アプリをダウンロードする
educalingo
cebolada

"cebolada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEBOLADAの発音

ce · bo · la · da


CEBOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEBOLADAと韻を踏むポルトガル語の単語

amolada · argolada · bolada · cacholada · carolada · colada · degringolada · embolada · enrolada · espanholada · golada · mariolada · molada · pingolada · pistolada · rebolada · remolada · solada · tijolada · violada

CEBOLADAのように始まるポルトガル語の単語

cebiano · cebino · cebipira · cebídeo · cebídeos · cebo · cebocefalia · cebocéfalo · cebola · cebola-de-lobo · cebolal · cebolão · ceboleira · ceboleiro · cebolinha · cebolinho · cebolo · ceboloso · cebruno · cebuano

CEBOLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · cancelada · cartolada · celada · desfilada · ensalada · escalada · falada · granjolada · lada · marmelada · miolada · pelada · sacholada · salada · selada · tonelada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるceboladaの類義語と反意語

同義語

«cebolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEBOLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceboladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceboladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cebolada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cebolla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Onion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cebolada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেঁয়াজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oignons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bawang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwiebeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

玉葱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bawang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெங்காயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कांदे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cipolle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cebule
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cepe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμμύδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lök
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løk
5百万人のスピーカー

ceboladaの使用傾向

傾向

用語«CEBOLADA»の使用傾向

ceboladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cebolada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceboladaに関するニュースでの使用例

例え

«CEBOLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceboladaの使いかたを見つけましょう。ceboladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cardápio do Comendador
Codornizes. de. escabeche/cebolada. 4 codornizes, prontas a cozinhar 50 g de banha 2 dentes de alho 1 pitada de tomilho Sal e pimenta Para o escabeche: 1 cebola grande cortada em rodelas finas 1 c.sopa de azeite 1 copo de vinho ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
71) 2 dl de vinho branco 2 dl de sumo de tomate 0,5 dl de azeite virgem extra 5 dentes de alho laminados 1folha de louro Sal marinho tradicional q.b. Pimenta de moinho q.b. CEBOLADA 5 lombos de Bacalhau da Noruega (sem espinhas) ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
Brasil: Receitas de Criar e Cozinhar; Volume 2
Levar a fogo médio, revolvendo a cebolada de quando em vez. A cebolada estará pronta quando começar a dourar por inteiro. Retirar as folhas de louro. Reservar. Montagem: 1. Numa peça refratária, ou assadeira de barro, alta e grande, ...
Patricia Bins
4
Em Forma com Marisa Cruz
HAMBÚRGUER DE BORREGO E HORTELÃ COM CEBOLADA DE TOMATE (10 pax.) Hambúrguer 1,6 kg perna de borrego picada 50 g alho picado 20 folhas hortelã picada 10 gemas de ovo Cebolada 0,5 dl azeite virgem extra 80 g bacon  ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
5
Petiscos à Portuguesa
Mexilhão. de. cebolada. INGREDIENTES 24 mexilhões 3 cebolas vinho branco sal PREPARAÇÃO Lave e limpe os mexilhões. Coloque um fio de azeite num tacho largo e faça uma camada de cebola cortada em rodelas finas. Coloque uma ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
As grandes receitas das familias portuguesas
Berbigão. de. cebolada. 2 kg de berbigão fresco 3 gemas de ovos batidas com sumo de meio limão 3 cebolas médias 3 dentes de alho 0,5 dl de azeite 1 dl de vinho branco 1 grande ramo de coentros 2 piripiris Sal Pimenta Lave muito bem  ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
Comeres de África Falados em Português
Enquanto isto, faz-se uma cebolada com as cebolas descadas e cortadas às rodelas finas, juntando-selhe o tomate pelado, sem sementes e igualmente cortado às rodelas, e azeite qb. Quando a cebolada estiver bem cozida, deita-se por ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cebolada*, f. Iguaria, guisada ou frita com cebolas. Guisado, môlho, decebolas: bife de cebolada. (De cebôla) *Cebolal*, m.Plantaçãodecebolas. *Adj. Dizsedeuma variedade de maçan. (De cebola) * *Cebolão*,m. Fam. Relógio grande de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Juntar uma camada de cebolada, outra de feijoca até acabarem os ingredientes e terminar sempre com a feijoca e fio de azeite. Deixar no forno previamente aquecido a 180o durante cerca de 20 minutos ou até a feijoca estar dourada.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
10
Eça de Queiroz
Fado, the lyrical Portuguese song, accompanied by a viola and guitar, became popular in the nineteenth century; bacathau de cebolada is a popular Portuguese dish based on cod and stewed 9. Castilho, Efa de Queiros, vol. 1, pp. 225-7.
Maria Filomena Mónica, 2005

用語«CEBOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceboladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10.º Festival do Marisco de Ribamar
... ainda, degustar petiscos com marisco numa tasquinha instalada no pavilhão da Associação de Moradores de Ribamar: da cebolada de lapas à frigideira de ... «Náutica Press, 10月 15»
2
Landal promove V Festival Nacional da Codorniz
... de cebolada, estufadas, assadinhas no forno, de escabeche, com bacon e uvas, de caril, guisadas, com couve lombarda, com alecrim, com migas, com vinho ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Bifes e melões atraem muita gente à romaria de Porto D' Ave
O 'bife à romaria' é frito e servido com cebolada e batata frita, mas há outras opções. Vítor Fernandes, do 'Restaurante Fafense', afirma que não tem sentido a ... «Correio do Minho, 9月 15»
4
Campismo de Vilar de Mouros deu lugar a resort de luxo
No top três está o bacalhau à Brás, com todos ou à mouro (frito em cebolada, acompanhado de pimentos e broa frita). Também à mouro há ainda a opção do ... «iOnline, 8月 15»
5
Novo no Porto: O Prego da Baixa
... flamengo e várias especiarias, €6,50) ou o "foie gras", com escalope do mesmo e cebolada de maçã (€8,50). Nas bebidas, destaque para a carta de cervejas ... «Revista Sábado, 6月 15»
6
Portugal, gastronómica y cultural
Bacalao de cebolada de Ponte de Lima // T.G.. T.G.B. | VALENÇA. La Semana Santa brinda la posibilidad de unas vacaciones en plena primavera, y miles de ... «Faro de Vigo, 3月 15»
7
Uma tasca que cumpre
O bacalhau à Braga (€7,90/meia dose) cumpriu: boas e crocantes batatas às rodelas, óptima posta de bacalhau e cebolada bastante. O melhor do almoço ... «Revista Sábado, 1月 15»
8
Lascas de Bacalhau em Cebolada com Batata a Murro
Para esta receita pode usar bacalhau já demolhado ou então o clássico bacalhau seco, procedendo à demolha do mesmo, com a pele sempre virada para ... «Renascença, 12月 14»
9
Comer bacalhau no Natal é como rebobinar uma cassete
... gosto depravado pelo fadinho e no justo amor pelo bacalhau de cebolada. ... ao minhoto bacalhau à Narcisa, normalmente acompanhado de cebolada e de ... «Público.pt, 12月 14»
10
O Bairro Alto já tem uma cervejaria
Mas há também outros petiscos, como bifes, pregos - destaque para o do lombo e o de atum com cebolada - e uns croquetes que prometem ser responsáveis ... «Jornal SOL, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cebolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cebolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA