アプリをダウンロードする
educalingo
contraproduzir

"contraproduzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAPRODUZIRの発音

con · tra · pro · du · zir


CONTRAPRODUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTRAPRODUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraproduzo
tu contraproduzes
ele contraproduz
nós contraproduzimos
vós contraproduzis
eles contraproduzem
Pretérito imperfeito
eu contraproduzia
tu contraproduzias
ele contraproduzia
nós contraproduzíamos
vós contraproduzíeis
eles contraproduziam
Pretérito perfeito
eu contraproduzi
tu contraproduziste
ele contraproduziu
nós contraproduzimos
vós contraproduzistes
eles contraproduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraproduzira
tu contraproduziras
ele contraproduzira
nós contraproduzíramos
vós contraproduzíreis
eles contraproduziram
Futuro do Presente
eu contraproduzirei
tu contraproduzirás
ele contraproduzirá
nós contraproduziremos
vós contraproduzireis
eles contraproduzirão
Futuro do Pretérito
eu contraproduziria
tu contraproduzirias
ele contraproduziria
nós contraproduziríamos
vós contraproduziríeis
eles contraproduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraproduza
que tu contraproduzas
que ele contraproduza
que nós contraproduzamos
que vós contraproduzais
que eles contraproduzam
Pretérito imperfeito
se eu contraproduzisse
se tu contraproduzisses
se ele contraproduzisse
se nós contraproduzíssemos
se vós contraproduzísseis
se eles contraproduzissem
Futuro
quando eu contraproduzir
quando tu contraproduzires
quando ele contraproduzir
quando nós contraproduzirmos
quando vós contraproduzirdes
quando eles contraproduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraproduze tu
contraproduza ele
contraproduzamosnós
contraproduzivós
contraproduzameles
Negativo
não contraproduzas tu
não contraproduza ele
não contraproduzamos nós
não contraproduzais vós
não contraproduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraproduzir eu
contraproduzires tu
contraproduzir ele
contraproduzirmos nós
contraproduzirdes vós
contraproduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraproduzir
Gerúndio
contraproduzindo
Particípio
contraproduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTRAPRODUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abduzir · aduzir · conduzir · deduzir · desluzir · duzir · eduzir · induzir · introduzir · luzir · produzir · reconduzir · reduzir · reintroduzir · reluzir · reproduzir · retraduzir · seduzir · teleconduzir · traduzir

CONTRAPRODUZIRのように始まるポルトガル語の単語

contrapontístico · contraponto · contrapor · contraporca · contraposição · contraposta · contraposto · contrapressão · contraprestação · contraproducente · contraprojeto · contrapropaganda · contrapropor · contraproposta · contraprotesto · contraprova · contraprovar · contrapunção · contrapunçoagem · contrapunçoar

CONTRAPRODUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · acazir · aluzir · auriluzir · carifranzir · cerzir · desfranzir · desparzir · entreluzir · esparzir · franzir · luciluzir · názir · preluzir · serzir · sobreluzir · transluzir · tremeluzir · vizir · zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraproduzirの類義語と反意語

同義語

«contraproduzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPRODUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraproduzirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraproduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraproduzir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contraproduzir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraproducente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterproduce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contraproduzir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contraproduzir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contraproduzir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contraproduzir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contraproduzir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contraproduzir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contraproduzir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contraproduzir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contraproduzir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contraproduzir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contraproduzir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contraproduzir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contraproduzir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contraproduzir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contraproduzir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraproduzir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contraproduzir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contraproduzir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contraproduzir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιπαραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contraproduzir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contraproduzir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contraproduzir
5百万人のスピーカー

contraproduzirの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPRODUZIR»の使用傾向

contraproduzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraproduzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraproduzirに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPRODUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraproduzirの使いかたを見つけましょう。contraproduzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... contracenar contracolar contraditar contradizer contra-estimular contrafazer contra-indicar contrair contraminar contrapesar contrapor contraproduzir contrapropor contrariar contrarrazoar contrarrestar contrastar contratar contravir contribuir ...
Bolognesi,joão
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Contraproduzir, v. i. Ser contraproducente: «...limita-se no risco de contraproduzir ». Rui Barbosa, O Papa e o Concílio, p. CCLVIII. ♢ Contrapropaganda, ». /. Propaganda em contrário: «...outras armas que não as da contrapropaganda*.
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... e ollicial da parte do governo, que por certo não as ignora, até porque abandonada ás diligencias de um individuo, por mais incansáveis e atiladas que sejam, corre risco de contraproduzir, realisada, como esta vae, tão pobrissimamente.
4
Obras completas de Rui Barbosa
... inútil, dispensável é a proibição, cuja só consequência limita-se ao risco de contraproduzir, angariando aos que, entregues aos seus recursos naturais, não teriam esperança de triunfo, a importância que ficti- ciamente resulta sempre aos  ...
5
Obras completas
... inútil, dispensável é a proibição, cuja só consequência limita-se ao risco de contraproduzir, angariando aos que, entregues aos seus recursos naturais, não teriam esperança de triunfo, a importância que ficti- ciamente resulta sempre aos  ...
Ruy Barbosa, 1877
6
Estudos da língua nacional
Na relação dos verbos que Ruy Barbosa usou com excepção de contraproduzir, dissidir (divergir), entreseguir. entresentir, estridir, perduzir, (in Replica], reavir, reerigir, superstruir, tresmentir, todos os outros são de primeira conjugação.
Artur Neiva, 1940
7
A redaccao do projecto do codigo civil
(Il)id. Pg. CCLXXXIII). «.Cuja só consequência limita-se ao risco de contraproduzir ». (Ibid. Pg. CCLVIII). « Cujos aííectos. . . . mirraram-se no egoísmo e na cubica». (Ibid. Pg. CCLIII). « Quando sob seos olhos escancarn-se o aliysmo ». (Ibid.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1905
8
Anais da Câmara dos Deputados
... resolução sohre os mesmos viria já nesle outro easo contraproduzir, isto e, obngaria a todo aquellc que quizesse encaminhar uma emenda, provinda do ANNAES DA CAMARA.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1923
9
Apontamentos de crítica cultural
Essa energia compartilhada, simbólica e cole- tivamente, está a contraproduzir mulheres nas próprias fontes de onde derivam: os corpos dos rapazes.1 Inevitavelmente, o "espírito carioca" não poderia deixar de ser apresentado por ...
Beatriz Resende, 2002
10
Revista trimestral de jurisprudencia
A tudo terá de ser assegurado o direito do réu de contraditar, contradizer, contraproduzir e até mesmo de contra-agir processua1mente›› (Celso Ribeiro Bastos, «Comentários à CF››, 2° vol., p. 266). d) O escrutínio é secreto e da decisão ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
参照
« EDUCALINGO. Contraproduzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraproduzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA