アプリをダウンロードする
educalingo
chavasqueiro

"chavasqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAVASQUEIROの発音

cha · vas · quei · ro


CHAVASQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVASQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CHAVASQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CHAVASQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchavasqueiroの類義語と反意語

同義語

«chavasqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVASQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavasqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchavasqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chavasqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你很疯狂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chava
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You are crazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chavasqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chavasqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ты сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chavasqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chavasqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavasqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chavasqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Du bist verrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chavasqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너 미쳤어.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan gila
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bạn điên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chavasqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chavasqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chavasqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chavasqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chavasqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chavasqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chavasqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chavasqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chavasqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chavasqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chavasqueiro
5百万人のスピーカー

chavasqueiroの使用傾向

傾向

用語«CHAVASQUEIRO»の使用傾向

chavasqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chavasqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chavasqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVASQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchavasqueiroの使いかたを見つけましょう。chavasqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tosco, bronco, grosseiro, mal feito. Var. Chavasqueiro. CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice.
3
Revista nova
Ja 'nem adregava de acertar quantas eram as casas- lim as e quaes! Maldizia a ideia negregada da patroa, uma fidalga que tinha tanta dinheirãma p'ra gosar n outras ter-ras com mais luxo, vir p'ra ali enterrar-se, naquelle chavasqueiro!
‎1902
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... de um terreno ingrato, de solo pouco productivo e de uma cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajambrada*:— é commum ouvir-se dizer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco! etc.
Arquivo Público Mineiro, 1928
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Archivo Público Mineiro
... cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajarabrada»:— é commum ouvir-se diíer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco» etc. Também se constuma dizer em Minas — um chavascal .
7
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... uma crítica permanente dos valores, devolvendo-lhe, assim, o sentido de nobreza, força, verdade, autenticidade, responsabilidade, e o valor da palavra, liberando-a de um certo plebeísmo chavasqueiro, mentiroso e falseador da realidade.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou chavasqueiro (Trás-os- -Montes), charabasca ou charabasco e charabasqueira ou charabasqueiro (Trás-os- Montes), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
9
Obras completas de Rui Barbosa
Chavasqueiro. Achavascado. naRÁLDicA Almança. Mantelado. Mantelar. naRBs1As (V. seitas) Anabatismo.-istas. Batistas. Paternianos . Saturnianos . Traticelos . HlPocR1siA Tartufo. Santarrão. Patamaz. IMPOSIÔS Guanguau (jogo ). Tora.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. C H E chavasquice, s. /. chave, s. /. chavear, v. Pres. ind.: chaveio, chaveias, chaveamos, chave- ais, ele. chaveira, s. j. chaveirão, ». m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«CHAVASQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavasqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
... «Sempre presente»), o mesmo se diga para a predominância do humor e do calão chavasqueiro nas letras («Homens de estilo» e, bem assim, os deliciosos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chavasqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chavasqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA