アプリをダウンロードする
educalingo
desasseio

"desasseio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESASSEIOの発音

de · sas · sei · o


DESASSEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESASSEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

anseio · asseio · enseio · entresseio · fraseio · manoseio · manuseio · passeio · recenseio · seio

DESASSEIOのように始まるポルトガル語の単語

desassanhar · desassazonado · desasseado · desassear · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado

DESASSEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · desbloqueio · feio · freio · interveio · leio · meio · odeio · receio · recheio · recreio · rodeio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesasseioの類義語と反意語

同義語

«desasseio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESASSEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desasseioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesasseioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desasseio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slowdown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालिन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нечистоплотность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desasseio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malpropreté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

uncleanliness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unsauberkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不潔
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncleanliness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uncleanliness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

uncleanliness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uncleanliness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uncleanliness
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uncleanliness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urenslighet
5百万人のスピーカー

desasseioの使用傾向

傾向

用語«DESASSEIO»の使用傾向

desasseioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desasseio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desasseioに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesasseioの使いかたを見つけましょう。desasseioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
... que atestam, para o autor, o estadode necessidade e privação desses habitantes. O desasseio, o penteadoea vestimenta são elementosque completamereforçam aideia de misériadesse segmento social observadopelos viajantes.
José Carlos Barreiro, 2003
2
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Pedro Valle
3
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Os pecadoseo desasseio convidam a influência dos espíritosmaus e os gêniosinconfiáveis. As pessoasde natureza suspeita, aqueles quetêm tendências deserem facilmente melancólicose aqueles que levamuma dissipada e indisciplinada ...
M. Fethullah Gülen, 2014
4
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Joel Barbosa Ribeiro
5
Os Contos e os Vigários
Desleixo, desmazelo, desasseio, estas seriam faltas agravadas justamentepor indicaremfaltade adaptação ao ambiente e inconsciência do dever deexibir oporte altivodoautêntico habitanteda cidade grande.Foi por isso,aliás, quechegaram a ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
6
Livro do Desassossego:
... como comemos e dormimos, mas por aquele respeito alheio por nós mesmos, a que propriamente chamamos asseio. Há muitos em quem o desasseio não é uma disposição da vontade, mas um encolher de ombros da inteligência. E há.
Fernando Pessoa, 2014
7
Livro de uma sogra
E os desleixos do corpo, que não chegam a ser desasseio, mas que já não são, decerto, o sedutor perfume que ambos sentiam um do outro, durante o período do namoro, e sob cuja influência se amaram, e se desejaram, e se tiveram?
Aluísio Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Havia um cheiro enjoativode moléstiae desasseio. Sabino dormia asono solto nocorredor. Amâncio acordouo comopé. —É dessaforma que velaspelo homem? perguntou. O moleque ergueuse estremunhado edeu alguns passos, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Nos anos 70 e 80, anos do radicalismo juvenil entre nós, era comum o desasseio pessoal entre estudantes que se diziam revolucionários como forma de solidariedade e identificação com a classe trabalhadora, como se a falta de higiene e o ...
José de Souza Martins, 2008
10
Meu Casamento Khyber
A cama de penas voltou para mim, e o varredor retomou o seu desasseio habitual. Então foi dada a ordem de partida para o próximo shikar, que ficava a algumas milhas de distância. Alguns homens foram enviados na frente, como de hábito, ...
参照
« EDUCALINGO. Desasseio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desasseio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA