeb, 10月 13»
3
Dell Anno inaugura novo showroom em Balneário Camboriú
No dormitório de casal, o diferencial é a linha de acessórios revestidos em couro ecológico, usados em gavetas, calceiro, cabideiros, sapateiras, divisor de ... «Portal Moveleiro, 9月 13»
4
Cinex Atelier investe R$ 400 mil em nova filial em Salvador
No mesmo ambiente encontra-se o Home System Nero Opaco, com estrutura composta por cabideiros, prateleiras, calceiro, sapateira e gavetas com o Perfil ... «Tribuna da Bahia, 10月 11»
5
Como alinhavar a arte de bem vestir
... entretelas, lapelas e baixo de gola, o coleteiro, oficial que confecciona todos os tipos de coletes, e o calceiro, oficial que confecciona todos os tipos de calças. «Diário de Cuiabá, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Calceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z