アプリをダウンロードする
educalingo
charqueiro

"charqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARQUEIROの発音

char · quei · ro


CHARQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CHARQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueio · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar

CHARQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharqueiroの類義語と反意語

同義語

«charqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

charqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

charqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

charqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Charqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Charqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Charqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Charqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

charqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

charqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

charqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

charqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charqueiro
5百万人のスピーカー

charqueiroの使用傾向

傾向

用語«CHARQUEIRO»の使用傾向

charqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHARQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharqueiroの使いかたを見つけましょう。charqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHARQUEIRÃO, s. de Charqueiro. CHARQUEIRO, A, adj. (De charco, com o sufiixo «eiro», aan). Vid. Cbarco. CHARRO, A, adj. (Talvez do vasconço charro, mão). Termo chulo. Vil, desprezível, de pouca capacidade, apoucado, chão, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O venerável Libermann
Em 1919 instalava uns 15 pequenos na quinta do Charqueiro, à Rua de Bento Miguel; em 1920 entravam 35 para o edifício do antigo Colégio de S. Tomás de Aquino, reservando-se o Charqueiro para a Escola Profissional e Agrícola e ...
Henrique L. Alves, 1952
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Charlatao,5. т. charlatan Charneca , s.f. lande Cbarneira , s. f. charnière , (bicos de) ardillon Charoar, v. a. vernisser Charoado, adj. т. da,/". partie. Charola , s. f. brancard (de procession) Charpa , s. f. echarpe Charqueiro , adj. m. ra , f. de mare ...
‎1812
4
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
44. Hugh Henry Brackenridge (1748-1816), escritor norte-americano nascido na Escócia, cujas obras de ficção, como Modem Chivalry, estiveram entre as primeiras a incorporar temas norte-americanos. "Charqueiro" (bogtrotter) era um termo ...
Vron Ware, 2004
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHARQUEIRO, adj. de charco. CHARRO, adj. bronco. CHARRUA, s.f. navio; jugo de bois ; arado. CHASCO, s.m. avesinha; seca; burla , zombaria* CHASQUEAR , v.a. gracejar, combar. CHATI!!, » m. asiat. negociante esperto; traficante.
José da Fonseca, 1843
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
cura; remédio, medicina. II KSia (í/e I nsi) m. : calma, serenidade; suavidade, bondade. nçna (Jr8.l5) v. ss-ia. •tPSna (í/eíPQ-i) m., es. w?-ia: poça, charco, charqueiro (Ez 34. 19). p» NI: pf. ran»J;p/. pnai, nxna:: ser mau / pernicioso, ser doloroso.
‎1988
7
Estudos sobre os séculos XIX e XX em Braga: história e arte
«O senhor vereador Vasco de Faria propôs que se desse o nome de Conselheiro Bento Miguel Leite Pereira à antiga rua do Charqueiro - foi aprovada››. Aberta, pelo menos, cerca de 1870 - data da abertura do actual Cemitério - talvez sobre ...
Eduardo Pires Oliveira, 1995
8
Portugal em Africa
Alugada uma pequenina casa em Braga, chamada a quinta do Charqueiro, aí começou a primeira casa de formação onde recebeu uns 30 educandos, quase todos gratuitos, porque de famílias pobres. Tive a honra e a glória de ser dos ...
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... costume ou estilo chinês; à characina: sem despegar. charameleira — que toca mal; que dá som de chamarela (antigo instrumento de sopro). charqueiro — o m.q. charco. charqueiro — relativo a charco; que vive em charco; o m. q. charco .
Henrique Almeida, 1988
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Charqueiro, adj. fenny, marshy inhabiting the marshes. Ch&rro, a, adj. (a vulgar term.) See Humilde, and Chad Charrua, «.f. a large plough that requires six or eight oxen ; also a ship of burden, a merlhe, if 1 can but come to speak Cheiros, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«CHARQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antônio Carlos Macedo dá voz a leitores, ouvintes e internautas
5) Victor Charqueiro, de Porto Alegre, aponta abandono na Praia do Quintão, em Palmares do Sul: "A praia é só buracos, falta luz na rua, o calçadão foi ... «Zero Hora, 8月 15»
2
Blocos de empolgação movimentam orla de Santarém na 3ª noite …
Bloco Sorriso Aberto Eletro Folia, Bloco Garotos da Coroa, Bloco Os Charqueiros, Bloco Cheiro do Piriquito, Bloco Alô Dada com dois convidados:Bloco dos ... «Globo.com, 2月 15»
3
Carnaval reúne cerca de 10 mil foliões 'melados' em Alter do Chão …
... desfilar pelas ruas da praça cerca de 20 blocos com nomes curiosos, entre eles: Há Jacu no Pau, as piranhas, Se eu cozinho é meu, Charqueiros e Heróis. «Globo.com, 2月 15»
4
Representantes de blocos contam história do carnaval em Santarém
Este ano doze, entre oficiais e convidados, devem desfilar: O Linguarudo, Cruz de Malta, Sorriso Aberto, Os Charqueiros, Cheiro do Piriquito, Alô Dada, ... «Globo.com, 2月 15»
5
Ministério Público aponta falhas em controle de remédios em Pelotas
... sem sair do local. De acordo com o promotor de Justiça Paulo Charqueiro,as investigações do MP corroboram a denúncia de armazenamento inadequado: «Zero Hora, 11月 10»
6
Pronto Socorro de Pelotas está superlotado
Segundo o promotor de Justiça Paulo Charqueiro, a orientação era de que hospitais suspendessem as cirurgias eletivas para liberar leitos e desafogar o ... «Zero Hora, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Charqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA