アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAÇARの発音

cha · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chaço
tu chaças
ele chaça
nós chaçamos
vós chaçais
eles chaçam
Pretérito imperfeito
eu chaçava
tu chaçavas
ele chaçava
nós chaçávamos
vós chaçáveis
eles chaçavam
Pretérito perfeito
eu chacei
tu chaçaste
ele chaçou
nós chaçamos
vós chaçastes
eles chaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chaçara
tu chaçaras
ele chaçara
nós chaçáramos
vós chaçáreis
eles chaçaram
Futuro do Presente
eu chaçarei
tu chaçarás
ele chaçará
nós chaçaremos
vós chaçareis
eles chaçarão
Futuro do Pretérito
eu chaçaria
tu chaçarias
ele chaçaria
nós chaçaríamos
vós chaçaríeis
eles chaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chace
que tu chaces
que ele chace
que nós chacemos
que vós chaceis
que eles chacem
Pretérito imperfeito
se eu chaçasse
se tu chaçasses
se ele chaçasse
se nós chaçássemos
se vós chaçásseis
se eles chaçassem
Futuro
quando eu chaçar
quando tu chaçares
quando ele chaçar
quando nós chaçarmos
quando vós chaçardes
quando eles chaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chaça tu
chace ele
chacemosnós
chaçaivós
chacemeles
Negativo
não chaces tu
não chace ele
não chacemos nós
não chaceis vós
não chacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chaçar eu
chaçares tu
chaçar ele
chaçarmos nós
chaçardes vós
chaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chaçar
Gerúndio
chaçando
Particípio
chaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçar
a·bra·çar
acachaçar
a·ca·cha·çar
ameaçar
a·me·a·çar
anilhaçar
a·ni·lha·çar
apalhaçar
a·pa·lha·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
descachaçar
des·ca·cha·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
estardalhaçar
es·tar·da·lha·çar
estilhaçar
es·ti·lha·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CHAÇARのように始まるポルトガル語の単語

chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro
chacotice
chacra
chacreiro
chacuru
chaça
chaço
Chade
chadeiro
chadiano
chaém
chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica

CHAÇARのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espicaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaçarの類義語と反意語

同義語

«chaçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaçar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chatear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaçar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chaçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaçar
5百万人のスピーカー

chaçarの使用傾向

傾向

用語«CHAÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«chaçar»の使用頻度を示しています。
chaçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaçarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaçarの使いかたを見つけましょう。chaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
... chaçar. Thruster, s. о que empurra,tVc. Ve To Thrust. Thrusting, s. a arçaô de empuxar, &С. Ve To Thrust. Thruslle, s. o'tordo (ave). • To Thryfallow, v. a. lavrar ter- ceira vez a terra no veraô. Thumb, s. o dedo polegar, ou polcar. A thumb's ...
Antonio Vieyra, 1850
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
chaçar os estrangeiros , que arribaó Is suas costas; pelo contrario, os da Nova Caledonia nos receberao como amigos , logo á primeira vista subiraõ a bordo de nosso navio sem a menor ap- parencia de medo , nem de desconfiança, nos ...
Joseph de Laporte, 1803
3
O Ecco
... À guarda nacional da dita villa e immédiates reuniu-se parare«, chaçar a facçào, e dirigindo-se em sua busca , forado balidos og rebelde* pelas forças do dito gov*rito, e compe|lidos a regressar em desorUem asmas primitivas guaridas,  ...
4
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
"Aceitai, eu vos rogo, a vossa responsabilidade perante a eterna potência que acendeu a vossa lâmpada, e não obrigueis o amoroso Pai invisível a re- chaçar- vos de seu lado por infiéis à sua vontade suprema!" A voz sonora de Moisés se ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Gazeta de Lisboa
Fructo da oppressaô mais „ vergonhosa , eda tyrannia mais injusta saó a aggressaó, que remos soffndo, м e a guerra que mantemos. As Juntas provinciaes , que souberaó resistir e re- t) chaçar o inimigo no primeiro impeto da sua invasaó ...
Paul Groussac, 1830
6
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
Apesar de parte da doutrina re- chaçar expressamente esta interpretação,67 o STF já a admitiu expressamente [...] a existência de projeto de lei sobre a matéria , antes de provar a falta de urgência, pode evidenciá-la, se o processo legislativo  ...
Abramovay,pedro
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... dà mäo do )ogador, chaçar. . mi цена. “Jinpelleńifnos d'ali com morraes danos' ."`g1:"n`eídd , 9'. 121.1" „пр? lLlDÁDE, s. f. Propriedade da materia , ' A.ltìoi'rsisre em ser impenerravel. I'MPENÉ aÍÃVEL , adj-`Fisîc. Que näo póde coexistir no ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Expulfar, expellir, desbaratar, re- chaçar. = Obrigar à fúgida vergonhofa A força do inimigo temerofa. Com impeto violento, e denodado Por em fuga veloz ao campo armado. A furia adverfa já defanimada Conftranger a fúgida atropellada.
Francisco José Freire, 1765
9
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
em que confiíle todo o feu preftimo , que hc chaçar , & embeber em fi os fuccos ácidos corroiï- vos :&comoo aço preparado fem couías azedas Teja hum dos melhores abforbentes , que tem a Medicina, por eítarazáo nao quiz ufar delle ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
10
Diccionario de lingua portuguesa,
a pella , da máo do jogador , chaçar. §. na guerra. "Impellcm-nos d'ali com mor- taes danos." Eneida , 9. 12;, IMPENETRABILIDÁDE, s. f. Propriedade da materia , que consiste em ser impenetravel. IMPENETRÁVEL , adj. Fisic. Que náo pode ...
António de Morais Silva, 1813

参照
« EDUCALINGO. Chaçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z