アプリをダウンロードする
educalingo
derriço

"derriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRIÇOの発音

der · ri · ço


DERRIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

carriço · cavalariço · chouriço · eguariço · enriço · escuriço · fronteiriço · garriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · terriço · transfronteiriço

DERRIÇOのように始まるポルトガル語の単語

derréis · derribadinha · derribado · derribador · derribamento · derribar · derriça · derriçador · derriçagem · derriçar · derrisão · derrisca · derriscar · derrisor · derrisoriamente · derrisório · derrocada · derrocado · derrocador · derrocamento

DERRIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço · alagadiço · alvoriço · amariço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · esgueiriço · feitiço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · variço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるderriçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DERRIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«derriço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derriçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derriço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

derrico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derrumbamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meltdown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

derrico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

derrico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

derrico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derriço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

derrico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derrico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Derrico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

derrico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derrico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

derrico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

derrico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

derrico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Derrico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Derrico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

derrico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

derrico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derrico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Derrico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derrico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

derrico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Derricos
5百万人のスピーカー

derriçoの使用傾向

傾向

用語«DERRIÇO»の使用傾向

derriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derriçoに関するニュースでの使用例

例え

«DERRIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderriçoの使いかたを見つけましょう。derriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
olhe, tem alli a Anua do Regedor que desde que lhe cahio aquella constipação no peito, ninaruem lhe entende palavra. Mas o Sr. "Daniel já tem derriço cá na aldeia, tudo se sabe ... e olhe que o tal derriço já faz um escandalo por ahi além.
Ernesto Biester, 1871
2
Musicas e canções populares, colligidas da tradição
Eu jurei e tu juraste Constancia, firmeza, amor; Sinta mil vezes a morte Aquelle que ingrato for. Ai Jesus! não sei que é isso, Abraços e beijos me dá o derriço: Derriço constante do meu coração, Fechemos a roda, dá cá tua mão. CHULA OU  ...
‎1872
3
Uma Mulher por Duas Horas. Farça em um acto [and in prose], etc
naum. á me tardaba o tal derriço... Balha-o Deos. E eu a atural-ol › . ' . (own). V w 0 xanota é um chicote Se o atron ten seu derriço Sphr'o lombo do aguadero; O galego é"o portador, Um demo le parte a alma, _E paga sempre o patau, S'elle o  ...
José Guilherme dos SANTOS LIMA, 1858
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
17 (7 Maio 1893) 1580 O Derriço. Lisboa, 1852 O derriço : jornal domingueiro . - N. 1 (6 Jun. 1852) - n. 9 (8 Ago. 1852) . - Lisboa : Typ. de Martins, 1852. -25 cm J. 363 s В. N. 1 (6 Jun. 1852) - 3583 п. 9 (8 Ago. 1852) Os Desafogos da Vida.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
A COSTUREIRA E O SEU DERRIÇO A costureira e o seu derriço : opereta em 1 acto. - [18—]. - 46 p. ; 32 cm. - Ms. COD. 123 13 345. COUTINHO, José Maria Olavo de Penha, 1864-1937 Come e dorme : comedia farça em 3 347. COUTINHO ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa que se namora; namorado, namorada: «Repara que voltas as costas a uma vida sossegada... em companhia do derriço*. Aquilino Ribeiro, As Tris Mulheres de Sansão, cap. 8, p. 131. i DERRISCA, s. /. Acção de derriscar. Desobriga.
7
As Pupilas do Senhor Reitor
Aqui para nós, por que não tapou o vizinho da mesma forma as bocas mundo, que tanto falou do derriço de sua filha com o filho do sineiro? Por que se deu lhe não deu que elas tagarelassem por ocasião da festa do Coração de Jesus, ...
Júlio Dinis, 2012
8
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Um derriço pela gente da noite, pelos artistas desregrados, pelos excessos. Eram almas grandes, maiores do que estas agora que reciclam o lixo, defendem os toiros e os flamingos, e não fumam. Assisto, impávida, ao ruir daminha geração.
Rita Ferro, 2013
9
Musa Velha
Olho aqui... e olholá... noseu tudo, e nopapáqueembirra co'o tal derriço porandar no b aba. Namorando ascarnes núas do quevae nofloreo andor, outras dizem:— «Salvador, se todassãocomoas tuasquem não será peccador?!» Emquanto ...
Francisco Palha
10
Os meus amores: contos e baladas
... derriço, cheios de boas tenções e puros ideaes. Acontece, porém,que por viverem longe,raras vezessefalam, e quandoessa ventura lhes é dada, imaginem os que comoellesse amem a alegria que inunda aquellas duas almas! D'umavez ...
Trindade Coelho, 1986
参照
« EDUCALINGO. Derriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA