アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degoladouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEGOLADOUROの発音

de · go · la · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGOLADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEGOLADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

DEGOLADOUROのように始まるポルトガル語の単語

degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutição
deglutir
degola
degolação
degoladoiro
degolador
degoladura
degolamento
degolar
degote
degradação
degradado
degradador
degradamento
degradante
degradar

DEGOLADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdegoladouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEGOLADOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«degoladouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degoladouroのポルトガル語での同義語

«degoladouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGOLADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degoladouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdegoladouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«degoladouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

degoladouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´abattage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die Schlachtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disembelèh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm thịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il massacro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

η σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

degoladouroの使用傾向

傾向

用語«DEGOLADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«degoladouro»の使用頻度を示しています。
degoladouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degoladouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、degoladouroに関するニュースでの使用例

例え

«DEGOLADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdegoladouroの使いかたを見つけましょう。degoladouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEGOLADÔURO , s. m. Lugar onde se dc- gola. §. O lugar do pcscoço , por onde se d* o golpe para degoiar. Prestes , f. 68. " rapou- me o degoladouro." Cauto , 7. 13. tome» a jerpente pelo degoladouro , onde nao tinha fortaleza.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Degoladouro*, m. Lugar, em que se degola, em que se mata. * Prov. minh.Posta de degoladouro, primeira posta, que se tira do peixe, depois de degolado. * Degoladura*, f.(V. degolação) *Degolar*, v. t. Cortar opescoço de. Cortar acabeça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEGOLADÔURO , s. m. Lugar onde se dc- gola. §. O lugar do pescoço., por onde se dá o golpe para degolar. Prestes , j. 68. " rapou- me o degoladouro. " Couto , 7. 7,. 1$. tomón a serpente pelo degoladouro , onde nao tinha fortaleza.
António de Morais Silva, 1813
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... do livro de Judith: Egreffimurei- de cAverntsßiis attß ßtHt provocare nos. E aquillo do livro> piditli de Job:. Egeflate& fame flexiles, ejnirodebAntmfoltiuÄin*i, Finalmente o porco quandoíente,. ou prefüme-quc: ekvaô para o degoladouro, ...
Manuel Bernardes, 1706
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Camila que deixa ver a garganta e peitos. Degolador , s. m. marinheiro encarregado de cortar a cabeça ao bacalhâo logo que se pesca : o que degola. Degoladouro , s. m. lugar onde se degola : p lugar do pescolo por onde se degola.
‎1818
6
Versos
Ahi.me dis- » séraõ , que Moabdar enlouquecera , e que o » mattaraõ , que é hoje um degoladouro a Ba- "» bylonia , e uma desolaçao o Imperio todo : » que bons lanços há ainda , que deitar por lá , » e que foraõ maravilhosos os que eu por ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos de Filinto Elysio..
a nada sei ( respondeu Arbogad )• Ahi me dis» » séraó , que Moabdar enlouquecera , e que o » matt araó ; que é hoje um degoladouro a 13 a - * » bylonia , e uma desolaçaó o Imperio todo : » que bons lanços há ainda , que deitar por lá> » e ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
27 Matae á espada a todos seus novilhos, descenda a o degoladouro : ay delles ! porque ja veyo seu dia, o tempo de sua visitaçao 28 Voz ha dos que fugirao, e se escapáraõ da terra de Babylonia : para denunciar em Siaõ a vingança de ...
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... nbi presentes palpavaõ a iua- inutilidade ; fern avareza decidi'rafi , que ellas nafii enriqueciaõ o Reino 5 compadecidos assentaraõ que era hum degoladouro dos homens ; bem instruidos as nota"- iao rodeadas de padrastos , os portos de  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... e degolar é cortar a garganta ou o pescoço de qualquer animal e por qualquer motivo que seja. - Dego ão-se rezes no degoladouro; decaptlaoãose os nobres no cadafalso. - No sentido ligurado diz-sc que se degolão as herezias, os vicios  ...
José Ignacio Roquete, 1854

用語«DEGOLADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegoladouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rega com álcool e deita fogo a tio
Jorge Francisco, de 54 anos, chegou alcoolizado a casa, no nº 3 da rua do Degoladouro, em Aljezur e, como era hábito quando estava naquele estado, tentou ... «Correio da Manhã, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Degoladouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/degoladouro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z