アプリをダウンロードする
educalingo
desgalante

"desgalante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGALANTEの発音

des · ga · lan · te


DESGALANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGALANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

DESGALANTEのように始まるポルトガル語の単語

desgabador · desgabar · desgabo · desgadelhar · desgaira · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação

DESGALANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgalanteの類義語と反意語

同義語

«desgalante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGALANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgalanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgalanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgalante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgalante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgranante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desgalante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgalante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgalante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgalante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgalante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgalante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgalante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgalante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgalante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgalante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

데스 갈란테
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgalante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgalante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgalante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desgalante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgalante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgalante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgalante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgalante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgalante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgalante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgalante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgalante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgalante
5百万人のスピーカー

desgalanteの使用傾向

傾向

用語«DESGALANTE»の使用傾向

desgalanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgalante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgalanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESGALANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgalanteの使いかたを見つけましょう。desgalanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ gabar) *Desgabo*, m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc. * *Desgaira*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a qualquer coisa que se faz. *Desgalante *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
Áureos periodos scismados pelo poeta, em que o bem e a paz se estendam através do globo como um raio de luz (Discurso sobre Pombal) ; Defender-lhe ingresso (Idem); Desgalante (Swift); A todo poder que eu possa (Plataforma) ; Voga ...
Moreno Brandão, 1939
3
Obras completas
Iustificando-se da pecha de desgalante para com os autores do manifesto, o sr. Cotegipe orou duas vêzes, sem dizer nada, e concluiu assegurando jovialmente que não se demitiria. A essa expansão prazenteira, ergueuse do seu lugar, ...
Ruy Barbosa, 1965
4
Obras completas de Rui Barbosa
... falava a quantos o visitavam. e queixando-se do menospreço em que o Govêrno parecia ter a atitude dos generais, obrigou a ronha ministerial a acudir ao acicate. justificando-se da pecha de desgalante para com os autores do manifesto, ...
Ruy Barbosa, 1965
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
algum como daquele vosso, nem raiva igual como daquela invectiva tão pesada e desgalante com que o Montalvão pretendeu defender-se. Lípsio — Dessas demandas e repostas tenho eu muita notícia ; mas, estando Quevedo diante, que  ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
6
Apologos dialogaes
De mim confesso, que nunca tive inveja a papel algum, como d'aquelle vosso ; nem raiva egual, como d'aquella invectiva tão pesada e desgalante, com que o Montalvão pertendeu o defender-se. Lipio. D'essas demandas e respostas tenho  ...
Francisco Manuel de Mello, Alexandre Herculano, 1900
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desfrute, s. m.: desfruto. desfunchar, D. desfundar, r. desgabador (ô), adj. e s. m. desgabar, V. desgabo, s. m. desgalante, adj. 2 gên. desgalgado, adj. desgalgar, V. desgalhamento, s. m. desgalhar, t>. desgarantir, v. desgargalado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desgabar, v. desgabo, s. m. desgalante, adj. 2 gen. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. a. desgalhar, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrao, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, s. m. desgarronar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O direito legal: história, interpretação, retroatividade e ...
46 — Acerca do plagiato de terminologia e instituições gregas seria desgalante subestimar — tão restritas são elas — a robusta capacidade de um povo que, desde a origem, deu mostras eloquentes de acentuado pendor pelo direito.
J. M. Othon Sidou, 1985
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desfrute, s. от. desfunchar, v. desfundar, v. desgabador (ô), s. m. desgabar , v. desgabo, s. m. desgalante, adj. 2 gên. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. m. desgalhar, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Desgalante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgalante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA