アプリをダウンロードする
educalingo
desabotinado

"desabotinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESABOTINADOの発音

de · sa · bo · ti · na · do


DESABOTINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESABOTINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

DESABOTINADOのように始まるポルトガル語の単語

desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer · desaborrido · desaborrir · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido

DESABOTINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesabotinadoの類義語と反意語

同義語

«desabotinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESABOTINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desabotinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesabotinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desabotinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desabotinado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desabotinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbuttoned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desabotinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desabotinado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desabotinado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desabotinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desabotinado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desabotinado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikawal semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desabotinado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desabotinado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버튼이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desabotinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desabotinado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desabotinado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desabotinado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desabotinado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desabotinado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desabotinado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desabotinado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desabotinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desabotinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desabotinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desabotinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desabotinado
5百万人のスピーカー

desabotinadoの使用傾向

傾向

用語«DESABOTINADO»の使用傾向

desabotinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desabotinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desabotinadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESABOTINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesabotinadoの使いかたを見つけましょう。desabotinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Podolatra Amador
... Alencar foi obrigado, nas entrelinhas, a admitir que a botina tinha lá seu chulezinho; que um pé grande e chato podia não ficar bem numa mocetona pudibunda, mas num mancebo desabotinado até que passaria; e que, afinal de contas, ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
2
Duas Taperas na Estrada Velha
DEMANDA - Direção; discussão; rumo. DEMUDAR - Mudar; transformar-se. DERREDOR - Redor. DESABOTINADO - Desesperado. DESABOTOADO - Aberto. DESACORÇOADO - Desanimado; desiludido. DESANCAR - Cansar; machucar.
Osmar Agostini
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ abordar) * *Desabotinado*, adj. Bras. deMinas. Ligeiro. Valente. Amalucado. ( De botina) *Desabotoadura*, f. O mesmo que desabotoamento. * Desabotoamento*, m. Actoou effeito de desabotoar. *Desabotoar*, v. t. Tirar da casa os botões ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Gaúcho 'desabotinado'! Desta nova geração Enfrentou um potentado Só com tal de 'microfão'! ..................................... Eu que nem 'ia', com o 'Briza', Por quizina e má feição... A razão já me organiza E até vou de coração. E meu 'provisa' já 'se ...
Paulo Monteiro
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Arrisca- ram-se especulações em torno de Jango Jorge, pois aquele "gaúcho desabotinado ", que "nunca errou vau 'nem "perdeu atalho' e já "batia nos noventa", quando no seu rancho Blau Nunes pousou nas vésperas do casamento da ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESABOTINADO - Adj. Valentão, insensato, adoidado. DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
A fazenda ainda tem vinte mil pés de café num grande desabado muito ingreme. Desabotinado, adj. Insensato, adoudado. u 0 João é um desabotinado, quasí maluco. n Desaclimação, s. f. Facto de alguem se desaclimar. ‹‹ Ha muito que F...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
A Portuguese-English Dictionary
... desabonador -dora (adj.) discrediting; (m.,/.)depreciator. desabonar (t.t.) to discredit, depreciate; (v.r.) to lose one's credit, prestige, reputation, etc. desabonatdrio -ria (adj.) disreputable. desabono (m.) discredit. desabotinado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista do Centro de sciencias, letras e artes de Campinas
... figurante em outra cantiga, cuja introducção aqui data do seculo XVll, pelo menos, porquanto á mesma alludiu o bahiano Gre orio de Mattos, Bocca do inferno, escamecen o de um capitão desabotinado, Mangará por alcunha. Eil-a: Pap aio ...
Centro de Ciências, Letras e Artes, 1908
10
Kosmos
Não se encarregue ao bate-pau de importante dili' gencia, pois, vendo o negocio preto, é homem p'ra quebrar pá traz num carreirão desabotinado, mórmente si a trapal/zada é com ciganos, gente com quem não gosta elle de suciar nem de ...
参照
« EDUCALINGO. Desabotinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desabotinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA