アプリをダウンロードする
educalingo
desenfeitado

"desenfeitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENFEITADOの発音

de · sen · fei · ta · do


DESENFEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENFEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

DESENFEITADOのように始まるポルトガル語の単語

desenfardar · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitar · desenfeitiçar · desenfeixar · desenferençar · desenfermar · desenferrujar · desenfestado · desenfestar · desenfeudação · desenfezar

DESENFEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfeitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENFEITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfeitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESENFEITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfeitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desenfeitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENFEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfeitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfeitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfeitado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfeitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfeitado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfeitado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desenfeitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfeitado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfeitado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfeitado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfeitado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元に戻す
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfeitado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfeitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfeitado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfeitado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत केला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfeitado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenfeitado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfeitado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfeitado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfeitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfeitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfeitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfeitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfeitado
5百万人のスピーカー

desenfeitadoの使用傾向

傾向

用語«DESENFEITADO»の使用傾向

desenfeitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfeitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfeitadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfeitadoの使いかたを見つけましょう。desenfeitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
Desenfeitado, mas respeitoso e sincero, como costumo, tractarei a materia d'este relatorio pela ordem, que se me afligura menos irregular. CAPITULO I. Do estudo material, litterario, e moral das csc/iolas públicas e particulares dfeste districto ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Deseufastiadamente, adv. gai ment, joyeusement , avec appétit Desenfastiar , v. ai rendre , gagner l'appétit , égayer Desenfaetiado , adj. m. da , f. partie, enjoué , ее , gai, joyeuse Deseufeitar,'y. a. déparer Desenfeitado , adj. от. da , f partie.
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaxar. V. Desenfaixar. Desenfeitado , p. p. de desen- feitar. Desenfeitar , v. a. tirar os en- feites _ se , tirar de si os enfei- tes. Desenfeitiçar , v. a. desfazer os f eitiços. Deseufeixsr , v. a. soltar os feixes. Desenferencar. V. D'fferexçar.
‎1818
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unadorned, adj. desalinhado, na6 ornado, desenfeitado. Unadventurous, adj. prudenfe, que nao se arrisca facilmente, considerado. , Unadvised, adj. imprudente, desatentado, indiscreto; item, feito, inconsideradamente. Unadvisedly, adv.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
O judeu: romance historico
... aquella, á qual Jacome Ratton, com desenfeitado estylo, denomina por excellen- eia a fedorenta cidade de Lisboa! Como D. José declarou livres todos os escravos que entrassem no reino, as pretas eximiram-se do seu escravo mister de ...
Camilo Castelo Branco, 1866
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
263, de 20 do corrente mez de novembro-e tão desenfeitado e tão magro que custa a conhecel-o. Como o Diario do Governo é pouco lido, tomamos a liberdade de extractar do tal relatorio algumas cifras e algumas phrazes pelas quaes se ...
7
Sermões do padre Antonio Vieira
E sendo este não tão claro, tão seco, tão desenfeitado, queixouse por ventura a intercessora? Queixaram-se os pretendentes? Nem uma palavra disseram. E porque ?`Porque eram gente,'que sabia tomar as medidas á sua fortuna.
Antn̤io Vieira, 1854
8
Diccionario portuguez e latino
DESENFEITADO , a , Ornamentis nuda- tus , a , um. DESENFEITIC.AR , ( desfazer o feitiço) Fàfcinum ab aliquo depellere. Aliquem fap' cinatione , ou fafeiu » liberare. DESENFEIXAR, Fajces, ou fafcicuhs fol- vtre. DES- DESENFREADAMENTE ...
Carlos Folqman, 1755
9
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Os que ralham da rima em nossa Língua, Talvez é por dureza sua, e míngua: Eu sei que a Italiana nasceu antes, 10 O mesmo que "desenfeitado . E conserva no verso os consoantes, Inda sendo mais fácil 236 Adriana rlr Camlxis Rcmió.
Adriana de Campos Renno
10
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
... estorqu-idas aos agonisantes, ou offertas feitas ,pelo cego desejo Vde ganhar o céo pelos mesmos meios, com que seus authores se tornarão dignos do inferno. Simplez e desenfeitado o nosso mosteiro perfeitamente se a numca. e 167.
‎1838
参照
« EDUCALINGO. Desenfeitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfeitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA