アプリをダウンロードする
educalingo
celeireiro

"celeireiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCELEIREIROの発音

celeireiro


CELEIREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CELEIREIROのように始まるポルトガル語の単語

celebrar · celebrativo · celebrável · celebrão · celebreira · celebremente · celebridade · celebrização · celebrizar · celebrório · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celeradez · celerado · celeratez · celeremente · celeri · celeridade

CELEIREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるceleireiroの類義語と反意語

同義語

«celeireiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELEIREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeireiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceleireiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celeireiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管窖人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hairdresser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेलेरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وكيل المؤونة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

келарь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

celeireiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemegang uang di biara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cellarer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cellarer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땅광지기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cellarer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủ kho trong tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cellarer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मठातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilerci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cellarer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piwniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

келар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chelarul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cellarer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cellarer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cellarer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cellarer
5百万人のスピーカー

celeireiroの使用傾向

傾向

用語«CELEIREIRO»の使用傾向

celeireiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celeireiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celeireiroに関するニュースでの使用例

例え

«CELEIREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceleireiroの使いかたを見つけましょう。celeireiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Vendo o Celeireiro da Mosteiro a proruzaõ de tantas eímólas , reprezentou ao ... cheyo de huma confiança celestial, ordenou .ao Celeireiro que rezervasse huma porçaõ das farinhas para o sustento da Communidade , e puzefle em celeú ro ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
2
Cristianização na época medieval
Em 1467. era tesoureiro Frei Diego. que acumulava esta função com a de sacristão, sendo o ofício de celeireiro entregue a Frei João (cf. ibidem. p. IOI). É provável que o prior fosse Frei Vicente, atestado neste cargo pelo menos desde Abril ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
3
O claustro do silêncio: romance
conforto permitido pela ausência do Celeireiro dos Portos, um converso sabedor das coisas de Deus e do mundo, que nunca fizera grande diferença entre ambas , nem grande questão de as juntar na vida. Sabes, frei João de Chiqueda, ...
Luís Rosa, 2002
4
Inventário do fund monástico-conventual
705-747. L 2 — Apontador que mostra todas as Rendas... de dinheiro, pão, vinho e mais miudezas 1761 » 3 — Capítulo Geral, que se celebrou neste Convento (L. ° do) 1712 » 4 — Celeireiro (L.° do) 1768 » 5 — [Celeireiro. L.° do] Foral 1792 ...
António de Sousa Araújo, Armando B. Malheiro da Silva, 1985
5
A LONGA HISTORIA:
Com tantos privilégios nas mãos — disse Lollia — não é só o celeireiro de Broz que deve ser malquisto pelo seu povo, mas o abade e todo o mosteiro, desde o prior até o mais baixo servulus. Chrisostomus respondeu com firmeza: — Nosso  ...
Reinaldo Santos Neves, 2007
6
O Desengano
Quem quer Broeados da Persia, e os Pannos de Tunes, ou 'l`a‹ petes de Cachemira, não tem mais que fallar ao Padre Celeireiro; abre' lhe as gavetas do Armazem , cada hum tira os que quer, e mede á. sua vontade. Ora depois de tudo isto ...
7
Origem da Europa Ocidental
... funções que cabe ao celeireiro, ao enfermeiro, ao porteiro e hoteleiro, como principais oficiais que assistem o abade, cabendo a estes monges, investidos de tais tarefas, o controle de grande parte da vida interna de cada estabelecimento.
JUSTINO GÉSERO, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmoque celeireiro. (Lat. cellararius) * *Celária*, f. Gênero de polypeiros . (De cella) * *Celáricos*,m. pl. Familia de pólypos, que tem por typo a celária. * * Celastríneas*,f. pl. Fam.de plantasarbustivas, frequentes nas regiões tropicaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O desengano, periodico politico, e moral
Quem quer Brocados da Persia, e os Pannos de Tunes, ou Tapetes de Cachemira , não tem mais que fallar ao Padre Celeireiro ; abre- lhe as gavetas do Armazem , cada hum tira os que quer, e mede á sua vontade. Ora depois de tudo isto ...
José Agostinho de Macedo, 1830
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Brigadeiro. paíTageiro. ganadeiro. cutdleiro. ba- teleiro. celeireiro. merendeiro. gan- daeiro. cfteireiro. carpinteiro. cabo- eiro. peflegueiro. limoeiro. candiei- ro. damafqueiro. cabouqueiro. minho- queiro. fragateiro. eftribeiro. ceriei- ro. azeiteiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«CELEIREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceleireiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom à la ferme
Contudo, Xavier Dolan adiciona os seus próprios elementos de comédia por entre momentos de tango num celeireiro ou de música pop num funeral. Tom à la ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 5月 14»
2
Roxin "não sabe nada" e o TJ-SP confirma minha tese
"Senhor", respondeu o celeireiro, "ficaria contente de sabê-la por vossa boca". "Eis", exclamava no entanto Bernardo, "a típica resposta do herege impertinente! «Consultor Jurídico, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Celeireiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celeireiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA