アプリをダウンロードする
educalingo
coextensão

"coextensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOEXTENSÃOの発音

co · ex · ten · são


COEXTENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COEXTENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

COEXTENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo · coexistente · coexistência · coexistir · coextensivo

COEXTENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoextensãoの類義語と反意語

同義語

«coextensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COEXTENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coextensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoextensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coextensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coextensão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coextensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coextension
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coextensão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coextensão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coextensão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coextensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coextensão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coextensão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coextensão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coextensão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coextensão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coextensão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coextensão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coextensão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coextensão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coextensão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coextensão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coextensão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coextensão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coextensão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coextensão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coextensão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coextensão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coextensão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coextensão
5百万人のスピーカー

coextensãoの使用傾向

傾向

用語«COEXTENSÃO»の使用傾向

coextensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coextensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coextensãoに関するニュースでの使用例

例え

«COEXTENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoextensãoの使いかたを見つけましょう。coextensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
Estado cansa, que um certo Estado custa caro a si, que a cidade dos dentros intercambiár/eis bem que melhor se forja na coextensão dos seus espaços como numa suposta homogeneidade deles, e veja que não apenas quanto a uma sua  ...
HAROLDO DE RESENDE, 2011
2
Efeitos Jurídicos do Transcurso do Tempo
Entretanto, em certas relações jurídicas, não é possível observar a presença do princípio da coextensão de direito subjetivo, pretensão e ação. Nessas situações , nota-se que o princípio da coextensão será “não essencial”, pois não é ...
Otávio Augusto de Melo Acioli
3
Os errantes do novo século: um estudo sobre o surto ...
2 — A EXPECTAÇÃO, A COEXTENSÃO E O DEUS OCIOSO Um dos pólos da tensão dentro da qual se colocava o universo ideológico dos rebeldes, era a reminiscência; o outro, era a expectação. A comunidade de fiéis esperava.
Duglas Teixeira Monteiro, 1974
4
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Equívoco que propicia a coextensão da representação simbólica dos estados superficiais para a nossa realidade psíquica mais profunda. No entanto, os estados psíquicos mais submersos escapam ao esforço objetivante, de modo que a ...
Rita Paiva, 2005
5
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Mantê-lo em uma relação de coextensão com aquilo que foi cortado. Isso quer dizer que tanto o plano como o caos precisam se manter imanentes um ao outro: não se separa aquilo que foi cortado do que se cortou, apenas se cria uma ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
6
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
... de um inabarcável horizonte indeterminado, prenhe de possibilidades perceptivas. Segue-se que a consciência perceptiva não é meio universal porque contém atualmente todas as manifestações possíveis dos objetos. A coextensão entre ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
7
Redes de relações nas Guianas
Aqui, está-se diante de uma outra coextensão: a agressão e domesticação como transformações distintas de uma mesma relação. Para os Wiyana, sob as lentes de Lúcia Van Velthem (1 995), as práticas xamânicas podem ser referidas pelo ...
‎2005
8
Fenômeno Humano, O
Unificação por coextensão de dissolução com a Esfera. De acordo com a segunda via, pelo contrário ('o Caminho do Oeste'), impossível tornar-se um com o Todo sem impelir até o fim, na sua direção simultânea de Diferenciação e de ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
9
Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. ...
A religião, pois, aparece como coextensão do natural e do revelado, assim como para muitos dos seus contemporâneos a lei do mundo e da sociedade se definia pela coextensão do natural e do racional. Chave dos fenómenos e dos ...
Antônio Cândido, 2000
10
Formação da literatura brasileira (momentos decisivos)
A religião, pois, aparece como coextensão do natural e do revelado, assim como para muitos dos seus contemporâneos a lei do mundo e da sociedade se definia pela coextensão do natural e do racional. Chave dos fenómenos e dos ...

用語«COEXTENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoextensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÉTICA PARA O MEIO AMBIENTE
Conceber a ética em coextensão à vida é afirmar o movimento da vida na nossa condição ética, como se o drama ético da vida representasse o seu próprio ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coextensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coextensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA