アプリをダウンロードする
educalingo
catureiro

"catureiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATUREIROの発音

ca · tu · rei · ro


CATUREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATUREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CATUREIROのように始まるポルトガル語の単語

catupê · catuqui · catuquim · catuquina · catuquinaru · catuquinas · catuquira · catur · caturna · caturno · caturra · caturrada · caturrante · caturrar · caturreira · caturrice · caturrismo · caturrita · caturritar · caturro

CATUREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatureiroの類義語と反意語

同義語

«catureiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATUREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catureiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatureiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catureiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catureiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cazador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cytherer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catureiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catureiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catureiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catureiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catureiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catureiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catureiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catureiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catureiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catureiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catureiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catureiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catureiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catureiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catureiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catureiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catureiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catureiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catureiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catureiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catureiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catureiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catureiro
5百万人のスピーカー

catureiroの使用傾向

傾向

用語«CATUREIRO»の使用傾向

catureiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catureiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catureiroに関するニュースでの使用例

例え

«CATUREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatureiroの使いかたを見つけましょう。catureiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
15. «Cotre. Ce terme du mot anglais cutler (qui vient lui-même du verb tu oit, couper) désigne un petit navire dont les façons coupent la mer comme le ferait un couteau». — La Grande. Encyclopédie. CATUREIRO. Arraîs ou tripulante de catur.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... Nuno Fernandes Pegado o Ramalho , Lourenço R ibeiro, Antonio Leme, Alvaro Serraó , Cosmo Fernan- des , Manoel Lobo,hum catureiro cha-, mado o Rey de Zamzibar, Francisco de Azevedo , Pero de Taide inserno , Francisco da Cunha, ...
Diogo do Couto, 1736
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
(Vicente), catureiro. III —290, 291, 391, 727. Corregedor da Côrte. Vid: Martim Pinheiro. da casa da Índia. II — 469. Cor regi mento de embarcacões. I — 28, 29, 61, 62, 367, 909, 917. IV— 267. Correios do Grão Turco. IV — 198. Corrença ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1866
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que catacumbas. *Catupé*, m.Antigadança brasileira. * *Catuquinas*, m.pl. Indígenas do Brasil, nas margens do Iuruá. *Catur*, m.Pequena embarcação indiana. (Do ár. katireh?) *Catureiro*, m.Tripulante de um catur. * * Caturna* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VII. 46. CÂTULO , por Caxorro. Ándré da Silva Mas- eareuhas: p. us. CATÛR , s. m. t. da Ind. Pequeño navio de guerra , que anda á vela , e remo. Barros. CaTuREIRO, s. m. O que navega em catúr , ou vái por capitao de um catúr. Сгон. J. 111.
António de Morais Silva, 1823
6
Archivo portuguez oriental
diäpenseiro , catureiro , ;,e"*qualquer outra official , que tlver conta que dar na fazenda doe contos,'ou fazer entrega nos abnazens das cousas que ne lies receberño , nao apresentando primeiro oertidoes dos bffi- ciaee a que pertencer □ de ...
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E como foy noite, o Gouernador mandou Vicente Correa, valente catureiro, em seu catur desemmasteado, que fo)l espiar, e vio quantas erão as fustas, e que tinhão muyta gente. Estauão'todas abordadas na terra, e duas em vigia na boca do ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E por que os de Diu fe animal: fem, defpidio o catureiro chama‹ do Antonio Rodriguez, com cartas ao capitaõ & a seu filho, emq lhes fazia a saber de fua chegada, certificandolhes que logo 'feria có elles: Este homem em' c'oatro dias foi öc ...
Diogo do Couto
9
Decada quarta (-setima) da Asia
... Aluaro Perez d' Andrade, dom Manoel De- çajorge da Sy lua, Luis Figueira, Ieronymo de Sousa, Nuno Ferná- dez Pegado,o Ramalho, Louréço Ribeiro, Antonio Leme, Aluaro Serraó, Cosmo Fernãdez, Manoel Lobo , vm catureiro chamado ...
Diego do Couto, 1615
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner. Correa (Payo), captivo em Cambava, H —29, 341,815. (Pero), veador da casa da Rainha. II — 303, 341, 463. (Vicente), catureiro. III —290, 291, 391, 727. Corregedor da Corte.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
参照
« EDUCALINGO. Catureiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catureiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA