アプリをダウンロードする
educalingo
codificar

"codificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODIFICARの発音

co · di · fi · car


CODIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CODIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu codifico
tu codificas
ele codifica
nós codificamos
vós codificais
eles codificam
Pretérito imperfeito
eu codificava
tu codificavas
ele codificava
nós codificávamos
vós codificáveis
eles codificavam
Pretérito perfeito
eu codifiquei
tu codificaste
ele codificou
nós codificamos
vós codificastes
eles codificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu codificara
tu codificaras
ele codificara
nós codificáramos
vós codificáreis
eles codificaram
Futuro do Presente
eu codificarei
tu codificarás
ele codificará
nós codificaremos
vós codificareis
eles codificarão
Futuro do Pretérito
eu codificaria
tu codificarias
ele codificaria
nós codificaríamos
vós codificaríeis
eles codificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu codifique
que tu codifiques
que ele codifique
que nós codifiquemos
que vós codifiqueis
que eles codifiquem
Pretérito imperfeito
se eu codificasse
se tu codificasses
se ele codificasse
se nós codificássemos
se vós codificásseis
se eles codificassem
Futuro
quando eu codificar
quando tu codificares
quando ele codificar
quando nós codificarmos
quando vós codificardes
quando eles codificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
codifica tu
codifique ele
codifiquemosnós
codificaivós
codifiquemeles
Negativo
não codifiques tu
não codifique ele
não codifiquemos nós
não codifiqueis vós
não codifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
codificar eu
codificares tu
codificar ele
codificarmos nós
codificardes vós
codificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
codificar
Gerúndio
codificando
Particípio
codificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CODIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

CODIFICARのように始まるポルトガル語の単語

codeúdo · codevedor · codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar

CODIFICARのように終わるポルトガル語の単語

danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodificarの類義語と反意語

同義語

«codificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代码
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Código
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

code
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قانون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

код
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

code
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kod
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Code
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kod
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per codificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kod
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

код
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cod
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kodeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kode
5百万人のスピーカー

codificarの使用傾向

傾向

用語«CODIFICAR»の使用傾向

codificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codificarに関するニュースでの使用例

例え

«CODIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodificarの使いかたを見つけましょう。codificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Software
É lamentável que um número tão grande de produtos seja desenvolvido com o uso do que poderia ser denominado modelo de ciclo de vida codificar-e-corrigir. O produto é implementado sem se realizar levantamento de necessidades ou ...
Stephen R. Schach
2
O Programador Pragmático: De Aprendiz a Mestre
Poderia codificar apenas o suficiente para fazer a interface responder às ações dos usuários. Uma vez que eles tivessem concordado com o layout, poderia descartá-lo e codificar novamente, dessa vez com a lógica de negócio por trás, ...
Andrew Hunt, David Thomas
3
Programação Extrema (XP) Explicada
E você projeta para que você possa codificar, testar e ouvir indefinidamente. Isso é tudo. Estas são as atividades que devemos ajudar a estruturar: • codificar • testar • ouvir • projetar SEÇÃO II A Solução A gora nós já preparamos o.
Kent Beck
4
Analise de dados qualitativos: Coleção Pesquisa Qualitativa
Beryl claramente perdeu isso, então deveríamos codificar as linhas 2 a 6 no código “Perda da coordenação física”. Esse código é agora um pouco mais analítico do que aqueles com os quais começamos, o que simplesmente repetia as ...
Graham Gibbs, 2009
5
Principios de Fisiologia Animal
Para que um organismo possa interpretar de forma coerente um sinal que incida sobre ele, um receptor sensorial precisa ser capaz de codificar em potenciais de ação quatro importantes características do estímulo: modalidade, localização, ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
6
Métodos de pesquisa em atividade física
codificar. Uma das tarefas mais difíceis, embora muito importante, ao realizar uma metanálise, é escolher as variáveis a serem codificadas e desenvolver um esquema de codificação. Stock (1994) proporciona uma discussão útil desse tópico ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
7
Arbitragem nas relações de consumo
Codificar ou não codificar: tendências atuais. Revista da Ajuris. Rio Grande do Sul, v. 1, n. 75, set. 1999. p. 400.) 28 RODYCZ, Wilson Carlos. Codificar ou não codificar: tendências atuais. Op. cit., p. 402. 29 José Eduardo Carreira Alvim, em  ...
Gustavo Pereira Leite Ribeiro, 2006
8
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Para mapear esta probabilidade para bits numa palavra de código, usamos o logaritmo na base 2 desta probabilidade. Especificamente, o número mínimo de bits requeridos para codificar a letra L é: log2 P(L) ou 2. A entropia da mensagem ...
Linda Null, Julia Lobur
9
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Foram desenvolvidos dois tipos de instrumentos: a) com base nas percepções de um observador (ou do próprio paciente, ou do entrevistador) e b) com base em pontuar e codificar comportamentos concretos. Do primeiro, temos escalas tipo ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
10
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
20 H K. Preparar as especificações do programa para ciclos de lotes mensais. 15 H L. Preparar as especificações do programa para o processamento online. 20 H M. Instalar e testar o novo hardware. 15 D N. Codificar os programas para ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011

用語«CODIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marley y Peligro Sin Codificar, afuera de Telefe en 2016
Por el lado de Peligro Sin Codificar, el ciclo de humor que comandan Diego Korol, Yayo, Pachu Peña y Pichu Straneo, se alejará de Telefe después de tres ... «Rating Cero, 9月 15»
2
Peligro Sin Codificar: levantan un móvil en vivo tras un tenso momento
El domingo, durante la previa del partido que le terminó ganando Boca a River por 1 a 0, Peligro Sin Codificar se dispuso a realizar en vivo la típica nota de ... «La Voz del Interior, 9月 15»
3
Por qué Peligro Sin codificar se bajó de cartel
Quedan dos funciones, sin embargo no habrá más Peligro Sin codificar en el teatro Opera Allianz. Al parecer, el espectáculo no tuvo tanta demanda, razón por ... «lanacion.com, 7月 15»
4
Máquina alemã que codificava textos na 2ª Guerra é leiloada por R …
Um exemplar autêntico da Máquina Enigma, usada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial para codificar mensagens, foi leiloado nesta terça-feira ... «Olhar Direto, 7月 15»
5
Agora já pode codificar o seu smartphone
A aplicação Signal, disponível gratuitamente nas lojas de aplicações para Android e iOS, serve para codificar as comunicações de forma extremamente simples ... «Observador, 3月 15»
6
Vuelve Peligro Sin Codificar
El próximo domingo a las 16 horas regresa por la pantalla de Telefe Peligro Sin Codificar, el tradicional programa de humor que cuenta con la conducción de ... «Minutouno.com, 3月 15»
7
Peligro Sin Codificar le respondió a Antonio Gasalla: "Nosotros …
Los protagonistas de Peligro Sin Codificar le respondieron a Antonio Gasalla, luego de que el actor dijera que no le gustara cómo fue cambiando el ciclo luego ... «InfoBAE.com, 1月 15»
8
A sala llena: "Peligro Sin Codificar" hizo su debut en Carlos Paz
"Es un placer venir con 'Peligro Sin Codificar' a la Villa. Será espectacular trabajar con mis amigos y disfrutar del verano en Carlos Paz. Me siento como en ... «Rating Cero, 12月 14»
9
Encriptação padrão no Android 5.0 Lollipop está reduzindo o …
Todavia, essa conversão que ocorre dentro da memória utiliza a velocidade do módulo para codificar e decodificar arquivos conforme o usuário interage com o ... «Tudocelular.com, 11月 14»
10
Peligro Sin Codificar hará temporada en Carlos Paz: "Vamos a …
El éxito humorístico de Peligro Sin Codificar tendrá una versión teatral el verano en Carlos Paz. El productor ejecutivo del programa, Gustavo Paván, ... «Ciudad.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Codificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA