アプリをダウンロードする
educalingo
chuveirão

"chuveirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUVEIRÃOの発音

chu · vei · rão


CHUVEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUVEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · dinheirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

CHUVEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

chuteira · chuto · chuva · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso

CHUVEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuveirãoの類義語と反意語

同義語

«chuveirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUVEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuveirãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuveirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuveirão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chuveirão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duchas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will rain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chuveirão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chuveirão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chuveirão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuveirão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chuveirão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chuveirão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chuveirão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chuveirão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chuveirão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chuveirão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chuveirão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuveirão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chuveirão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chuveirão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chuveirão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chuveirão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chuveirão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буде дощ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chuveirão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chuveirão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sal reën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chuveirão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chuveirão
5百万人のスピーカー

chuveirãoの使用傾向

傾向

用語«CHUVEIRÃO»の使用傾向

chuveirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuveirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuveirãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUVEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuveirãoの使いかたを見つけましょう。chuveirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista
Chuvão, Chuvarada e Chuveirão — Aumentativos evidentes. Bernardino de Souza (op. cit.) distingue-os : chuvão, no falar dos tabaréus do nordeste, para designar chuva grossa e prolongada; Chuvarada, na Bahia (e alhures) e chuveirão, ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
2
Pedra Furada Volume 1
Chuvarada de chuva. (Chuvarada é uma chuva abundante e forte; chuvão, chuvarada, chuveirão, toró. Não pode ser de outra coisa que não seja chuva). Cacoetes da Fala A maioria das pessoas é insegura para falar, para exporem as suas ...
R GOMES
3
Guia turístico 1997: Map
Camping Camping Camping 741-2100 -ramal 240 BALNEÁRIO SÃO FRANCISCO - Bairro Grão Pará (Zona rural) CAMPING TIRELLI - Linha Bela Vista (Zona rural) CAMPING CHUVEIRÃO - Linha Harmonia da Costa (Zona rural) Phone: ...
‎1997
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
Corri para casa para tomar banho e ela não me deixou entrar. Mandou que eu antes tomasse banho num chuveirão que era usado pelos empregados, fora de casa. Eu chorava. Ela me ajudava, mas estava achando engraçada a situação.
Avzaradel, Jose Renato
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chuvaceira*, f. Ant. O mesmo que chuveiro. *Chuvada*, f.Chuva forte. * * Chuvarada*, f.Bras. O mesmo que chuvada. * *Chuvedice*, f.Prov.minh. Água da chuva. (Colhido em Barcelos) *Chuvediço*, adj.(V.chovediço) * *Chuveirão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
ONDE O MUNDO NAO QUER ESTAR
Meus amigos refrescam-se em um chuveirão, enquanto os telefones são carregados. Abro a porta e assento-me na poltrona. O computador está ligado. Incrivelmente, ninguém pensou nesta idéia: averiguar se há conexão com a internet.
ELI CÔRTES
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... quente só falta mesmo ser ensaboado... a gente também não toma banho? a chuva é o chuveirão da terra e a chuva pesada e forte como a de hoje mostra que a terra está precisando de uma faxina daquelas como você seu malandro que ...
Jonas Rezende, 2006
8
Tpm
Em Xerém você tem um chuveirão, se molha, fica descalço, de chinelo, aí mata uma galinha... Você não fica com pena da galinha? Eu não fico. Porque não vejo [risos]. Você comemorou recentemente seu aniversário de 50 anos com seus ...
9
Trip
A gente virava ela pra cima, tinha muita pressão, e formava uma cachoeira, um chuveirão [risos]... Fazíamos muita bagunça. Tinham momentos divertidos, por incrível que pareça. Se você não fizer isso, não suporta. CCoommoo vvooccêê ...
10
Negócios em exame
Em 1978, sxemplo Liitgens e outros técnicos olkswagen desenvolveram e cons- m nas próprias oficinas da empresa ipo de aquecedor térmico que cha- de " chuveirão" e que tem a aparên- e um cano ou flange de 1 polegada letro das ...

用語«CHUVEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuveirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para amenizar calor, escola de MS dá aulas com banhos de …
“Eu queria que tivesse banho de chuveirão todos os dias”, disse Isabele Pereira da Silva, de 9 anos. O calor e a baixa umidade são reflexos de dois fenômenos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Projeto Praça das Águas é apresentado
A revitalização do canal do Arroio Corrente, em Jaguaruna, no trecho compreendido entre o Chuveirão e a orla marítima, por meio do projeto Praça das Águas, ... «Jornal Notisul, 10月 15»
3
No calor, chuveirão faz a alegria das crianças
Tornar o ambiente escolar mais atrativo e divertido. Esta é a finalidade do chuveirão que nos dias de calor faz parte da rotina das crianças matriculadas no ... «Engeplus, 2月 15»
4
Folia nas cidades históricas de Minas Gerais é com ordem de …
O tradicional chuveirão foi cancelado para poupar água. Aí, apareceu um pajé para fazer a dança da chuva. O carnaval em Sabará também é de economia. «Globo.com, 2月 15»
5
Crise hídrica muda tradição do Carnaval em Sabará
Mas nem sinal do tradicional Chuveirão que há mais de 20 anos costumava refrescar os foliões nos dias quentes de festa. É que em função da crise hídrica a ... «Super Notícia, 2月 15»
6
Tradicional atração do carnaval, 'Chuveirão' de Sabará é cancelado
Na festa deste ano, porém, o evento tradicional, conhecido como “chuveirão”, foi cancelado pela prefeitura. Nesta quinta-feira (22), a Copasa admitiu que o ... «Globo.com, 1月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O chuveirão, tradicional em Sabará, foi cancelado. "No cenário atual de escassez de água e previsão de um possível racionamento, a previsão é colocar os ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
8
Chuveirão é cancelado em Sabará por causa da seca em Minas
Em Sabará, na região metropolitana da capital, o tradicional Chuveirão foi cancelado por causa da seca prolongada que atinge o Estado. A decisão foi tomada ... «O Tempo, 1月 15»
9
Chuveirão ameaçado pela seca
O famoso chuveirão – usado há 20 anos para refrescar os foliões com mangueiras d'água – pode ser cancelado em função da estiagem prolongada. A medida ... «Super Notícia, 1月 15»
10
Praia, lagoa e dunas são os atrativos de Jaguaruna, no Sul …
Distribuição de água. Quem conhece o Chuveirão, um dos pontos turísticos de Jaguaruna, não acha que água seja um problema no município. Mas é preciso ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chuveirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuveirao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA