アプリをダウンロードする
educalingo
desinformado

"desinformado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINFORMADOの発音

de · sin · for · ma · do


DESINFORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINFORMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

DESINFORMADOのように始まるポルトガル語の単語

desinfeção · desinfelicidade · desinfeliz · desinfernar · desinfestação · desinfestar · desinfetador · desinfetante · desinfetar · desinfetório · desinficionar · desinflacionar · desinflacionário · desinflação · desinflamação · desinflamar · desinflar · desinfluir · desinformação · desinformar

DESINFORMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinformadoの類義語と反意語

同義語

«desinformado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINFORMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinformadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinformadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinformado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不知情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinformado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

uninformed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेख़बर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несведущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinformado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal informés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang arif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht informiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교육을받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uninformed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được cho biết trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியாமலேயே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरेशी माहीती मिळवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgisiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinformati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedoinformowani
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчена
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neinformat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απληροφόρητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oningeligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oinformerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uinformert
5百万人のスピーカー

desinformadoの使用傾向

傾向

用語«DESINFORMADO»の使用傾向

desinformadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinformado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinformadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINFORMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinformadoの使いかたを見つけましょう。desinformadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investimentos
desinformado”. e. indexação. fundamentalista. Na hipótese do mercado eficiente, argumenta-se a favor da carteira indexada ponderada pela capitalização (valor de mercado das empresas cujas ações compõem a carteira) que oferece ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
2
Vizinhos e outras crônicas
Pior, meu desinformado e caro amigo, muito pior! – Pior? Mas o que pode ser pior do que alguém matar a si mesmo ou matar, este, a outro alguém? – questionava ele, curioso pela possível resposta. – Por acaso o senhor é cego? Olha ali o ...
Josafá Silva Santos, 2004
3
Ensaios de Economia
Como é do conhecimento público, a intromissão do Estado tem a incumbência de punir aqueles que procuram iludir a consciência de quem está desinformado, com o objetivo de vender o seu produto que talvez não esteja dentro dos ...
Luis Gonzaga de Sousa
4
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
Qualquer excesso de produção, mesmo momentâneo e localizado, é aproveitado pelos intermediários, resultando em desestímulo do produtor, que geralmente está desinformado da real situação do mercado e não organizado para a ...
5
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Despejado num corredor úmido e solitário, depois numa cela vazia, dormiu mal, desinformado de tudo. Pela manhã, vieram trazer-lhe um pedaço de pão com café. Continuou desconectado do mundo que habitara até a véspera e percebeu  ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
6
Infância e educação infantil
... o educador infantil - que anteriormente não necessitava de formação e sim de ter "boa vontade" e "gostar de crianças" - hoje demanda escolarização e formação na área, rompendo com o estereótipo do profissional leigo e desinformado.
Sonia Kramer, Sonia Kramer/maria Isabel Leite (orgs.), Maria Isabel F. Pereira Leite, 1999
7
Cadernos de estudos estratégicos
Primeiro : Quem distribui os recursos, muitas vezes é desinformado, ainda que de boa fé. Segundo : Quem distribui esses recursos, ainda que desinformado, ainda tem má fé. Nós, do Legislativo, não temos nenhuma interferência nisso.
8
Literatura e sociedade
De extraordinária riqueza semântica, o segundo desses dois versos concentra, no seu termo final - desinformado -, as várias camadas significativas, latentes à idéia de desinformação, tais como desagregação do organismo, perda da forma  ...
9
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Ao agente-paciente, o Eu espectador transmite o conhecimento final da "ingáia ciência" de cuja consciência ambos partilham: Não morres satisfeito, morres desinformado. De extraordinária riqueza semântica, o segundo desses versos ...
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... implicitamente inefável, interdita, não pertinente e despicienda) acaba por ser assim introjectada e por funcionar num esquema de difusão deseducativo ( porque alienado) e pernicioso (porque desinformado), através da difusão adquirida, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

用語«DESINFORMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinformadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harald Beyer: "Guzmán está totalmente desinformado y no …
Guzmán está totalmente desinformado, y aún más, no comprende la labor de un centro de estudios. Eso es lo que me parece más grave en un empresario con ... «PULSO, 10月 15»
2
Un debate desinformado
El 12 de octubre CM& realizó un debate con candidatos a la alcaldía y como interlocutores llevó a dirigentes gremiales y empresariales. «ElEspectador.com, 10月 15»
3
Para Alckmin, cortes propostos pelo governo federal é "virtual"
Chegou a dizer que muitos são desinformados. "Às vezes, o que o vereador chama de abandono, ele está desinformado. Um deles, inclusive, estava tão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Presidente do PMDB Jovem da Paraíba chama presidente do PT de …
O presidente do PMDB Jovem da Paraíba, Dihego Amaranto, chamou o presidente do PT estadual, Charliton Machado, de desinformado. Amaranto rebateu na ... «ClickPB, 9月 15»
5
Manoel Jr tacha Charliton Machado de desinformado
“Esse cidadão é extremamente desinformado. Além de truculento ele não sabe o que diz. Primeiro eu não tenho nenhum cargo no plano federal. Ele fique à ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
6
Lema: Basso "está desinformado o miente" por medicación de alto …
El diputado nacionalista Martín Lema opinó en El Espectador que es alarmante la manera "desigual e injusta" en que se está tratando el tema de la medicación ... «El Espectador Uruguay, 8月 15»
7
Alcalde Revilla califica a García Linera de "desinformado"
Alcalde Revilla califica a García Linera de "desinformado". “A mí me preocupa que el Vicepresidente esté tan mal informado" e indicó que le remitirá una carta ... «Diario Pagina Siete, 7月 15»
8
Cantor chama Zeca Camargo de "desinformado" por opinião sobre …
O comentário mostrou que Zeca está completamente desinformado a respeito do sertanejo. A forma como ele falou foi completamente nojenta”, afirmou Tiago. «Portal IMPRENSA, 7月 15»
9
Zeca Camargo é ofendido em programa da RedeTV!: "babaca e …
O Cristiano Araújo é um cara conhecido pelo Brasil inteiro há vários anos e esse comentário mostrou que o Zeca está completamente desinformado a respeito ... «Diário 24 Horas, 6月 15»
10
RD POLÍTICA – Andreazza violenta, empresário desinformado
Violência – Nos últimos meses foram cometidos pelo menos 4 crimes com enorme repercussão estadual em Ministro Andreazza e nenhum foi solucionado. «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desinformado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinformado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA