アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACEIROの発音

pa · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PACEIROのように始まるポルトガル語の単語

pacatório
pacatu
pacatubano
pacatubense
pacau
pacavara
pacavaré
pacavira
pacaxodéu
pacão
pacejar
pacenho
pacense
pacé
pachacha
pachacho
pacharel
pacharil
pacharro
pachão

PACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaceiroの類義語と反意語

同義語

«paceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacemaker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βηματοδότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paceiro
5百万人のスピーカー

paceiroの使用傾向

傾向

用語«PACEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«paceiro»の使用頻度を示しています。
paceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paceiroに関するニュースでの使用例

例え

«PACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaceiroの使いかたを見つけましょう。paceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
a a Dees, o vulgo diz Qixali , e Quxali. O'xeo , e Q'xe. a primeira diz Blu teau, que he palavra Caf- telhana , que fignifica bater o maco: quer dizer, que he Erres. Emendas. Erros. fe diz Paceiro com с. Pajfeiro. he о mefmo, que va* garofo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Errat. Paceiro , e Passeiro; o primeiro 4 era antigamente hum oificio no Paço de Paceiro mor: tinha a superintendencia, das fabricas dos Paços; em cada hum residia seu. E do Paço se diz Paceiro com c. Passeiro, he o mesmo que va aroso .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Paceiro, e -Paflèirm O primeiro " 'eráant'igamente hum officio " no'Paço de Paceiro mó'r :'tinh_a a superíntendencia' das 'fábricas dos Pagos; em Cada - ' llum refidia seu. do Pago Emendar; ' Error. se diz Paceiro com e'. Paffeiro. heo mesmo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Paceiro , f. m. Paceiro mor era anti- gamente o que tinha a fnperinten- dencia das fabricas dos Pacos. Cada Paco tinha o feu. Pachaó, f. m. - oes no plur. Peixe do rio. Pacharil , f. m. Aflim chamaó na Afra ao arroz com cafca. Pachorrento , adj.
5
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Paceiro, que os guardava. Nefta occafiao falla de huma Carta efcrita por Lourenço E/cola , aos mora* dores de Evora , fobre a fundacaó do Convento de S. Domingos , na qual fe affina Paceiro mor ; e affirma o dito Chroniíla, que o nao vio ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
6
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
_ Para _a fundaçfa'o до mofieiro de Saö Domingos де Еиога moAíh'olifelRcy. Dom' .Dinis grande gofio, 8: Jcom notauel facilidad: efcrcueo aos до gouerno da Cisou/a na даде рог ‚сана де Lourenço Ell ' Wldfs'ï” cola leu Paceiro mòrI ...
Francisco Brandao, 1650
7
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Quasi pelo mesmo tempo era morto Lourenço Efcola, hú Ca- ualciró muiacéitoa El Rey, do quai se tinha íéruido no oflìcio de Porteîro môr, Paceiro môr, & Eychao môr, alem da Alcay- dariamôr de L<sboa,quelogiou algum tempo. Dos que lhe ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
p PAC JP , decima quinta letra do Alfabeto. Na Arithmetica dos antigos valia 400. O P plicado valia 400^000. Paceiro mor , Intendente , Vea- dor, ou Vedor, Curador, Inspector das obras , e fabricas , que se fa- zião , ou precizavão fazer- se nos ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Enciclopédia histórica de Portugal
ENCICLOPÉDIA HISTÓRICA DE PORTUGAL 71 Paceiro-mor — Intendente, vedor, curador, .inspector das obras que se faziam nos paços reais. Em cada palácio havia um paceiro. O primeiro paceiro de que houve notícia foi Lourenço Escola ...
A. Duarte de Almeida, 1938
10
Arquivo historico poruguês
E porem man~ damos ao noso almoxarife ou Recehedor da dita sisa que em cada hi'tu mes de e pague ao dito paceiro que delles teuer careguo seiscemtos reaes de gisa que em cada hüu ano aja os ditos sete mill e dozemtos rreaes que os ...

用語«PACEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segundo ONU, conquistas das mulheres estariam ameaçadas
... de acordo com os dados da Organização Mundial de Saúde, 35% das mulheres do planeta já teriam sofrido algum tipo de violência do paceiro, seja ela física ... «Blasting News, 3月 15»
2
Número de pessoas que contraíram vírus HIV cresce 25% em Porto …
"Depois de poucos meses de relação estável com um mesmo parceiro, muitos deixam o uso da proteção sem antes saber se o paceiro tem qualquer tipo de ... «Globo.com, 2月 15»
3
Prefeito de Monte Alegre do Piauí faz entrega de sextas básica para …
... de Monte Alegre do Piauí, a senhora Emiliane falou que o prefeito municipal Davinelson já tem dez anos que é voluntario e paceiro da Pastoral da Criança. «Meionorte.com, 1月 15»
4
Babi Xavier embarca toda colorida no Rio de Janeiro
A história dá dicas divertidas e cheias de bom humor para solteiras arrumarem um paceiro. Os valores da apresentação variam entre R$60 e R$30. «Ofuxico, 9月 14»
5
Ator espanhol Álex Angulo morre, aos 61 anos, em acidente de carro
José Coronado, seu paceiro em séries, desabafou: "Hoje se foi Alex. Nunca vi um coração tão grande quanto o dele. Descanse em paz, amigo", escreveu. «UOL, 7月 14»
6
Spiraling Arrests Mean No Rest for Cuba's Weary Opposition
Pérez Paceiro went over to the police station and asked for the charges. The police agent, however, only told Pérez Paceiro that Antunez and his wife were ... «PanAm Post, 6月 14»
7
Aumentan los arrestos y la represión contra la oposición en Cuba
La vecina de Antúnez, Donaida Pérez Paceiro, quien también es activista, presenció el arresto y le contó al DDC lo que había sucedido. Aparentemente ... «PanAm Post, 6月 14»
8
O que não dizer depois do sexo; saiba mais
Nunca compare o que seu paceiro faz com o que sue ex fazia, pois o homem irá achar que você ainda pensa no outro e está sempre o comparando. 5. “Você já ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 12月 13»
9
No show do Rei, Luiza Brunet diz querer se apaixonar: 'Estou …
... flores para Iemanjá para ver se me apaixono. Estou encalhada", brincou. "Não precisa ser um homem rico, quero um homem que seja paceiro", explicou. «Ego, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Paceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paceiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z