アプリをダウンロードする
educalingo
dedicatória

"dedicatória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEDICATÓRIAの発音

de · di · ca · tó · ria


DEDICATÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDICATÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

conservatória · contraditória · convocatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · tória · victória · vitória

DEDICATÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama

DEDICATÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedicatóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEDICATÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dedicatória»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dedicatória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDICATÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicatóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedicatóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedicatória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedicatoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dedication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самоотверженность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dedicatória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dédicace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dedikasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widmung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cống hiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्पण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ithaf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dedizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dedykacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самовідданість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dăruire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφιερωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engagemang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engasjement
5百万人のスピーカー

dedicatóriaの使用傾向

傾向

用語«DEDICATÓRIA»の使用傾向

dedicatóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicatória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedicatóriaに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICATÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedicatóriaの使いかたを見つけましょう。dedicatóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
5.3 Dedicatória ltata-se de uma parte opcional, onde o autor dedica seu trabalho ou inclui um pensamento ou citação. A dedicatória ou pensamento deve figurar à direita, na parte inferior da folha. A dedicatória tem um cunho pessoal e a ...
Maria Martha Hübner, 1998
2
Da cor à cor inexistente
236-237) 7 Carlos Drummond de Andrade - Dedicatória no livro Reunião- 10 Livros de Poesia, nov. 1972. 2 Raquel de Queiroz - Dedicatória no livro O Menino Mágico, mar. 1971. 3 Arnaldo Niskier - Dedicatória no libreto do discurso de ...
Israel Pedrosa, 2009
3
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
F. 30i: FRANCONATVS,// Vulgo// HET VRYE.// [na parte inferior:] Guiljclmus et lohannes Blaeuw exc. Amsterdami.// F. 30n: IPRENSIS// Episcopatus// [com dedicatória a D. IVDOCO BOVCKAERD por Joh. Blaeu.]. [na parte inferior, mais para a ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
4
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
306 Cartão autógrafo, proposta para "Orquestra Típica Brasileira" e cartão de visita de Ernesto dos Santos (Donga) 308 Dedicatórias em exemplar de Moravagine e no jogo de provas desse livro 310 Dedicatória de Alcântara Machado em ...
‎2001
5
Um Soneto Para Uma Mulher: Dedicatória carinhosa que toda ...
UM SONETO PARA UMA MULHER Dedicatória carinhosa que toda mulher merece!
Will Messe, 2012
6
Poesia negra brasileira: antologia
Duro com duro, in: O canto do cisne preto DEDICATÓRIA Lino Guedes Oh, negrada, destorcida! que não quer não, outra vida Melhor que esta de chalaça; Pra você, negrada boa, que chamam de gente, à toa, — alinhavei tudo isto. este  ...
Zilá Bernd, 1992
7
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
PONTO DE VISTA DA MORTE Examinemos a célebre dedicatória que abre as Memórias. O trabalho gráfico e visual realizado nessa dedicatória não é gratuito. Ele abre o livro e antecede a narrativa. É uma tirada de humor negro e paródia, ...
Valentim Facioli, 2008
8
Vernei e a cultura do seu tempo
N.B. — Encontrámos um exemplar com fotografia do autor, igual à que saiu no Apparatus, a qual designamos por B, em oposição à anterior, a que nos referiremos por meio da letra A. Na edicão A, a dedicatória ao Monarca português vai da ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Beethoven: a música e a vida
manuscrito, 273 falta de dedicatória, 231 instrumentação, 273 Opus 94: An die Hoffnung, 320-321, 386 Opus 95: Quarteto de cordas em Fá menor, 189, 344, 373, 376-378, 504, 556 dedicatória do, 229 finale, 288, 422 primeiro movimento,  ...
Lewis Lockwood, 2005
10
O Livro Preparacao & Revisao de Originais
1.2.1.4 Dedicatória, epígrafe e agradecimentos A dedicatória ocupará página própria, com o verso obrigatoriamente em branco. O mesmo vale para a epígrafe geral do livro. Esses elementos não podem aparecer na mesma página. Sobre a  ...
Henry Saatkamp

用語«DEDICATÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicatóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival DocLisboa abre hoje com dedicatória a Chantal Akerman
Festival DocLisboa abre hoje com dedicatória a Chantal Akerman. 22/10/2015, 6:41. O Festival Internacional de Cinema DocLisboa tem início hoje, dedicado à ... «Observador, 10月 15»
2
Zac Efron faz dedicatória a prima falecida
Zac Efron fez uma dedicatória a uma prima que morreu com um cancro. As palavras foram no mínimo emocionantes, até porque os dois tinham uma coisa em ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Justin Timberlake faz dedicatória à mulher
Ao ser nomeado para integrar a 'Hall of Fame' da cidade de Memphis, estado do Tennessee (EUA), Justin Timberlake aproveitou a oportunidade para se dirigir ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Vítima de Tevez ganha camisa do Barcelona com dedicatória e …
O meia Ezequiel Ham, do Argentino Juniors, exibiu nesta terça-feira (13) um presente e tanto na conta pessoal do Instagram. "Presente do 10! Obrigado, Leo! «Hoje em Dia, 10月 15»
5
Dedicatórias em livros transformam-se em preciosidades para …
As dedicatórias de livros sempre foram mais do que protocolos de cordialidade: evidenciam afetos e admirações. Rudimentares, formais, impessoais ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
A dedicatória amorosa de Marta Cruz à filha
A dedicatória amorosa de Marta Cruz à filha. Kyara, fruto da relação entretanto terminada com o jogador de futebol Madjer Saraiva, celebra hoje o seu 3º ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Diogo Morgado faz dedicatória ao filho
Santiago, o filho de Diogo Morgado, celebra hoje 6 anos e por isso o pai 'babado' quis deixar uma dedicatória ao filho. PUB. "Há 6 anos uma nova palavra ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
8
António Raminhos escreve dedicatória emotiva à filha
No Facebook, o humorista escreveu uma dedicatória emotiva, com algumas piadas à mistura. "A metáfora das pequenas coisas. Maria Rita hoje fazes cinco ... «Lux, 8月 15»
9
Escritora Hélia Correia recebeu Prémio Camões com dedicatória à …
Hélia Correia recebeu o Prémio Camões 2015, a maior distinção literária de língua portuguesa. A escritora portuguesa foi escolhida por unanimidade do júri e ... «RTP, 7月 15»
10
Rui Vitória: o «princípio do sonho», com dedicatória óbvia
Poucas pessoas devem conhecer melhor o novo treinador do Benfica do que Paulo Xavier. Amigo de infância de Rui Vitória, foi também seu colega de equipa ... «Mais Futebol, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dedicatória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedicatoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA