アプリをダウンロードする
educalingo
desacreditar

"desacreditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESACREDITARの発音

de · sa · cre · di · tar


DESACREDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESACREDITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacredito
tu desacreditas
ele desacredita
nós desacreditamos
vós desacreditais
eles desacreditam
Pretérito imperfeito
eu desacreditava
tu desacreditavas
ele desacreditava
nós desacreditávamos
vós desacreditáveis
eles desacreditavam
Pretérito perfeito
eu desacreditei
tu desacreditaste
ele desacreditou
nós desacreditamos
vós desacreditastes
eles desacreditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacreditara
tu desacreditaras
ele desacreditara
nós desacreditáramos
vós desacreditáreis
eles desacreditaram
Futuro do Presente
eu desacreditarei
tu desacreditarás
ele desacreditará
nós desacreditaremos
vós desacreditareis
eles desacreditarão
Futuro do Pretérito
eu desacreditaria
tu desacreditarias
ele desacreditaria
nós desacreditaríamos
vós desacreditaríeis
eles desacreditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacredite
que tu desacredites
que ele desacredite
que nós desacreditemos
que vós desacrediteis
que eles desacreditem
Pretérito imperfeito
se eu desacreditasse
se tu desacreditasses
se ele desacreditasse
se nós desacreditássemos
se vós desacreditásseis
se eles desacreditassem
Futuro
quando eu desacreditar
quando tu desacreditares
quando ele desacreditar
quando nós desacreditarmos
quando vós desacreditardes
quando eles desacreditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacredita tu
desacredite ele
desacreditemosnós
desacreditaivós
desacreditemeles
Negativo
não desacredites tu
não desacredite ele
não desacreditemos nós
não desacrediteis vós
não desacreditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacreditar eu
desacreditares tu
desacreditar ele
desacreditarmos nós
desacreditardes vós
desacreditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacreditar
Gerúndio
desacreditando
Particípio
desacreditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACREDITARと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · contraditar · creditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

DESACREDITARのように始まるポルトガル語の単語

desacoroçoado · desacoroçoador · desacoroçoar · desacorrentar · desacorrer · desacorrimento · desacorro · desacostumadamente · desacostumado · desacostumar · desacoutado · desacoutar · desacovardar · desacreditado · desacreditador · desacuar · desacumular · desacumulatório · desacunhar · desacurado

DESACREDITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacreditarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESACREDITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desacreditar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desacreditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACREDITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacreditarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacreditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacreditar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacreditar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Discredit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

desacreditarの使用傾向

傾向

用語«DESACREDITAR»の使用傾向

desacreditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacreditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacreditarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACREDITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacreditarの使いかたを見つけましょう。desacreditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Cast. 2. 109. DESACREDITADO , p. pass, de Desacreditar. DESACREDITADOR , s. с. A pessoa , qrtó desacredita. DESACREDITAR, v. at. Tirar o crédito,' desabonar. V. do Arc. t. и. as cores com que a malicia pertendia desacreditar a virtude.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESACREDITAR, v. at. Tirar o crédito, desabonar. V. do ArC. 1. (i. as cores com que a malicia pertendia desacreditar a virtude. Arracs , 5. 16. pecamos a Deus , que desacredite os conselhos dos impíos. §. Desacreditar a Christof сот o povo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Eu conheço todos eles! Todos os crentes são descrentes porque a crença traz a descrença, ela é a sombra da crença. Você pode acreditar sem desacreditar? É impossível; isso vai contra a natureza das coisas. Se você quer desacreditar ...
Osho
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
DEFAMAR, DESACREDITAR. Ambos estes vocabulos offendem a consideração que gosava a cousa, Aiu pessoa contra que se dirigem. - . Defamar uma mulher e dizer delia cousas que a fazem passar por pessoa de condu- cta pouco ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Desacreditar, diffamar, Infamar. Desacreditar é diminuir ou tirar o credito, opinião ou reputação das pessoas, o valor e estimação das cousas. Diffamar é embaciar ou tirar a fama, coincide pois com o anterior, mas dista tanto d'elle quanto vai ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Gazeta de Lisboa
... este ponto de apoio para recuperar opportunamente este Reino; que os Mexicanos são incapazes de governar-se por si mesmos etc. «Com o mesmo fim de desacreditar Iturbide publicarão ^ que os correspondentes que o Governo do  ...
7
Despedimento, estagnação ou promoção:
Conspirar. com. os. seus. colegas. para. desacreditar. o. chefe. Este é um dos erros mais estúpidos que um executivo co- meter. Ou há que ser muito estúpido ou muito inteligente para tentar derrubar o líder. Conseguir que os seus colegas  ...
Luis Castañeda, 2013
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... finalmente, que « não levou em vista outro fl n que o de exterminar, per- « seguir e desacreditar, certos e determinados cidadãos, « cujos crimas conhecidos não eram outros que o denodo « com que, amigos declarad >s do Imperador e do ...
9
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
Ein taes circunstanciat considero cu a de qiie se trata: nenhuma outra cousa se faria pedindo esclarecimento dellas ao Governo , mais do que desacreditar o Magistrado por tão pequeno motivo, ao mesmo tempo que da naturesa do seo ...
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Não é porem para desacreditar a NaçSo , » •desacreditar o syiterna - que os homens de Setembro estão uo poder? „ — Nacional N.* 8!)7. — Nus recommendomos , nssim corn» fez o Nacional, n leitura do 'seguinte documento, que eslePe- ...

用語«DESACREDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacreditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Cidade do Vaticano (AFP) - Os rumores de que o Papa teria um tumor cerebral benigno levantam suspeitas sobre um complô destinado a desacreditar o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Quem deseja desacreditar o pleno do TRE/SE?
“O jornalismo é o exercício diário da inteligência e a prática cotidiana do caráter.” Cláudio Abramo. A decisão da Procuradoria Geral Eleitoral de Sergipe de ... «Infonet, 10月 15»
3
Vaticano sospecha de complot para desacreditar Papa
El rumor de que el papa tenía un tumor cerebral benigno suscita sospechas sobre un complot destinado a desacreditar al pontífice, unos días antes del cierre ... «Hoy Digital, 10月 15»
4
Estado deplorável de Roma leva população a desacreditar no prefeito
A grama de algumas praças públicas está quase na altura do joelho; os funcionários do metrô, insatisfeitos, trabalham lentamente, em uma verdadeira ... «Zero Hora, 8月 15»
5
“Mídia internacional se articula para desacreditar os BRICS”
“O Brasil tem todas as condições para recuperar a sua economia. O Brasil possui reservas internacionais de 380 bilhões de dólares e superávit fiscal. Ou seja ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
6
Tania Sánchez: "El PP buscará debajo de las piedras para …
Para Sánchez, el PP perseguía "un impacto mediático", y cree que no se va a dar por vencido: "Va a buscar debajo de las piedras desacreditar a los que ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
7
Os 5 grandes mitos de dieta e fitness para desacreditar já!
Os 5 grandes mitos de dieta e fitness para desacreditar já! Especialista explica que vilões dos regimes, como carboidrato e gordura, não podem deixar de ... «Marie Claire, 6月 15»
8
Inter utilizará depoimento de Fabrício para desacreditar denúncia …
O Inter estará no banco dos réus, a partir das 17h dessa quarta-feira, no Tribunal de Justiça Desportiva da Federação Gaúcha de Futebol. Será julgado pelo ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Empleado de Monsanto admite que existe un departamento para …
Por primera vez un empleado de Monsanto ha reconocido que hay un departamento dentro de la empresa que tiene por misión "desacreditar" a los científicos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 15»
10
EUA criam cargo dedicado a desacreditar a propaganda do EI
Washington - O Departamento de Estado dos Estados Unidos anunciou nesta quarta-feira a criação de um cargo encarregado de "desacreditar a propaganda ... «EXAME.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desacreditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacreditar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA